王大令移需岩王隐居手植木樨于郡庭赋诗以赠和黄通判韵

· 方苹

分将翠色来雩邑,翛尔清风植府庭。
先生高卧何由见,想在渔州弄紫萍。

简要说明

这首诗围绕王大令移栽王隐居手植木樨于郡庭之事展开,表达了对方苹这一行为的叙述,同时因无法见到“先生”(王隐居)而展开想象,勾勒出先生在渔州弄紫萍的闲适画面,营造出一种清幽的氛围和淡淡的遐思。

逐句注释

  • “分将翠色来雩邑,翛尔清风植府庭”:
    • 字词:“分”,移取;“雩邑”,指王大令所在的地方;“翛尔”,无拘无束、自由自在的样子,这里形容清风轻柔的状态。
    • 句意:移取木樨的翠色带到雩邑,在轻柔的清风中把它种植在郡府庭院。
  • “先生高卧何由见,想在渔州弄紫萍”:
    • 字词:“先生”,指王隐居;“高卧”,隐居不仕;“何由”,怎么能够;“渔州”,一个特定的地方;“紫萍”,紫色的浮萍。
    • 句意:先生隐居起来怎么能够见到呢,猜想他正在渔州拨弄着紫色的浮萍。

现代译文

移取木樨的翠色带到雩邑,
在自在的清风中种于郡府庭里。
先生隐居起来难以见到他的踪迹,
猜想他正在渔州拨弄紫色的萍。

创作背景

此诗创作背景具体时间较难明确。从诗题可知,王大令将王隐居手植的木樨移栽到郡庭,方苹为此赋诗,作者和黄通判的韵。可以推测当时王隐居可能已经隐居,王大令移栽木樨这一行为引发了作者的创作灵感,作者以诗相赠并表达对隐居之人的遐思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写王大令移栽木樨到郡庭的事,后两句虚写对王隐居的想象,由眼前的移栽之事联想到隐居的先生,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过对木樨移栽、清风等自然景象的描写,以及对渔州紫萍画面的想象,抒发了对隐居生活的向往和对王隐居的怀念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“翛尔”生动地描绘出清风的状态,“弄紫萍”则形象地展现出隐居者闲适自在的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有现实中郡庭移栽木樨的画面,又有想象中渔州先生弄紫萍的场景,将现实与想象融合,给人以宁静、悠远之感,体现出一种远离尘世喧嚣的氛围。

常见问题

《王大令移需岩王隐居手植木樨于郡庭赋诗以赠和黄通判韵》的作者和朝代是什么?

《王大令移需岩王隐居手植木樨于郡庭赋诗以赠和黄通判韵》的作者是方苹,页面按宋作品展示。

《王大令移需岩王隐居手植木樨于郡庭赋诗以赠和黄通判韵》主要写了什么?

这首诗围绕王大令移栽王隐居手植木樨于郡庭之事展开,表达了对方苹这一行为的叙述,同时因无法见到“先生”(王隐居)而展开想象,勾勒出先生在渔州弄紫萍的闲适画面,营造出一种清幽的氛围和淡淡的遐思。

《王大令移需岩王隐居手植木樨于郡庭赋诗以赠和黄通判韵》的创作背景是什么?

此诗创作背景具体时间较难明确。从诗题可知,王大令将王隐居手植的木樨移栽到郡庭,方苹为此赋诗,作者和黄通判的韵。可以推测当时王隐居可能已经隐居,王大令移栽木樨这一行为引发了作者的创作灵感,作者以诗相赠并表达对隐居之人的遐思。

《王大令移需岩王隐居手植木樨于郡庭赋诗以赠和黄通判韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写王大令移栽木樨到郡庭的事,后两句虚写对王隐居的想象,由眼前的移栽之事联想到隐居的先生,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :通过对木樨移栽、清风等自然景象的描写,以及对渔州紫萍画面的想象,抒发了对隐居生活的向往和对王隐居的怀念之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“翛尔”生动地描绘出清风的状态,“弄紫萍”则形象...