诗无敌

题彭州阳平化

隋唐五代 · 蜀太妃徐氏

云浮翠辇届阳平,真似骖鸾到上清。
风起半厓闻虎啸,雨来当面见龙行。
晚寻水涧听松韵,夜上星坛看月明。
长恐前身居此境,玉皇教向锦城生。

简要说明

此诗描绘了蜀太妃徐氏前往彭州阳平化的所见所感,通过描写阳平化的壮丽景色和独特体验,展现出此地的神秘与清幽,表达了太妃对这一仙境般之地的喜爱与惊叹,甚至怀疑自己前身曾在此居住。

逐句注释

  • “云浮翠辇届阳平,真似骖鸾到上清”:
    • 字词:“翠辇”,指装饰华丽的帝王或后妃所乘之车;“届”,到达;“骖鸾”,驾驭鸾鸟,常指仙人的出行方式;“上清”,道教三清境之一,泛指仙境。
    • 句意:彩云飘浮中装饰华丽的车驾到达了阳平化,真好像驾驭着鸾鸟来到了仙境。
  • “风起半厓闻虎啸,雨来当面见龙行”:
    • 字词:“半厓”,半山腰;“龙行”,这里可能指雨幕中仿佛有龙在游动的奇幻景象。
    • 句意:山风刮起,在半山腰能听到老虎的咆哮声;雨幕袭来,眼前好似能看见龙在游动。
  • “晚寻水涧听松韵,夜上星坛看月明”:
    • 字词:“水涧”,山间的水沟;“松韵”,松涛声;“星坛”,祭星的高台。
    • 句意:傍晚时分寻觅山间水沟聆听松涛声,夜晚登上祭星的高台观赏明月。
  • “长恐前身居此境,玉皇教向锦城生”:
    • 字词:“长恐”,常常担心;“锦城”,即成都。
    • 句意:常常担心自己前身就居住在这仙境般的地方,是玉皇大帝让我出生在了成都。

现代译文

彩云飘飘中翠辇抵达阳平化,
真好似驾着鸾鸟来到了仙乡。
山风骤起半山腰听闻虎啸声,
雨幕来临眼前仿若见龙游翔。
傍晚寻涧聆听那松涛的音韵,
夜晚登台观赏那明月的清光。
常怕前身就曾居住在此仙境,
是玉皇大帝让我生于锦官城。

创作背景

蜀太妃徐氏为五代十国时期前蜀开国皇帝王建的妃子。前蜀在当时有一定的发展,王建、王衍父子都崇信道教。阳平化是著名的道教圣地,徐氏前往此地游览,被这里的景色和氛围所震撼,于是写下这首诗来记录此次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“真似骖鸾到上清”运用想象,将到达阳平化的经历比作到了仙境,增强了诗歌的奇幻色彩;“雨来当面见龙行”带有夸张成分,营造出神秘而壮观的氛围。
    • 动静结合:“风起半厓闻虎啸,雨来当面见龙行”是动态描写,展现出阳平化环境的惊险与灵动;“晚寻水涧听松韵,夜上星坛看月明”则是静态描写,描绘出宁静清幽的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“翠辇”“骖鸾”“上清”等词汇的运用,展现出宫廷诗歌的典雅气质,同时生动地描绘出阳平化的神秘与美好。
  • 意境营造:通过对阳平化景色和体验的描写,营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗的意境。从白天到夜晚的不同时段描写,展现出阳平化在不同时间的独特魅力,最后诗人发出对前身的遐想,更增添了诗歌的奇幻氛围和浪漫情怀。