诗无敌

病起题山舍壁

隋唐五代 · 后主煜

山舍初成病乍轻,杖藜巾褐称闲情。
炉开小火深回暖,沟引新流几曲声。
暂约彭涓安朽质,终期宗远问无生。
谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名。

简要说明

这首诗描绘了李煜病愈后在山舍中的闲适生活,表达了他对宁静、超脱尘世生活的向往,以及对世俗名利的厌弃之情。

逐句注释

  • “山舍初成病乍轻,杖藜巾褐称闲情”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“杖藜”,拄着藜杖;“巾褐”,头巾和粗布衣服,指代平民的穿着。
    • 句意:山间的房舍刚刚建成,我的病也刚刚好转,拄着藜杖、穿着粗布衣服正符合我这闲适的心境。
  • “炉开小火深回暖,沟引新流几曲声”:
    • 字词:“沟引新流”,指在山间开凿沟渠引入新的水流。
    • 句意:炉中燃起小火,让屋里渐渐暖和起来,沟渠中引入的新水流淌,发出婉转的声响。
  • “暂约彭涓安朽质,终期宗远问无生”:
    • 字词:“彭涓”,彭祖和涓子,都是古代传说中的长寿仙人;“宗远”,东晋高僧慧远,是净土宗初祖;“无生”,佛教术语,指事物的本质不生不灭。
    • 句意:暂时与彭祖、涓子相约,来安抚我这衰老的身体,最终期望能向慧远大师请教关于“无生”的佛理。
  • “谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“贪合鱼龙”,指贪恋尘世的名利,如同鱼龙混杂于世俗之中;“构强名”,追求虚妄的名声。
    • 句意:谁愿意在尘世中忙碌奔波、饱受劳累,贪恋那些如鱼龙混杂般的虚妄名声呢?

现代译文

山间房舍刚刚建好,我的病也刚好一些,
拄着藜杖、身着粗衣,正契合我这闲适之情。
炉中燃起小火,屋内渐渐暖意回升,
沟渠引来了新流,传来婉转的声响。
暂且与彭祖、涓子相约,安抚我衰老之躯,
最终希望能向慧远大师请教不生不灭的佛理。
谁会愿意在尘世中忙碌受累,
贪恋那混杂虚妄的名利声名?

创作背景

李煜是南唐后主,南唐后期,国势衰微,面临着北方宋朝的强大压力。李煜一方面无力挽救国家的命运,另一方面自身也对政治斗争感到疲惫和厌倦。这首诗大约创作于他在山间修建房舍、暂得闲适之时,反映了他在困境中对佛教思想的追求以及对世俗生活的逃避心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“炉开小火深回暖,沟引新流几曲声”通过描绘炉中的小火和沟渠的流水声,营造出一种宁静、温暖的氛围,抒发了诗人内心的闲适与平静。
    • 用典:“暂约彭涓安朽质,终期宗远问无生”运用了彭祖、涓子和慧远的典故,表达了诗人对长寿和佛教教义的向往,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出山间生活的场景和诗人的心境。如“山舍初成病乍轻”,直白地交代了事情的缘由,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从山舍的环境描写到诗人对仙人、高僧的向往,再到对尘世名利的批判,都展现出一种远离喧嚣、追求精神解脱的境界,让读者感受到诗人内心深处对宁静生活的渴望。