这首诗围绕孙氏池亭展开,诗人先感慨自己尸位素餐,后写为寻胜景出城,终得孙氏池亭这一烟霞谷。诗中详细描绘了池亭周边的优美景色,表达了对如此清幽之地的喜爱与向往,同时流露出对尘世束缚的不满,渴望摆脱功名利禄,归隐于此的心情。
孙氏池亭
眠食行坐处,山光水声足。
嗟我心未厌,出郊搜胜躅。
尝闻隐者居,未为人所目。
素商适丁序,天空老林麓。
飞鞭走崇冈,惟恐到不速。
扪萝出孤险,果得烟霞谷。
神仙何玄怪,刻划乾坤腹。
囊括幽绝景,所谓天下独。
门前白石溪,丁当漱寒玉。
山泉落云头,漫漫泛余绿。
静听宿乌吟,闲看浮鸥浴。
万古仇池穴,何日此镌筑。
欲探龙颔珠,潭深怯狞毒。
瀑布想匡庐,香山葺茅屋。
松窗风浪摇,石径苔藓覆。
楼藏未见书,园挺耐寒木。
清风谁共延,墙头万个竹。
造化曲尽情,远引空江束。
阴寂窟蛟蜃,雨雹生晴燠。
孙氏何代贤,据此傲浮俗。
崖留五君诗,尘埋不可读。
殷勤补讹缺,磨写笔屡秃。
开亭追古踪,仙游一朝复。
自惭缚冠冕,暂到不得熟。
何时酬素心,归来免荣辱。
简要说明
逐句注释
- “壁介山水间,幽栖愧尸禄”:
- 字词:“介”,处于;“幽栖”,隐居;“尸禄”,指居位食禄而不尽职。
- 句意:自己居住在山水之间,却无所作为地拿着俸禄,心中感到惭愧。
- “眠食行坐处,山光水声足”:
- 字词:“山光”,山间的景色;“水声”,水流的声音。
- 句意:无论睡觉、吃饭、行走还是坐着,周围都有充足的山景和水声相伴。
- “嗟我心未厌,出郊搜胜躅”:
- 字词:“嗟”,感叹词;“厌”,满足;“胜躅”,美景、胜迹。
- 句意:可叹我的心还未得到满足,于是出城去搜寻美景。
- “尝闻隐者居,未为人所目”:
- 字词:“尝”,曾经;“目”,看见。
- 句意:曾经听说有隐者居住的地方,还没被人发现。
- “素商适丁序,天空老林麓”:
- 字词:“素商”,指秋天;“适”,恰好;“丁序”,当此季节;“老林麓”,古老的山林。
- 句意:恰好正值秋天,天空高远,古老的山林呈现出一派景象。
- “飞鞭走崇冈,唯恐到不速”:
- 字词:“飞鞭”,挥动马鞭疾驰;“崇冈”,高冈。
- 句意:挥动马鞭在高冈上疾驰,只怕不能快点到达。
- “扪萝出孤险,果得烟霞谷”:
- 字词:“扪萝”,攀援着藤萝;“孤险”,险峻的地方;“烟霞谷”,指景色优美如仙境的山谷。
- 句意:攀着藤萝走出险峻之地,果然找到了那如仙境般的山谷。
- “神仙何玄怪,刻划乾坤腹”:
- 字词:“玄怪”,神奇怪异;“乾坤腹”,天地之间。
- 句意:这景色如此神奇怪异,就像是神仙精心刻画在天地之间的。
- “囊括幽绝景,所谓天下独”:
- 字词:“囊括”,包罗;“幽绝景”,清幽绝妙的景色。
- 句意:这里包罗了清幽绝妙的景色,可以说是天下独一无二的。
- “门前白石溪,丁当漱寒玉”:
- 字词:“白石溪”,布满白色石头的溪流;“丁当”,水流声;“漱寒玉”,形容溪水冲击石头的声音清脆如玉石相击。
- 句意:门前有布满白石的溪流,溪水冲击石头发出清脆的声响。
- “山泉落云头,漫漫泛余绿”:
- 字词:“云头”,云端;“漫漫”,形容水流广远的样子;“余绿”,指绿色的水。
- 句意:山泉从云端落下,缓缓流淌,泛起绿色的水波。
- “静听宿乌吟,闲看浮鸥浴”:
- 字词:“宿乌”,栖息的鸟;“浮鸥”,漂浮在水面的鸥鸟。
- 句意:静静地听着栖息的鸟儿鸣叫,悠闲地看着鸥鸟在水面上嬉戏。
- “万古仇池穴,何日此镌筑”:
- 字词:“仇池穴”,传说中的仙山洞穴;“镌筑”,雕刻建造。
- 句意:这如同万古长存的仇池穴一般的地方,什么时候能在此雕刻建造呢。
- “欲探龙颔珠,潭深怯狞毒”:
- 字词:“龙颔珠”,传说龙颔下有宝珠;“狞毒”,凶猛险恶。
- 句意:想要探寻潭中的龙颔珠,却因潭水太深,害怕里面有凶猛之物。
- “瀑布想匡庐,香山葺茅屋”:
- 字词:“匡庐”,指庐山;“葺”,修理、修建。
- 句意:这里的瀑布让人想起庐山的瀑布,真想像在香山那样修建一座茅屋。
- “松窗风浪摇,石径苔藓覆”:
- 字词:“松窗”,有松树的窗户;“风浪摇”,形容风吹松树如风浪摇动;“石径”,石头小路。
- 句意:窗外的松林在风中如风浪摇动,石头小路上覆盖着苔藓。
- “楼藏未见书,园挺耐寒木”:
- 字词:“未见书”,未曾见过的书籍;“挺”,挺立。
- 句意:楼里藏着未曾见过的书籍,园中有挺立的耐寒树木。
- “清风谁共延,墙头万个竹”:
- 字词:“延”,邀请;“万个竹”,形容竹子很多。
- 句意:这清风和谁一起共享呢,只有墙头那众多的竹子。
- “造化曲尽情,远引空江东”:
- 字词:“造化”,大自然;“曲尽情”,把情感表现得淋漓尽致;“空江”,空旷的江面。
- 句意:大自然把情感表现得淋漓尽致,一直延伸到空旷的江东。
- “阴寂窟蛟蜃,雨雹生晴燠”:
- 字词:“阴寂”,阴暗寂静;“窟蛟蜃”,蛟龙和大蛤居住的洞穴;“晴燠”,晴朗温暖的天气。
- 句意:阴暗寂静处是蛟龙和大蛤的洞穴,晴朗温暖的天气里也会突然降下冰雹。
- “孙氏何代贤,据此傲浮俗”:
- 字词:“何代贤”,是哪一代的贤人;“傲浮俗”,傲视世俗。
- 句意:孙氏是哪一代的贤人呢,占据着这个地方傲视世俗。
- “崖留五君诗,尘埋不可读”:
- 字词:“五君诗”,可能是孙氏或其他人留下的诗;“尘埋”,被灰尘掩埋。
- 句意:山崖上留有五君诗,被灰尘掩埋得无法辨认。
- “殷勤补讹缺,磨写笔屡秃”:
- 字词:“殷勤”,尽力;“讹缺”,错误和残缺;“磨写”,书写。
- 句意:尽力修补诗中的错误和残缺,笔都写秃了好几次。
- “开亭追古踪,仙游一朝复”:
- 字词:“开亭”,修建亭子;“追古踪”,追寻古人的踪迹;“仙游”,如仙人般的游览。
- 句意:修建亭子追寻古人的踪迹,仿佛一朝恢复了如仙人般的游览。
- “自惭缚冠冕,暂到不得熟”:
- 字词:“缚冠冕”,被官职所束缚;“熟”,熟悉、久留。
- 句意:自己惭愧被官职所束缚,只是暂时来到这里,不能久留。
- “何时酬素心,归来免荣辱”:
- 字词:“酬素心”,实现自己的心愿;“免荣辱”,免除功名利禄的困扰。
- 句意:什么时候能实现自己的心愿,归来这里免除功名利禄的困扰呢。
现代译文
我居住在山水之间,
却拿着俸禄却无所作为,心中惭愧。
无论眠食行坐,
山光与水声总是相伴身旁。
可叹我心仍未满足,
出城去搜寻那美丽的胜迹。
曾听说有隐者居住之处,
还未被世人所发现。
恰好正值秋季,
天空高远,古老山林尽显。
我挥动马鞭疾驰在高冈,
只怕不能快点到达那地方。
攀着藤萝走出险峻之地,
果然寻得了这如仙境的山谷。
这景色神奇怪异,
仿佛是神仙精心刻画在天地间。
这里包罗了清幽绝妙之景,
堪称天下独一无二。
门前白石溪流,
溪水冲击石头声如寒玉相击。
山泉从云端落下,
缓缓流淌泛起绿色水波。
静静听着栖息鸟儿鸣叫,
悠闲看着鸥鸟在水面嬉戏。
这如万古仇池穴般之地,
何时能在此雕刻建造呢。
想探寻潭中龙颔珠,
却怕潭深藏着凶猛之物。
这里瀑布让人想起庐山,
真想在这像香山般修茅屋。
窗外松林如风浪摇动,
石头小路覆盖着苔藓。
楼里藏着未见之书,
园中有挺立的耐寒树木。
这清风和谁共享呢,
只有墙头众多的竹子。
大自然情感表现得淋漓尽致,
一直延伸到空旷的江东。
阴暗处是蛟龙大蛤洞穴,
晴暖天也会突然降下冰雹。
孙氏是哪代贤人啊,
占据此地傲视世俗。
山崖留着五君诗,
被灰尘掩埋无法辨认。
我尽力修补诗的讹缺,
笔都写秃了好多次。
修建亭子追寻古人踪迹,
仿佛一朝恢复仙人般游览。
惭愧我被官职所束缚,
只是暂来不能久留。
何时能实现心愿,
归来免除功名利禄的困扰。
创作背景
俞瑊是宋代诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能处于为官的状态,但对官场生活有所不满,渴望摆脱尘世的束缚,追求一种宁静、清幽的隐居生活。在听闻有隐者居住的胜迹后,便出城寻访,最终来到孙氏池亭,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己的行踪,先写自己日常所处的山水环境,接着写出城寻景,到达孙氏池亭后,又依次描绘了池亭周边的溪流、山泉、宿乌、浮鸥等景色,随着脚步的移动,景色不断变换,展现出丰富的画面。
- 虚实结合:既有对眼前孙氏池亭真实景色的描写,如“门前白石溪,丁当漱寒玉”“松窗风浪摇,石径苔藓覆”等,又有想象之景,如“欲探龙颔珠,潭深怯狞毒”,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些富有文化内涵的词语,如“仇池穴”“匡庐”“五君诗”等,使诗歌具有深厚的文化底蕴。同时,对景色的描写用词精准生动,如“丁当漱寒玉”形象地写出了溪水冲击石头的清脆声响。
- 意境营造:通过对孙氏池亭景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的山水、松竹、瀑布等景色,构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,表达了诗人对这种境界的向往和追求,同时也衬托出诗人对官场生活的厌倦和不满。
常见问题
《孙氏池亭》的作者和朝代是什么?
《孙氏池亭》的作者是俞瑊,页面按宋作品展示。
《孙氏池亭》主要写了什么?
这首诗围绕孙氏池亭展开,诗人先感慨自己尸位素餐,后写为寻胜景出城,终得孙氏池亭这一烟霞谷。诗中详细描绘了池亭周边的优美景色,表达了对如此清幽之地的喜爱与向往,同时流露出对尘世束缚的不满,渴望摆脱功名利禄,归隐于此的心情。
《孙氏池亭》的创作背景是什么?
俞瑊是宋代诗人,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能处于为官的状态,但对官场生活有所不满,渴望摆脱尘世的束缚,追求一种宁静、清幽的隐居生活。在听闻有隐者居住的胜迹后,便出城寻访,最终来到孙氏池亭,有感而发创作了这首诗。
《孙氏池亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行踪,先写自己日常所处的山水环境,接着写出城寻景,到达孙氏池亭后,又依次描绘了池亭周边的溪流、山泉、宿乌、浮鸥等景色,随着脚步的移动,景色不断变换,展现出丰富的画面。 虚实结合 :既有对眼前孙氏池亭真实景色的描写,如“门前白石溪,丁当漱寒玉”“松窗风浪摇,石径苔藓覆”等,又有想象之景,如“欲探龙颔珠,潭深怯狞毒”,将现...