这首诗是祭祀圜丘时演奏的乐章,描绘了祭祀场景的华丽壮观,展现了祭祀仪式的庄重与神圣,表达了对国家昌盛、皇位永固的美好祝愿。
郊庙歌辞 祀圜丘乐章 舒和
叠璧凝影皇坛路,编珠流彩帝郊前。
已奏黄钟歌大吕,还符宝历祚昌年。
已奏黄钟歌大吕,还符宝历祚昌年。
简要说明
逐句注释
- “叠璧凝影皇坛路,编珠流彩帝郊前”:
- 字词:“叠璧”,层层叠叠的玉璧,这里形容祭祀场所装饰华美;“凝影”,凝聚光影;“编珠”,串连起来的珍珠;“帝郊”,帝王祭天的郊外。
- 句意:层层叠叠的玉璧在皇坛的道路上凝聚着光影,串连起来的珍珠在帝王祭天的郊外闪烁着光彩。
- “已奏黄钟歌大吕,还符宝历祚昌年”:
- 字词:“黄钟”“大吕”,古代乐律名,这里代指庄重典雅的音乐;“符”,符合;“宝历”,指国运、皇位;“祚”,福气,这里指国运。
- 句意:已经奏响了黄钟大吕这样庄重的音乐,这正符合国家的运数,预示着昌盛的年份。
现代译文
层层叠叠的玉璧在皇坛的道路上凝聚着光影,
串连起来的珍珠在帝王祭天的郊外闪烁着光彩。
已经奏响了黄钟大吕这样庄重的乐章,
这正符合国家的运数,预示着昌盛的年份。
创作背景
这首诗创作于唐朝,祭祀圜丘是古代帝王祭天的重要仪式,旨在祈求上天保佑国家风调雨顺、国泰民安、皇位永固。褚亮作为宫廷文人,奉命创作此诗用于祭祀圜丘的乐章,以增添祭祀仪式的庄严与神圣氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“叠璧凝影”“编珠流彩”运用夸张的手法,描绘出祭祀场景的华丽壮观,给人以强烈的视觉冲击,展现出皇家祭祀的奢华与庄重。
- 象征手法:“黄钟”“大吕”象征着庄重、典雅的音乐,代表着祭祀仪式的神圣;“宝历祚昌年”则象征着国家的繁荣昌盛、皇位的长久稳固。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“叠璧”“编珠”“凝影”“流彩”等词语,生动地描绘出祭祀场景的绚丽多彩,富有感染力。
- 意境营造:通过对祭祀场景和音乐的描写,营造出一种庄重、神圣、宏大的意境,表达了对国家昌盛、皇位永固的美好祝愿,使读者能感受到古代祭祀仪式的庄严与神秘。