这首《短歌行》描绘了朝廷军队出征、凯旋的宏大场景,表达了对朝廷长治久安、百姓丰收富足以及与各邦友好相处、福祉长久的美好祝愿。
古乐府 短歌行
灵旗指,不庭方,大风泱泱天外扬。
短箫歌,歌恺康。
明廷万年,继明重光。
曾孙稼,如茨梁。
嘉与万邦,纯嘏有常。
短箫歌,歌恺康。
明廷万年,继明重光。
曾孙稼,如茨梁。
嘉与万邦,纯嘏有常。
简要说明
逐句注释
- “灵旗指,不庭方,大风泱泱天外扬”:
- 字词:“灵旗”,古代出征时所用的一种旗帜;“不庭方”,不朝于王庭的地方,指叛逆、不臣服的地区;“泱泱”,宏大的样子。
- 句意:灵旗指向那些不臣服的地方,大风浩浩荡荡在天外飘扬,象征着军队出征的气势。
- “短箫歌,歌恺康”:
- 字词:“短箫歌”,即短箫铙歌,是古代的军乐;“恺康”,和乐安宁。
- 句意:奏响短箫铙歌,歌唱着胜利后的和乐安宁。
- “明廷万年,继明重光”:
- 字词:“明廷”,圣明的朝廷;“继明重光”,指朝廷的光明和德泽相继不断。
- 句意:祝愿圣明的朝廷万年长存,光明和德泽相继不断。
- “曾孙稼,如茨梁”:
- 字词:“曾孙”,原指帝王对祖先而言,这里泛指后代子孙;“茨梁”,原指用芦苇或茅草盖的屋顶,这里形容庄稼像屋顶一样茂盛。
- 句意:后代子孙的庄稼长得像屋顶一样茂盛。
- “嘉与万邦,纯嘏有常”:
- 字词:“嘉”,美好;“万邦”,各邦国;“纯嘏”,大福;“有常”,长久不变。
- 句意:希望与各邦国友好相处,大福长久不变。
现代译文
灵旗指向叛逆之地,
大风在天外浩荡飘扬。
奏响短箫铙歌,
歌唱着胜利后的和乐安康。
圣明的朝廷万年长存,
光明和德泽相继永放光芒。
后代子孙的庄稼,
像屋顶一样繁茂生长。
愿与各邦国友好共处,
大福永在长久安康。
创作背景
张载生活于西晋时期,当时政治局势较为复杂,既有内部的权力斗争,也面临着外部少数民族的侵扰。这首诗可能是在朝廷军队出征取得胜利后创作,以表达对朝廷的歌颂和对国家长治久安、百姓安居乐业的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“灵旗指,不庭方,大风泱泱天外扬”运用象征手法,以灵旗象征朝廷军队的出征,大风象征军队的气势,形象地展现了出征时的宏大场面。
- 铺陈手法:诗中通过对出征、凯旋、祝愿朝廷、祝愿百姓、祝愿邦交等多个方面进行铺陈描述,全面地表达了作者的美好愿景。
- 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的节奏感和韵律感。如“短箫歌,歌恺康”“明廷万年,继明重光”等语句,句式整齐,朗朗上口,体现了乐府诗的音乐美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、祥和的意境。从军队出征的气势,到凯旋后的和乐,再到对朝廷、百姓、邦交的美好祝愿,展现出一幅国泰民安、天下大同的理想画面。
常见问题
《古乐府 短歌行》的作者和朝代是什么?
《古乐府 短歌行》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《古乐府 短歌行》主要写了什么?
这首《短歌行》描绘了朝廷军队出征、凯旋的宏大场景,表达了对朝廷长治久安、百姓丰收富足以及与各邦友好相处、福祉长久的美好祝愿。
《古乐府 短歌行》的创作背景是什么?
张载生活于西晋时期,当时政治局势较为复杂,既有内部的权力斗争,也面临着外部少数民族的侵扰。这首诗可能是在朝廷军队出征取得胜利后创作,以表达对朝廷的歌颂和对国家长治久安、百姓安居乐业的期盼。
《古乐府 短歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“灵旗指,不庭方,大风泱泱天外扬”运用象征手法,以灵旗象征朝廷军队的出征,大风象征军队的气势,形象地展现了出征时的宏大场面。 铺陈手法 :诗中通过对出征、凯旋、祝愿朝廷、祝愿百姓、祝愿邦交等多个方面进行铺陈描述,全面地表达了作者的美好愿景。 语言特色 :语言庄重典雅,具有很强的节奏感和韵律感。如“短箫歌,歌恺康”“明廷万年,继明重光...