岳阳楼观洞庭

· 石赓

洞庭白波如雪山,九月颠风了作寒。
乾坤荡沃漫无际,岳阳楼中方好看。
居人习惯占天色,短艇高樯绝行迹。
一点君山乍有无,鱼龙作坏三闾宅。
楼上观湖壮思生,巴陵酒熟香出瓶。
倾壶快饮为君尽,醉杀谪仙诗始成。
二年持节临荆部,扁舟此地常来去。
今日凭高觉胆惊,归欤莫与风涛过。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岳阳楼观赏洞庭湖的壮丽景象,展现了洞庭湖波涛汹涌、广袤无垠的气势。诗中既有对自然景观的描写,也有居人生活的体现,还融入了诗人饮酒赋诗的雅兴,最后表达了面对风涛时心生胆怯,不敢再轻易渡湖的心情。

逐句注释

  • “洞庭白波如雪山,九月颠风了作寒”:
    • 字词:“颠风”,狂风;“了作寒”,全然带来寒意。
    • 句意:洞庭湖上白色的波浪像雪山一样,九月的狂风全然带来了寒意。
  • “乾坤荡沃漫无际,岳阳楼中方好看”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“荡沃”,动荡汹涌;“漫无际”,无边无际。
    • 句意:天地间湖水动荡汹涌,无边无际,在岳阳楼中观看才是美妙的景象。
  • “居人习惯占天色,短艇高樯绝行迹”:
    • 字词:“占天色”,预测天气;“短艇”,小船;“高樯”,高高的桅杆。
    • 句意:居住在这里的人习惯预测天气,小船和有高桅杆的大船都不见踪迹。
  • “一点君山乍有无,鱼龙作坏三闾宅”:
    • 字词:“君山”,洞庭湖中的一座小岛;“乍有无”,忽隐忽现;“三闾宅”,指屈原的故居,屈原曾任三闾大夫。
    • 句意:一点君山在波涛中忽隐忽现,鱼龙好像在破坏屈原的故居。
  • “楼上观湖壮思生,巴陵酒熟香出瓶”:
    • 字词:“壮思”,豪迈的情思;“巴陵”,古地名,即岳阳。
    • 句意:在楼上观看湖水,豪迈的情思油然而生,巴陵的美酒酿好了,香气从瓶中溢出。
  • “倾壶快饮为君尽,醉杀谪仙诗始成”:
    • 字词:“倾壶”,倒尽壶中的酒;“谪仙”,指李白,李白被称为“谪仙人”。
    • 句意:倒尽壶中的酒畅快地喝,为君饮尽,要像醉了的谪仙李白那样才能写出好诗。
  • “二年持节临荆部,扁舟此地常来去”:
    • 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指任职;“荆部”,荆州地区。
    • 句意:我任职两年来到荆州地区,常常乘坐小船在这一带往来。
  • “今日凭高觉胆惊,归欤莫与风涛过”:
    • 字词:“凭高”,登高;“归欤”,回去吧。
    • 句意:今天登高观看,觉得胆战心惊,回去吧,不要再和这风涛打交道了。

现代译文

洞庭湖上白色的波浪像雪山般汹涌,
九月的狂风带来彻骨的寒意。
天地间湖水动荡无边无际,
在岳阳楼中观赏这景象才美妙。
居住此地的人习惯预测天色,
小船和大船都不见航行踪迹。
一点君山在波涛中忽隐忽现,
鱼龙好似在破坏屈原的故居。
在楼上观湖涌起豪迈情思,
巴陵美酒酿好香气溢出瓶外。
倒尽壶中酒为君畅快饮尽,
要如醉了的李白才能成诗。
我任职两年来到荆州之地,
常乘小船在这一带往来。
今日登高观景让我胆战心惊,
回去吧,别再与风涛为伴。

创作背景

石赓生活的时代背景下,他任职来到荆州地区。他常常在洞庭湖一带往来,有机会登上岳阳楼观赏洞庭湖景色。此诗创作于他在岳阳楼观景之时,或许当时恰逢狂风大作、波涛汹涌的天气,触发了他的创作灵感,写下了这首描绘洞庭湖壮丽景象及自身感受的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“洞庭白波如雪山”运用夸张的手法,将洞庭湖的波浪比作雪山,生动形象地展现出波浪的汹涌澎湃和气势磅礴。
    • 虚实结合:实写眼前洞庭湖的波涛、君山等景象,如“洞庭白波如雪山”“一点君山乍有无”;虚写鱼龙作坏三闾宅,增添了诗歌的奇幻色彩和历史文化底蕴。
    • 对比:诗人此前常在此地乘船往来,而今日凭高却觉胆惊,形成对比,突出了此次风涛之凶猛给诗人带来的强烈冲击。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,却又具有很强的表现力。如“倾壶快饮为君尽,醉杀谪仙诗始成”,简洁地表达出诗人饮酒赋诗的豪迈之情。
  • 意境营造:通过对洞庭湖狂风、白波、君山等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、动荡不安的意境。同时,融入诗人饮酒赋诗的雅兴和面对风涛的胆怯,使意境更加丰富复杂,既有豪迈的一面,又有敬畏自然的一面。

常见问题

《岳阳楼观洞庭》的作者和朝代是什么?

《岳阳楼观洞庭》的作者是石赓,页面按宋作品展示。

《岳阳楼观洞庭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岳阳楼观赏洞庭湖的壮丽景象,展现了洞庭湖波涛汹涌、广袤无垠的气势。诗中既有对自然景观的描写,也有居人生活的体现,还融入了诗人饮酒赋诗的雅兴,最后表达了面对风涛时心生胆怯,不敢再轻易渡湖的心情。

《岳阳楼观洞庭》的创作背景是什么?

石赓生活的时代背景下,他任职来到荆州地区。他常常在洞庭湖一带往来,有机会登上岳阳楼观赏洞庭湖景色。此诗创作于他在岳阳楼观景之时,或许当时恰逢狂风大作、波涛汹涌的天气,触发了他的创作灵感,写下了这首描绘洞庭湖壮丽景象及自身感受的诗。

《岳阳楼观洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“洞庭白波如雪山”运用夸张的手法,将洞庭湖的波浪比作雪山,生动形象地展现出波浪的汹涌澎湃和气势磅礴。 虚实结合 :实写眼前洞庭湖的波涛、君山等景象,如“洞庭白波如雪山”“一点君山乍有无”;虚写鱼龙作坏三闾宅,增添了诗歌的奇幻色彩和历史文化底蕴。 对比 :诗人此前常在此地乘船往来,而今日凭高却觉胆惊,形成对比,突出了此次风涛之凶猛给诗人带...