追和韦应物庐山西涧瀑布下作

· 郭祥正

徘徊西涧下,听泉濯烦襟。
烦襟遂萧爽,妙音非世音。
不知岐路绝,贪玩烟萝深。
斧斤未尝入,高材自成林。
鹤鸣岂有怨,云去本无心。
寥寥陵涧寂,古意难追寻。

简要说明

这首诗追和韦应物之作,描绘了诗人在庐山西涧瀑布下的所见所感。诗人听泉洗心,沉浸于自然美景,借景抒情,表达了对清幽宁静之境的喜爱,以及对古意难寻的感慨。

逐句注释

  • “徘徊西涧下,听泉濯烦襟”:
    • 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走;“濯”,洗涤;“烦襟”,烦闷的心情。
    • 句意:在西涧之下徘徊,听着泉水的声音,洗涤心中的烦闷。
  • “烦襟遂萧爽,妙音非世音”:
    • 字词:“萧爽”,清爽;“世音”,世间的声音。
    • 句意:烦闷的心情变得清爽起来,这美妙的泉声不是世间寻常的声音。
  • “不知岐路绝,贪玩烟萝深”:
    • 字词:“岐路”,岔路;“烟萝”,草树茂密,烟聚萝缠,借指幽居或修真之处。
    • 句意:不知不觉间岔路已断绝,原来是贪恋这幽深的烟萝之景。
  • “斧斤未尝入,高材自成林”:
    • 字词:“斧斤”,斧头;“高材”,高大的树木。
    • 句意:这里从未有斧头进入砍伐,高大的树木自然地长成了树林。
  • “鹤鸣岂有怨,云去本无心”:
    • 字词:“鹤鸣”,鹤的叫声;“云去”,云飘走。
    • 句意:鹤的鸣叫哪里有怨恨呢,云的飘走本来就没有心思。
  • “寥寥陵涧寂,古意难追寻”:
    • 字词:“寥寥”,形容寂静;“陵涧”,山陵和山涧;“古意”,古代的意境、情趣。
    • 句意:山陵和山涧一片寂静,古代的意境难以追寻。

现代译文

我在西涧之下徘徊,
聆听泉水,洗涤烦闷的心。
烦闷的心变得清爽,
这美妙泉声不是世间凡音。
不知不觉岔路已断,
只因贪恋这幽深的烟萝美景。
这里从未有斧斤砍伐,
高大树木自然成林。
鹤的鸣叫哪有怨恨,
云的飘走本就无心。
山陵山涧一片寂静,
古代的意境难以找寻。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。这首诗追和韦应物之作,可能是他在游览庐山时,看到西涧瀑布的美景,联想到韦应物的相关诗作,从而借景抒情,表达自己对自然的热爱和对人生的感慨。他在自然山水间寻求心灵的慰藉,试图摆脱尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘庐山西涧的泉水、烟萝、高林、鹤鸣、云去等自然景色,抒发了自己内心的情感。如“烦襟遂萧爽,妙音非世音”,借听泉的感受表达心境的变化;“鹤鸣岂有怨,云去本无心”,以鹤和云自比,表达一种超脱的心境。
    • 情景交融:诗中的景和情紧密结合,如“寥寥陵涧寂,古意难追寻”,将寂静的山陵山涧之景与对古意难寻的感慨融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的寂寥和对古代美好意境的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“徘徊西涧下,听泉濯烦襟”,用直白的语言描绘出诗人的行为和心境;“斧斤未尝入,高材自成林”,以朴素的语句展现出自然的生机与和谐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。从听泉洗心到沉醉于烟萝之景,再到对鹤鸣云去的感悟,最后感慨古意难寻,层层递进,让读者仿佛置身于庐山西涧的美景之中,感受到诗人内心的宁静与怅惘。

常见问题

《追和韦应物庐山西涧瀑布下作》的作者和朝代是什么?

《追和韦应物庐山西涧瀑布下作》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《追和韦应物庐山西涧瀑布下作》主要写了什么?

这首诗追和韦应物之作,描绘了诗人在庐山西涧瀑布下的所见所感。诗人听泉洗心,沉浸于自然美景,借景抒情,表达了对清幽宁静之境的喜爱,以及对古意难寻的感慨。

《追和韦应物庐山西涧瀑布下作》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。这首诗追和韦应物之作,可能是他在游览庐山时,看到西涧瀑布的美景,联想到韦应物的相关诗作,从而借景抒情,表达自己对自然的热爱和对人生的感慨。他在自然山水间寻求心灵的慰藉,试图摆脱尘世的烦恼。

《追和韦应物庐山西涧瀑布下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘庐山西涧的泉水、烟萝、高林、鹤鸣、云去等自然景色,抒发了自己内心的情感。如“烦襟遂萧爽,妙音非世音”,借听泉的感受表达心境的变化;“鹤鸣岂有怨,云去本无心”,以鹤和云自比,表达一种超脱的心境。 情景交融 :诗中的景和情紧密结合,如“寥寥陵涧寂,古意难追寻”,将寂静的山陵山涧之景与对古意难寻的感慨融合在一起,使读者能深刻感...