诗无敌

书灵筵手巾

隋唐五代 · 后主煜

浮生共憔悴,壮岁失婵娟。
汗手遗香渍,痕眉染黛烟。

简要说明

这首诗是南唐后主李煜为悼念亡妻所作,主题围绕着爱妻的离世,抒发了他深沉的悲痛与哀伤之情。诗中追忆了与妻子共同度过的时光以及妻子的音容笑貌,充满了对妻子的无尽思念。

逐句注释

  • “浮生共憔悴,壮岁失婵娟”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“憔悴”,即“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“壮岁”,指青壮年时期;“婵娟”,本指美好的样子,这里代指李煜的妻子周娥皇。
    • 句意:在这短暂而又困苦的人生中,夫妻二人一同经历磨难、容颜憔悴,可在我壮年之时却失去了美丽的妻子。
  • “汗手遗香渍,痕眉染黛烟”:
    • 字词:“汗手”,沾有汗水的手;“香渍”,带有香气的污渍;“痕眉”,有痕迹的眉毛;“黛烟”,黛眉如烟,黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料。
    • 句意:妻子沾有汗水的手留下了带着香气的污渍,她那曾精心描绘过的眉毛还带着青黑色颜料的痕迹。

现代译文

在这短暂人生里我们一同历尽沧桑、容颜憔悴,
正当我壮年之时却痛失了美丽的爱妻。
她那沾着汗水的手留下了幽幽的香渍,
她那曾细细描画的眉毛还带着青黑的痕迹。

创作背景

此诗创作于李煜妻子周娥皇病重去世之后。周娥皇多才多艺,精通音律,与李煜感情深厚。然而她不幸染病,年纪轻轻便离世。李煜在爱妻去世后,悲痛万分,睹物思人,看到妻子用过的手巾,回忆起往昔与妻子的点点滴滴,不禁悲从中来,于是写下了这首诗以寄托自己的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人通过描写妻子用过的手巾这一具体物件,将自己的悲痛和思念之情寄托其中。手巾上的香渍和眉痕,成为了妻子存在过的象征,勾起了诗人对妻子的深深怀念。
    • 对比映衬:“浮生共憔悴”体现出夫妻二人曾经共同经历生活的艰辛,而“壮岁失婵娟”则形成鲜明对比,突出了妻子离世这一残酷现实给诗人带来的巨大打击,更增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却饱含深情。没有过多华丽的辞藻堆砌,只是用平实的语言描绘出妻子留下的痕迹,如“汗手遗香渍,痕眉染黛烟”,以白描的手法勾勒出妻子的形象,让读者深切感受到诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对夫妻共同经历的回顾到妻子离世的悲痛,再到对妻子手巾上痕迹的细致描写,都笼罩着一层浓浓的哀伤氛围,使读者仿佛能感受到诗人在爱妻离世后的孤独与痛苦。