这首诗是张载写给邵雍(尧夫先生)并寄给程颢(伯淳)、程颐(正叔)的,主要描述了自己多年来饱受肺病折磨的状况,以及病情虽有旧病减轻但新病又添的无奈和感慨。
诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二
病肺支离恰十春,病深樽俎久埃尘。
人怜旧病新年减,不道新添别病深。
人怜旧病新年减,不道新添别病深。
简要说明
逐句注释
- “病肺支离恰十春”:
- 字词:“支离”,形容身体衰弱、瘦弱疲惫的样子;“十春”,即十年。
- 句意:患肺病身体衰弱已经刚好十年了。
- “病深樽俎久埃尘”:
- 字词:“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里代指宴饮活动;“埃尘”,灰尘,这里表示因长久未参与而落满灰尘。
- 句意:因为病情严重,很久都没有参与宴饮活动,宴饮的器具也早已落满灰尘。
- “人怜旧病新年减”:
- 字词:“怜”,怜悯、同情;“旧病”,指之前的肺病。
- 句意:人们怜悯我,说旧的肺病在新年有所减轻。
- “不道新添别病深”:
- 字词:“不道”,不料、没想到;“别病”,其他的疾病。
- 句意:却没想到又添了其他更深重的病。
现代译文
我患肺病身体衰弱刚好十年了,
因为病情严重,宴饮器具早已落满灰尘。
人们怜悯我旧的肺病在新年有所减轻,
却不知道又添了其他更深重的病。
创作背景
张载生活在北宋时期,是著名的思想家、哲学家。他一生致力于学术研究和教育事业,但身体状况不佳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他患病多年后的作品。当时他可能正处于病情的反复和变化之中,借诗抒发自己的身体状况和内心的感慨,同时寄给友人表达自己的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将人们看到的“旧病新年减”和诗人实际“新添别病深”进行对比,突出了诗人真实病情的严重和他人了解的片面,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,用直白的语言描述自己的病情和感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的无奈和痛苦。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过描述自己的病情,抒发了对身体状况的忧虑和无奈,同时也流露出一种对生活的感慨。这种情感没有直接宣泄,而是通过平实的叙述自然地流露出来,更能引起读者的共鸣。
常见问题
《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二》的作者和朝代是什么?
《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二》主要写了什么?
这首诗是张载写给邵雍(尧夫先生)并寄给程颢(伯淳)、程颐(正叔)的,主要描述了自己多年来饱受肺病折磨的状况,以及病情虽有旧病减轻但新病又添的无奈和感慨。
《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二》的创作背景是什么?
张载生活在北宋时期,是著名的思想家、哲学家。他一生致力于学术研究和教育事业,但身体状况不佳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他患病多年后的作品。当时他可能正处于病情的反复和变化之中,借诗抒发自己的身体状况和内心的感慨,同时寄给友人表达自己的生活状态。
《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将人们看到的“旧病新年减”和诗人实际“新添别病深”进行对比,突出了诗人真实病情的严重和他人了解的片面,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,用直白的语言描述自己的病情和感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的无奈和痛苦。 情感表达 :整首诗情感真挚,诗人通过描述自己的病情,抒发了对身体状况的忧虑...