诗无敌

和题丹景山至德寺

隋唐五代 · 蜀太妃徐氏

丹景山头宿梵宫,玉轮金辂驻虚空。
军持无水注寒碧,兰若有花开晚红。
武士尽排青嶂下,内人皆在讲筵中。
我家帝子传王业,积善终期四海同。

简要说明

这首诗描绘了蜀太妃徐氏在丹景山至德寺的所见所闻,展现了寺中的景象、随行人员的状态,最后表达了对自家帝子传承王业、以积善实现四海大同的期望。

逐句注释

  • “丹景山头宿梵宫,玉轮金辂驻虚空”:
    • 字词:“梵宫”,指佛寺;“玉轮”,原指月亮,这里可能指装饰华丽的车辆轮子;“金辂”,古代帝王所乘的一种车。
    • 句意:在丹景山的山头住宿在佛寺中,华丽的车辆停驻在这高处。
  • “军持无水注寒碧,兰若有花开晚红”:
    • 字词:“军持”,佛教用具,用于盛水;“兰若”,指佛寺。
    • 句意:军持里没有水注入那清冷碧绿的地方,佛寺中有花朵在晚时开放。
  • “武士尽排青嶂下,内人皆在讲筵中”:
    • 字词:“青嶂”,青山;“内人”,指宫廷中的女眷;“讲筵”,讲经的场所。
    • 句意:武士们都排列在青山之下,宫廷女眷们都在讲经的场所之中。
  • “我家帝子传王业,积善终期四海同”:
    • 字词:“帝子”,帝王之子;“期”,期望。
    • 句意:我家的帝王之子传承王业,期望通过积善最终能让四海统一和谐。

现代译文

在丹景山的山头住宿于佛寺,
华丽的车辆停留在这高天之地。
军持里无水注入那清冷碧色处,
佛寺中有花在晚时绽放出红姿。
武士们全都排列在青山之下,
宫廷女眷都在讲经的筵席之中。
我家的帝王之子传承王业,
期望积善能最终让四海大同。

创作背景

蜀太妃徐氏生活在五代十国时期的蜀国。当时蜀国处于割据一方的状态,统治者注重佛教等文化的发展。此诗可能是徐氏随皇室出行到丹景山至德寺时所作,反映了当时皇室礼佛的活动以及徐氏对自家王朝延续和发展的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“武士尽排青嶂下”为动态描写,展现出武士排列的整齐场面;“兰若有花开晚红”是静态描写,描绘了佛寺中花朵开放的静谧画面,动静相衬,使诗歌更具画面感。
    • 情景交融:前六句描绘了寺中的景象和人员活动,营造出一种庄重而祥和的氛围,为后两句表达对王业传承和四海大同的期望做了铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“玉轮金辂”“青嶂”等词汇,体现出皇家的富贵气象;同时用词准确,生动地描绘出了寺中的各种场景。
  • 意境营造:通过对丹景山至德寺的环境、人员活动等描写,营造出一种庄严肃穆且带有宗教氛围的意境,同时又透露出皇室的威严与对未来的期望,使整首诗既有现实场景的描绘,又有精神层面的追求。