留题碧落洞

· 连希元

神仙谁道杳难穷,老俗相传住此宫。
山裂旧分三岛洞,羽飞曾驭九天风。
玉为双阙无尘到,云作丹梯有路通。
谁问稚川何处在,俨然金灶列壶中。

简要说明

这首诗围绕碧落洞展开,借当地传说和道家意象,描绘了碧落洞如仙境般的景象,表达了诗人对神仙世界的遐想以及对道家文化的向往之情。

逐句注释

  • “神仙谁道杳难穷,老俗相传住此宫”:
    • 字词:“杳难穷”,悠远难以探寻;“老俗”,当地年老的人、传统习俗。
    • 句意:谁说神仙世界悠远难以探寻呢,当地一直相传神仙就住在这个洞中。
  • “山裂旧分三岛洞,羽飞曾驭九天风”:
    • 字词:“三岛洞”,传说中海上的三座仙山的洞府,即蓬莱、方丈、瀛洲;“羽飞”,指仙人飞行,仙人常被称为羽人;“九天”,指极高的天空。
    • 句意:这山裂开之处旧时被认为是如同海上三岛的洞府,仙人曾驾驭着高空的风飞行。
  • “玉为双阙无尘到,云作丹梯有路通”:
    • 字词:“双阙”,宫殿或洞府前两边的楼观;“丹梯”,红色的阶梯,这里指通往仙境的道路。
    • 句意:用玉建成的双阙没有尘世的喧嚣侵扰,云朵化作红色的阶梯仿佛有道路可以通往仙境。
  • “谁问稚川何处在,俨然金灶列壶中”:
    • 字词:“稚川”,东晋道教学者、炼丹家、医药学家葛洪的字;“金灶”,炼丹的炉灶;“壶中”,出自“壶中天地”的典故,传说仙人能将天地缩于壶中。
    • 句意:谁去问葛洪在哪里呢,那炼丹的金灶俨然排列在这如同壶中天地的碧落洞里。

现代译文

谁说神仙世界遥远难以探寻,
当地习俗相传他们住在此洞。
山裂开处好似海上三岛洞府,
仙人曾驾着高空之风飞行。
玉石砌成的双阙没有尘世纷扰,
云朵化作红梯仿佛可通仙境。
何必询问葛洪如今身在何处,
炼丹金灶整齐排列于这洞中。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人连希元可能在游览碧落洞时,听闻当地有关神仙居住于此的传说,联想到道家文化中的诸多典故,如三岛仙山、仙人飞行、壶中天地等,结合碧落洞的实际景象,有感而发创作了这首诗,以表达对道家仙境的向往和对神仙传说的遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用道家典故,如“三岛洞”“羽飞”“稚川”“壶中”等,使诗歌富有文化内涵,增添了神秘奇幻的色彩,也体现了诗人对道家文化的熟知和推崇。
    • 虚实结合:既有对碧落洞实际景象的描写,如“山裂”“玉为双阙”等为实写;又有对神仙世界的想象,如仙人飞行、云作丹梯等为虚写,虚实相生,构建出一个亦真亦幻的仙境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“玉为双阙”“云作丹梯”等语句,对仗工整,富有节奏感和韵律美,生动地描绘出碧落洞的超凡脱俗之美。
  • 意境营造:通过运用典故和虚实结合的手法,营造出一种神秘、空灵、超凡的道家仙境意境。诗中描绘的碧落洞仿佛是一个隔绝尘世、与神仙相通的地方,让读者感受到道家文化的独特魅力和诗人对仙境的向往之情。

常见问题

《留题碧落洞》的作者和朝代是什么?

《留题碧落洞》的作者是连希元,页面按宋作品展示。

《留题碧落洞》主要写了什么?

这首诗围绕碧落洞展开,借当地传说和道家意象,描绘了碧落洞如仙境般的景象,表达了诗人对神仙世界的遐想以及对道家文化的向往之情。

《留题碧落洞》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人连希元可能在游览碧落洞时,听闻当地有关神仙居住于此的传说,联想到道家文化中的诸多典故,如三岛仙山、仙人飞行、壶中天地等,结合碧落洞的实际景象,有感而发创作了这首诗,以表达对道家仙境的向往和对神仙传说的遐想。

《留题碧落洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用道家典故,如“三岛洞”“羽飞”“稚川”“壶中”等,使诗歌富有文化内涵,增添了神秘奇幻的色彩,也体现了诗人对道家文化的熟知和推崇。 虚实结合 :既有对碧落洞实际景象的描写,如“山裂”“玉为双阙”等为实写;又有对神仙世界的想象,如仙人飞行、云作丹梯等为虚写,虚实相生,构建出一个亦真亦幻的仙境。 语言特色 :语言优美典雅,如“...