这首诗是皮公弼在嘉祐寺与丕上人告别时所作。诗中表达了诗人自感为官两年未能惠及百姓的愧疚,以及对蜀道艰难行程的感慨,同时流露出对高僧摒弃尘世烦恼、享受清幽之境的羡慕之情。
嘉祐寺留别丕上人
两年无惠及编氓,蜀道天难六月行。
深羡高僧捐世累,竹风湖处听泉声。
深羡高僧捐世累,竹风湖处听泉声。
简要说明
逐句注释
- “两年无惠及编氓”:
- 字词:“惠”,恩惠、好处;“编氓”,指编入户籍的平民百姓。
- 句意:为官两年,没有给百姓带来什么好处。
- “蜀道天难六月行”:
- 字词:“蜀道”,泛指蜀地的道路,常用来形容道路艰险;“天难”,形容极其艰难。
- 句意:蜀地的道路极其艰难,即使在六月出行也困难重重。
- “深羡高僧捐世累”:
- 字词:“羡”,羡慕;“捐”,舍弃;“世累”,尘世的牵累、烦恼。
- 句意:十分羡慕高僧能够舍弃尘世的烦恼。
- “竹风湖处听泉声”:
- 字词:“竹风”,竹林中的风;“泉声”,泉水流动的声音。
- 句意:在有竹林风声和湖水的地方聆听泉水流动的声音。
现代译文
为官两年没能给百姓带来福利,
蜀地的道路在六月行走也难如登天。
我深深地羡慕高僧能舍弃尘世烦忧,
在竹林风声与湖水边静听泉水潺潺。
创作背景
皮公弼曾任蜀地官员,这首诗应是他在嘉祐寺与丕上人分别时创作。在蜀地为官两年,他可能自感政绩不佳,未能让百姓受益。而此时面对蜀道的艰难,他或许对仕途有所感慨。同时,寺院中高僧的超脱生活让他心生向往,于是借诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己为官的不如意和未能惠及百姓的愧疚,与高僧舍弃世累、享受宁静的生活形成鲜明对比,突出了诗人对高僧生活的羡慕。
- 借景抒情:“竹风湖处听泉声”描绘了一幅清幽宁静的画面,诗人借此景抒发了自己对摆脱尘世纷扰、追求宁静生活的渴望。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己内心复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到他的愧疚、感慨与向往。
- 意境营造:通过对蜀道艰难和寺院清幽之景的描写,营造出一种既有沉重压抑又有宁静超脱的意境。前两句的“无惠及编氓”和“天难六月行”给人一种压抑的感觉,而后两句“捐世累”和“听泉声”则营造出宁静、空灵的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《嘉祐寺留别丕上人》的作者和朝代是什么?
《嘉祐寺留别丕上人》的作者是皮公弼,页面按宋作品展示。
《嘉祐寺留别丕上人》主要写了什么?
这首诗是皮公弼在嘉祐寺与丕上人告别时所作。诗中表达了诗人自感为官两年未能惠及百姓的愧疚,以及对蜀道艰难行程的感慨,同时流露出对高僧摒弃尘世烦恼、享受清幽之境的羡慕之情。
《嘉祐寺留别丕上人》的创作背景是什么?
皮公弼曾任蜀地官员,这首诗应是他在嘉祐寺与丕上人分别时创作。在蜀地为官两年,他可能自感政绩不佳,未能让百姓受益。而此时面对蜀道的艰难,他或许对仕途有所感慨。同时,寺院中高僧的超脱生活让他心生向往,于是借诗抒发内心的情感。
《嘉祐寺留别丕上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己为官的不如意和未能惠及百姓的愧疚,与高僧舍弃世累、享受宁静的生活形成鲜明对比,突出了诗人对高僧生活的羡慕。 借景抒情 :“竹风湖处听泉声”描绘了一幅清幽宁静的画面,诗人借此景抒发了自己对摆脱尘世纷扰、追求宁静生活的渴望。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了自己内心复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到他的...