诗无敌

郊庙歌辞 祀圜丘乐章 凯安

隋唐五代 · 褚亮

昔在炎运终,中华乱无象。
酆郊赤乌见,邙山黑云上。
大赉下周车,禁暴开殷网。
幽明同叶赞,鼎祚齐天壤。

简要说明

这首诗主要描述了过去中华处于混乱无序的状态,接着赞颂了如同周朝、商朝开国君主一般的统治者拯救乱世的功绩,最后表达了希望国家国运长久,与天地同存的美好祝愿。

逐句注释

  • “昔在炎运终,中华乱无象”:
    • 字词:“炎运”,古代以五行相生相克来解释朝代的更迭,炎运一般指火德运,这里可能指某个以火德为象征的朝代;“象”,秩序。
    • 句意:过去某个以火德为象征的朝代终结时,中华大地陷入了混乱,没有了秩序。
  • “酆郊赤乌见,邙山黑云上”:
    • 字词:“酆郊”,酆京郊外,酆京是周朝都城之一;“赤乌”,古代传说中的瑞鸟,这里可能象征祥瑞;“邙山”,位于河南洛阳北,是重要的地理坐标;“黑云”,可能象征战乱、不祥。
    • 句意:在酆京郊外出现了赤乌这一祥瑞之兆,而邙山上却涌起了象征不祥的黑云。
  • “大赉下周车,禁暴开殷网”:
    • 字词:“大赉”,丰厚的赏赐;“下周车”,可能借鉴了周武王以车征战四方并赏赐功臣的典故;“禁暴”,制止暴行;“开殷网”,相传商汤曾解开捕鸟的网,表现出他的仁德,这里表示统治者以仁德治理天下。
    • 句意:统治者如同周武王赏赐功臣一样,进行丰厚的赏赐,并且像商汤一样制止暴行,以仁德治理天下。
  • “幽明同叶赞,鼎祚齐天壤”:
    • 字词:“幽明”,指阴间和阳间,这里泛指天下万物;“叶赞”,协同辅佐;“鼎祚”,指国运;“天壤”,天地。
    • 句意:天下万物都协同辅佐统治者,希望国家的国运能像天地一样长久。

现代译文

往昔火德朝代终结时,
中华大地陷入了混乱无序。
酆京郊外出现了赤乌祥瑞,
邙山上却涌起了不祥黑云。
统治者像周武王般赏赐功臣,
又似商汤般制止暴行以仁德治国。
天下万物都协同辅佐,
愿国家国运与天地同长久。

创作背景

褚亮生活在唐朝初期。唐朝建立初期,统治者致力于稳固政权、治理国家。这类郊庙歌辞通常是在祭祀天地等重要仪式上演唱的,其目的是歌颂统治者的功绩和表达对国家繁荣昌盛的祈愿。这首诗创作的具体时间虽难以精准确定,但应是在唐朝建立后的祭祀活动中为配合仪式而作,以宣扬唐朝统治者的合法性和伟大功绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“酆郊赤乌”“下周车”“开殷网”等典故,借古代的祥瑞和贤君的事迹来比喻唐朝统治者,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使诗歌更具说服力和感染力。
    • 对比衬托:“酆郊赤乌见,邙山黑云上”运用了对比的手法,赤乌的祥瑞与黑云的不祥形成鲜明对比,既暗示了当时局势的复杂,又衬托出统治者拯救乱世的功绩。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙歌辞的风格特点。用词简洁而富有深意,如“幽明”“鼎祚”等词,体现了较高的文学素养和对国家大事的关注。
  • 意境营造:通过对过去混乱局势的描述和对统治者功绩的赞颂,营造出一种宏大、庄严的意境,表达了对国家长治久安的美好期望,使整首诗具有一种肃穆、神圣的氛围,与祭祀活动的庄重场合相契合。