诗无敌

题天回驿

隋唐五代 · 蜀太后徐氏

周游灵境散幽情,千里江山暂得行。
所恨风光看未足,却驱金翠入龟城。

简要说明

此诗记录了蜀太后徐氏游历天回驿的经历,表达了她在游历过程中尽情释放幽情的畅快,同时也流露出对沿途风光看不够的遗憾之情。

逐句注释

  • “周游灵境散幽情,千里江山暂得行”:
    • 字词:“灵境”,指天回驿周边风景优美如仙境之地;“幽情”,幽深的情感。
    • 句意:在这如仙境般的地方四处游览,来排遣内心的幽深情感,终于能暂时游历这千里江山。
  • “所恨风光看未足,却驱金翠入龟城”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“金翠”,指代华丽的车马队伍;“龟城”,成都的别称。
    • 句意:遗憾的是这一路的风光还没看够,却要赶着华丽的车马队伍进入成都城了。

现代译文

在这宛如仙境的地方四处游玩,释放内心的幽情,
终于能有机会暂时游赏这千里的锦绣江山。
只可惜这一路的美好风光还没看够,
却不得不赶着华丽的队伍回到成都城。

创作背景

蜀太后徐氏生活在五代十国时期的蜀国。当时蜀国相对稳定,宫廷生活较为奢华。这首诗应是徐氏出游天回驿时所作。天回驿是成都城北的一个驿站,风景优美。徐氏在这样的环境下游历,触景生情,写下此诗以记录自己的游赏感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“散幽情”直接表明了出游的目的是为了排遣内心情感,“所恨风光看未足”则直白地抒发了对风光未看够的遗憾,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和此次出游的经历。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松愉悦又略带遗憾的意境。前两句描绘了出游时尽情享受千里江山风光的畅快,后一句则转折,以遗憾之情收束,使整首诗的意境更加丰富立体,让读者能感受到诗人复杂的情感。