此诗描绘了玄都观周边壮丽的自然景观,展现出山水的雄伟与清幽。诗人通过登眺所见之景,表达了对自然的赞美,同时以山为“碧云梯”,传达出一种积极向上、勇于探索高远境界的豪情。
玄都观
千寻绿嶂夹流溪,登眺因知海岳低。
瀑布迸舂青石碎,轮茵横翦翠峰齐。
步黏苔藓龙桥滑,日闭烟罗鸟径迷。
莫道穹天无路到,此山便是碧云梯。
瀑布迸舂青石碎,轮茵横翦翠峰齐。
步黏苔藓龙桥滑,日闭烟罗鸟径迷。
莫道穹天无路到,此山便是碧云梯。
简要说明
逐句注释
- “千寻绿嶂夹流溪,登眺因知海岳低”:
- 字词:“千寻”,形容极高或极长,八尺为一寻;“绿嶂”,绿色的山峰;“海岳”,大海和高山。
- 句意:极高的绿色山峰夹着流淌的溪水,登上高处眺望才知道大海和高山与之相比都显得低矮了。
- “瀑布迸舂青石碎,轮茵横翦翠峰齐”:
- 字词:“迸舂”,瀑布冲击石头的样子;“轮茵”,形容绿草如茵的样子;“翦”,同“剪”。
- 句意:瀑布冲击着石头,仿佛把青石都击碎了,如茵的绿草横铺着,像是把翠绿的山峰裁剪得整齐一样。
- “步黏苔藓龙桥滑,日闭烟罗鸟径迷”:
- 字词:“龙桥”,形状如龙的桥;“烟罗”,烟雾,形容烟雾如网罗一般。
- 句意:走在长满苔藓的龙桥上,脚步容易打滑,太阳被烟雾笼罩,鸟儿飞过的小径也让人迷失方向。
- “莫道穹天无路到,此山便是碧云梯”:
- 字词:“穹天”,苍天;“碧云梯”,通往云霄的梯子。
- 句意:不要说苍天无路可到达,这座山就是通往云霄的梯子。
现代译文
极高的绿色山峰夹着流淌的溪水,
登上高处眺望才知大海高山显低。
瀑布冲击石头好似把青石击碎,
绿草如茵横铺将翠峰裁剪整齐。
走在长满苔藓的龙桥上易滑倒,
太阳被烟雾笼罩鸟径让人迷离。
不要说苍天无路可以到达那里,
这座山便是通往云霄的梯子哩。
创作背景
蜀太后徐氏生活在五代十国时期的蜀国。玄都观可能是当时一处著名的游览胜地。此诗创作背景或为徐氏游览玄都观时,被眼前的壮丽景色所震撼,有感而发写下此诗,以表达自己对玄都观山水的赞美和对高远境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“登眺因知海岳低”运用夸张的手法,突出了玄都观所在山峰的高峻,给人以强烈的视觉冲击。
- 比喻:“此山便是碧云梯”将山比作通往云霄的梯子,形象地表达出诗人认为通过攀登此山可以到达高远境界的想法,富有想象力。
- 视听结合:“瀑布迸舂青石碎”从听觉角度描绘瀑布冲击石头的声音,“千寻绿嶂夹流溪”从视觉角度描绘山峰和溪流的景色,视听结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言生动形象,如“迸舂”“横翦”等词,准确地描绘出瀑布冲击和绿草分布的动态,富有画面感。
- 意境营造:通过对玄都观山水的描写,营造出一种雄浑壮阔又清幽神秘的意境。诗的前六句描绘山水景色,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对自然的赞美和对高远境界的追求融入到了所描绘的景色之中。