这首《燕歌行》围绕国家战事、百姓的境遇展开,表达了对“小雅”不再、《东山》之诗不兴的感慨,流露出对百姓的哀悯以及对王师的肯定,整体传达出一种深沉的忧思和家国情怀。
古乐府 燕歌行
小雅废兮,东山不作。
哀我人斯,皇心不乐。
烝哉斯人,胡然而天兮,王师于铄。
哀我人斯,皇心不乐。
烝哉斯人,胡然而天兮,王师于铄。
简要说明
逐句注释
- “小雅废兮,东山不作”:
- 字词:“小雅”,《诗经》中的一部分,多反映社会现实、民生疾苦等内容;“东山”,指《诗经·豳风·东山》,这是一首描写战士出征归来的诗。“作”,兴起、创作。
- 句意:《小雅》那样反映现实的诗篇不再有人创作了,像《东山》那样描绘战士生活的诗歌也不再兴起。
- “哀我人斯,皇心不乐”:
- 字词:“哀”,哀伤、怜悯;“我人”,指百姓;“斯”,语气助词;“皇心”,帝王之心。
- 句意:哀伤我们的百姓啊,帝王也为此心情不快乐。
- “烝哉斯人,胡然而天兮,王师于铄”:
- 字词:“烝”,众多;“斯人”,这些人,指百姓;“胡然”,为何;“天”,上天,这里可理解为命运;“王师”,帝王的军队;“于铄”,出自《诗经·周颂·酌》“于铄王师”,意为辉煌、盛大。
- 句意:众多的百姓啊,为何命运如此啊,帝王的军队是多么辉煌盛大。
现代译文
《小雅》那样的诗篇已经不再有人创作了,
《东山》那样的诗歌也不再兴起。
哀伤我们的百姓啊,
连帝王也为此心情不舒畅。
众多的百姓啊,
为何命运如此啊,
帝王的军队是那么辉煌盛大。
创作背景
张载生活在西晋时期,当时社会局势较为动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。西晋政权在建立后虽实现了短暂的统一,但内部统治集团争权夺利,外部少数民族势力不断侵扰。这首诗可能创作于这样的时代背景下,诗人目睹百姓在战乱中受苦,国家局势不稳,借古乐府的形式表达对社会现实的忧虑和对国家命运的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用经典:诗中提及“小雅”和“东山”,通过引用《诗经》中的内容,增添了诗歌的文化底蕴,同时以古代经典作品的不复出现,暗示当下社会的变化和不如往昔,引发读者的思考。
- 对比衬托:以百姓的苦难与“王师于铄”形成对比,一方面凸显百姓命运的悲惨,另一方面也在一定程度上展现出国家力量的存在,这种对比使诗歌的情感表达更加深沉和复杂。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有古乐府的风格特点,用词简洁而表意深刻。如“烝哉斯人”“于铄”等表述,带有明显的古典韵味,体现了诗人对传统诗歌语言的继承和运用。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人通过对现实社会问题的感慨和对百姓命运的哀伤,让读者感受到那个时代的动荡不安和人民的苦难,引发人们对国家命运和民生问题的关注。
常见问题
《古乐府 燕歌行》的作者和朝代是什么?
《古乐府 燕歌行》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《古乐府 燕歌行》主要写了什么?
这首《燕歌行》围绕国家战事、百姓的境遇展开,表达了对“小雅”不再、《东山》之诗不兴的感慨,流露出对百姓的哀悯以及对王师的肯定,整体传达出一种深沉的忧思和家国情怀。
《古乐府 燕歌行》的创作背景是什么?
张载生活在西晋时期,当时社会局势较为动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。西晋政权在建立后虽实现了短暂的统一,但内部统治集团争权夺利,外部少数民族势力不断侵扰。这首诗可能创作于这样的时代背景下,诗人目睹百姓在战乱中受苦,国家局势不稳,借古乐府的形式表达对社会现实的忧虑和对国家命运的关切。
《古乐府 燕歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用经典 :诗中提及“小雅”和“东山”,通过引用《诗经》中的内容,增添了诗歌的文化底蕴,同时以古代经典作品的不复出现,暗示当下社会的变化和不如往昔,引发读者的思考。 对比衬托 :以百姓的苦难与“王师于铄”形成对比,一方面凸显百姓命运的悲惨,另一方面也在一定程度上展现出国家力量的存在,这种对比使诗歌的情感表达更加深沉和复杂。 语言特色 :语言古朴...