诗无敌

隋唐五代 · 吴越王钱镠

须将一片地,付与有心人。
黄河信有澄清日,后代应难继此才。
传语龙王幷水府,钱塘借与筑钱城。

简要说明

这组诗句展现了吴越王钱鏐的雄心壮志与对领地发展的期望。第一句表达了对人才的看重;第二句感慨自身才能难得且后继无人;第三句体现了他为建设城市向自然力量借势的豪情,整体传达出他对吴越地区的责任感与掌控欲。

逐句注释

  • “須將一片地,付與有心人”:
    • 字词:“一片地”,指吴越王所管辖的地域;“有心人”,有志向、有能力且用心做事的人。
    • 句意:应该把这一片土地交给有志向、有能力的人来治理。
  • “黃河信有澄清日,後代應難繼此才”:
    • 字词:“信”,确实;“澄清”,黄河水变清,常被视为祥瑞之兆;“此才”,指钱鏐自身的才能。
    • 句意:黄河确实有澄清的日子,但后代人应该很难再拥有我这样的才能了。
  • “傳語龍王幷水府,錢塘借與築錢城”:
    • 字词:“傳語”,传达话语;“龍王”,神话中掌管水域的神灵;“水府”,龙宫,这里指代水域的神灵世界;“錢塘”,指钱塘江;“錢城”,可能指吴越国都城杭州,因钱鏐而称“钱城”。
    • 句意:传达话语给龙王和水府的神灵,把钱塘江借我来修筑杭州城。

现代译文

一定要把这一片土地,
交给那些有志向、有能力的人。
黄河确实会有澄清的那一天,
但后代人应该很难再继承我这样的才能。
传达我的话给龙王和水府的神灵,
把钱塘江借我用来修筑杭州城。

创作背景

钱鏐生活在五代十国时期,他建立了吴越国。当时吴越地区面临着诸多挑战,如水利治理、城市建设等。这组诗句可能是他在规划吴越地区发展,尤其是在进行钱塘江沿岸城市建设时有感而发。一方面,他意识到治理领地需要人才;另一方面,也展现出他对自身才能的自信以及克服自然困难建设城市的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“黃河信有澄清日,後代應難繼此才”将黄河澄清这一自然现象与后代人才的情况进行对比,突出了钱鏐对自身才能的高度自信以及对后代难以企及自己才能的感慨。
    • 想象与夸张:“傳語龍王幷水府,錢塘借與築錢城”运用了想象和夸张的手法,赋予自然神灵以人的特征,向龙王和水府借钱塘江来筑城,体现了钱鏐敢于挑战自然、大胆规划城市建设的豪迈气概。
  • 语言特色:语言直白、简洁,直接表达出钱鏐的想法和情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力,展现出一种豪爽大气的风格。
  • 意境营造:通过诗句营造出一种宏大、豪迈的意境。既有对领地治理和人才的思考,又有挑战自然、建设城市的壮志,让读者感受到钱鏐作为一方霸主的雄心和魄力。