这首诗记录了诗人与赵阅道同游海云山的经历。诗中描绘了游山时热闹的场景,表达了与民同乐的情怀,还感慨旧游的匆匆,欣喜能再次追随同游,最后提醒归程不要急于赶路。
和赵阅道游海云山
笙歌揭虚阁,帷幕匝春池。
且与民同乐,都忘天一涯。
旧游嗟倏忽,故步喜追随。
陌上人如堵,归鞍莫载驰。
且与民同乐,都忘天一涯。
旧游嗟倏忽,故步喜追随。
陌上人如堵,归鞍莫载驰。
简要说明
逐句注释
- “笙歌揭虚阁,帷幕匝春池”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“揭”,高起,这里指声音响亮;“虚阁”,空阁,此处应指山上的楼阁;“匝”,环绕。
- 句意:笙歌的声音在楼阁上高高响起,帷幕环绕着春天的池塘。
- “且与民同乐,都忘天一涯”:
- 字词:“与民同乐”,出自《孟子·梁惠王下》,表示统治者能与百姓共同享受欢乐;“天一涯”,天边,形容距离遥远。
- 句意:暂且和百姓一同享受欢乐,完全忘记了自己身处遥远之地。
- “旧游嗟倏忽,故步喜追随”:
- 字词:“旧游”,过去的游览经历;“嗟”,感叹;“倏忽”,形容时间过得很快;“故步”,原来的脚步,这里指原来的游踪。
- 句意:感叹过去的游览时光过得如此之快,欣喜能再次追随原来的游踪。
- “陌上人如堵,归鞍莫载驰”:
- 字词:“陌上”,路上;“堵”,墙壁,形容人多拥挤;“归鞍”,指骑马回去;“载驰”,快速奔驰。
- 句意:路上的人多得像一堵墙,骑马回去的时候不要快速奔驰。
现代译文
笙歌的声音在楼阁上响亮地响起,
帷幕环绕着春天的池塘。
暂且和百姓一同享受欢乐,
完全忘记了自己身处遥远的地方。
感叹过去的游览时光匆匆而过,
欣喜能再次追随原来的游踪。
路上的人多得像一堵墙,
骑马回去的时候不要急于奔驰。
创作背景
苏宷生活在北宋时期。赵阅道即赵抃,是北宋名臣。此诗是苏宷与赵抃同游海云山时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,官员们有较多的闲暇时间进行游览活动,与民同乐也是当时一些官员所倡导的理念,这首诗便是在这样的背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了游山时笙歌、帷幕的热闹场景,营造出欢快的氛围,为后面“与民同乐”的情感表达做铺垫;后面几句既有对旧游的感慨,又有对当下同游的欣喜,情感融入到具体的描述之中。
- 用典:“与民同乐”引用了《孟子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人与官员们的一种政治理念和情怀。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但能生动地描绘出游山的场景和诗人的心境。
- 意境营造:通过对游山场景、百姓热闹的描写,营造出一种欢快、祥和的氛围,展现出与民同乐的美好意境,同时对旧游的感慨又增添了一丝时间流逝的沧桑感。
常见问题
《和赵阅道游海云山》的作者和朝代是什么?
《和赵阅道游海云山》的作者是苏宷,页面按宋作品展示。
《和赵阅道游海云山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与赵阅道同游海云山的经历。诗中描绘了游山时热闹的场景,表达了与民同乐的情怀,还感慨旧游的匆匆,欣喜能再次追随同游,最后提醒归程不要急于赶路。
《和赵阅道游海云山》的创作背景是什么?
苏宷生活在北宋时期。赵阅道即赵抃,是北宋名臣。此诗是苏宷与赵抃同游海云山时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,官员们有较多的闲暇时间进行游览活动,与民同乐也是当时一些官员所倡导的理念,这首诗便是在这样的背景下创作的。
《和赵阅道游海云山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了游山时笙歌、帷幕的热闹场景,营造出欢快的氛围,为后面“与民同乐”的情感表达做铺垫;后面几句既有对旧游的感慨,又有对当下同游的欣喜,情感融入到具体的描述之中。 用典 :“与民同乐”引用了《孟子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人与官员们的一种政治理念和情怀。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的...