诗无敌

奉和麟德殿宴百僚应[制]

隋唐五代 · 鲍氏君徽

睿泽先寰海,功成展武韶。
戈鋋清外垒,文物盛中朝。
圣祚山河固,宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集,仙管凤皇调。
御柳新低绿,宫莺乍啭娇。
愿将[亿]兆庆,千祀奉神尧。

简要说明

这首诗是鲍君徽奉皇帝之命而作,用于麟德殿宴请百官的场合。诗歌主要赞颂了皇帝的恩泽、武功与文德,描绘了宴会的盛大场景,展现了朝廷的繁荣昌盛,表达了对国家长治久安、皇帝福寿绵延的美好祝愿。

逐句注释

  • “睿泽先寰海,功成展武韶”:
    • 字词:“睿泽”,指皇帝的恩泽;“寰海”,即四海,天下;“武韶”,“武”为周武王时的乐舞,“韶”为舜时的乐舞,这里泛指朝廷的礼乐。
    • 句意:皇帝的恩泽先于天下普及,功成名就之后展示朝廷的礼乐。
  • “戈鋋清外垒,文物盛中朝”:
    • 字词:“戈鋋”,泛指兵器;“外垒”,指边疆;“文物”,指礼乐典章制度;“中朝”,即朝廷。
    • 句意:凭借武力清除了边疆的祸患,朝廷的礼乐典章制度十分兴盛。
  • “圣祚山河固,宸章日月昭”:
    • 字词:“圣祚”,指皇位、国统;“宸章”,皇帝所作的诗文。
    • 句意:皇位如同山河一样稳固,皇帝的诗文像日月一样光辉照耀。
  • “玉筵鸾鹄集,仙管凤皇调”:
    • 字词:“玉筵”,指精美的宴席;“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,这里比喻贤才;“仙管”,指优美的音乐;“凤凰调”,形容音乐如同凤凰鸣叫般美妙。
    • 句意:精美的宴席上贤才云集,优美的音乐如同凤凰的鸣叫声般动听。
  • “御柳新低绿,宫莺乍啭娇”:
    • 字词:“御柳”,皇宫中的柳树;“乍”,刚刚;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
    • 句意:皇宫中的柳树刚刚垂下嫩绿的枝条,宫中的黄莺刚刚开始婉转娇啼。
  • “愿将[亿]兆庆,千祀奉神尧”:
    • 字词:“亿兆”,指百姓;“千祀”,千年;“神尧”,指皇帝。
    • 句意:希望用百姓的庆贺,千年万代供奉皇帝。

现代译文

皇帝的恩泽率先普及天下,
功成名就展示着朝廷礼乐。
兵器肃清了边疆的忧患,
礼乐让朝廷呈现一片昌盛。
皇位如同山河一样稳固,
皇帝诗文像日月般闪耀。
精美的宴席上贤才齐聚,
美妙音乐如凤凰在欢叫。
皇宫柳树垂下嫩绿枝条,
宫中黄莺开始婉转啼娇。
愿用百姓庆贺之情一片,
千年万代敬奉伟大圣朝。

创作背景

鲍君徽生活于唐朝,当时宫廷中常有宴会等活动,皇帝会命臣子们写诗应制。这首诗是鲍君徽在麟德殿皇帝宴请百官的场合中,奉皇帝之命而创作。其目的在于通过诗歌赞美皇帝的功绩、朝廷的繁荣,为宴会增添喜庆祥和的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:诗中对皇帝的恩泽、武功、文德以及宴会的场景等进行了多方面的铺陈,如“睿泽先寰海,功成展武韶”“戈鋋清外垒,文物盛中朝”等句,全面地展现出朝廷的兴盛,增强了诗歌的表现力。
    • 比喻象征:“鸾鹄”比喻贤才,“凤凰调”形容音乐美妙,形象地描绘出宴会的高雅和人才的汇聚;“圣祚山河固,宸章日月昭”将皇位比作山河,皇帝诗文比作日月,突出了皇帝地位的稳固和诗文的光辉。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词工整,如“睿泽”“武韶”“宸章”等词汇,展现出宫廷诗歌的庄重与大气,符合应制诗的风格要求。
  • 意境营造:通过对朝廷繁荣景象、宴会盛大场面以及皇宫春景的描写,营造出一种宏大、祥和、喜庆的意境,表达了对皇帝和朝廷的赞美与祝愿之情,很好地契合了宴会的主题和应制诗的功能。