此诗描绘了八位奇翁在步虚声中聚会的场景,强调了八奇翁是古之英雄,接着描述了宾朋未散时山翁已醉,大家一同在听歌中进入醉乡的情景,表达出一种逍遥自在、沉醉欢娱的氛围与情感。
八翁吟十首 其一
步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。
宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中。
简要说明
逐句注释
- “步虚声里八奇翁,八奇须信古英雄”:
- 字词:“步虚声”,道士诵经礼赞时的曲调声;“八奇翁”,具体所指需结合背景推测,可能是八位有奇特才能或经历的老者;“须信”,应当相信。
- 句意:在道士诵经的曲调声中出现了八位奇翁,这八位奇翁应当是古代的英雄人物。
- “宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中”:
- 字词:“山翁”,一般指喝醉的老者;“醉乡”,指醉酒后的境界,也有远离尘世、逍遥自在之意。
- 句意:宾朋们还未散去,山翁已经喝醉了,大家一起听着歌进入了沉醉的境界。
现代译文
在道士诵经的声音里出现了八位奇翁,
这八位奇翁确实是古代的英雄豪杰。
宾朋们还没散去,山翁已经酩酊大醉,
大家一同听着歌声进入了沉醉之乡。
创作背景
张载是北宋时期的思想家、教育家。关于这首《八翁吟十首》具体的创作背景并不十分明确,但可以推测在北宋相对稳定的文化环境下,张载可能借“八奇翁”这样的形象来表达自己对某种理想境界或古代英雄的向往。或许是在一次聚会或闲暇之时,有感而发创作了这组诗,以表达逍遥自在、超脱尘世的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象塑造:通过“八奇翁”的形象塑造,给人以神秘、传奇之感,引发读者的想象。将他们定义为“古英雄”,增添了他们的历史厚重感与不凡气质。
- 场景描写:描绘了宾朋聚会、山翁醉酒、听歌入醉乡的场景,生动地展现出一种欢乐、沉醉的氛围,使读者能够身临其境。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的意境与情感。如“宾朋未散山翁醉,听歌同入醉乡中”,寥寥数语就勾勒出了一幅热闹又惬意的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种逍遥、欢娱、超脱的意境。“步虚声”增添了一种空灵、神秘的氛围,而众人进入醉乡则表现出远离尘世烦恼、享受当下的心境,让读者感受到一种悠然自得的情趣。
常见问题
《八翁吟十首 其一》的作者和朝代是什么?
《八翁吟十首 其一》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《八翁吟十首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了八位奇翁在步虚声中聚会的场景,强调了八奇翁是古之英雄,接着描述了宾朋未散时山翁已醉,大家一同在听歌中进入醉乡的情景,表达出一种逍遥自在、沉醉欢娱的氛围与情感。
《八翁吟十首 其一》的创作背景是什么?
张载是北宋时期的思想家、教育家。关于这首《八翁吟十首》具体的创作背景并不十分明确,但可以推测在北宋相对稳定的文化环境下,张载可能借“八奇翁”这样的形象来表达自己对某种理想境界或古代英雄的向往。或许是在一次聚会或闲暇之时,有感而发创作了这组诗,以表达逍遥自在、超脱尘世的情怀。
《八翁吟十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 形象塑造 :通过“八奇翁”的形象塑造,给人以神秘、传奇之感,引发读者的想象。将他们定义为“古英雄”,增添了他们的历史厚重感与不凡气质。 场景描写 :描绘了宾朋聚会、山翁醉酒、听歌入醉乡的场景,生动地展现出一种欢乐、沉醉的氛围,使读者能够身临其境。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的意境与情感。如“宾朋未...