这首诗描绘了诗人在谢山结庐而居的宁静生活场景,展现了山中清幽的自然环境。表达了诗人超脱生死、追求自由乐趣的豁达心境,流露出对这种隐居生活的热爱与沉醉。
将归三首 其二
结庐谢山下,门荒萝迳深。
寂无车马迹,而有猿鸟音。
高峰落日尽,远壑归云沉。
死生一吾趣,长啸亡头簪。
勇往复此乐,俛仰安可任。
寂无车马迹,而有猿鸟音。
高峰落日尽,远壑归云沉。
死生一吾趣,长啸亡头簪。
勇往复此乐,俛仰安可任。
简要说明
逐句注释
- “结庐谢山下,门荒萝迳深”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“谢山”,具体所指不详,当为诗人居住之地;“荒”,荒芜;“萝径”,长满薜萝的小路。
- 句意:在谢山之下建造房屋居住,门前荒芜,长满薜萝的小路幽深。
- “寂无车马迹,而有猿鸟音”:
- 字词:“车马迹”,代指世俗的交往;“猿鸟音”,猿猴和鸟儿的声音。
- 句意:寂静的环境中没有世俗车马往来的痕迹,却有猿猴和鸟儿的鸣叫声。
- “高峰落日尽,远壑归云沉”:
- 字词:“壑”,山谷;“归云”,傍晚归山的云。
- 句意:夕阳在高高的山峰上渐渐落下,远处山谷中归山的云慢慢沉去。
- “死生一吾趣,长啸亡头簪”:
- 字词:“一”,一样,等同;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,常用来表达畅快、超脱的情感;“亡”,丢失;“头簪”,束发的簪子。
- 句意:生死对我来说都是一样的乐趣,尽情长啸时连头上的簪子掉落了都没察觉。
- “勇往复此乐,俛仰安可任”:
- 字词:“勇往”,勇往直前,指沉浸于这种生活;“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“安可任”,怎么能够承受,这里指时间短暂,难以长久拥有这种快乐。
- 句意:尽情享受这种快乐,可想到时间短暂,真让人难以承受。
现代译文
在谢山脚下搭建起我的茅屋,
门前一片荒芜,薜萝小径幽深。
这里没有世俗车马的踪迹,
只有猿猴和鸟儿欢快的声音。
夕阳在高高的山峰上渐渐消逝,
远处山谷里归云慢慢低沉。
生死对我而言都是同样的乐趣,
我尽情长啸,连头簪掉落也未觉。
尽情沉浸在这快乐之中,
可想到时光短暂,实在难舍。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治上未能得志。这首诗可能创作于他隐居期间,经历了官场的挫折后,他选择在谢山结庐而居,远离尘世的喧嚣,在自然山水间寻找心灵的慰藉,此诗便是他对隐居生活感悟的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“无车马迹”的寂静与“有猿鸟音”的有声形成对比,突出了隐居环境的清幽,体现出诗人远离世俗的心境。
- 借景抒情:通过描绘“高峰落日尽,远壑归云沉”的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,寄托了诗人超脱尘世、豁达的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“结庐谢山下,门荒萝径深”直白地描述了居住环境,却生动地展现出一种清幽之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前六句描绘了谢山的自然景色和居住环境,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发诗人超脱生死、沉醉于隐居之乐的情感,使诗歌情景交融,富有感染力,让读者感受到诗人对这种生活的热爱和珍惜。
常见问题
《将归三首 其二》的作者和朝代是什么?
《将归三首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《将归三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在谢山结庐而居的宁静生活场景,展现了山中清幽的自然环境。表达了诗人超脱生死、追求自由乐趣的豁达心境,流露出对这种隐居生活的热爱与沉醉。
《将归三首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治上未能得志。这首诗可能创作于他隐居期间,经历了官场的挫折后,他选择在谢山结庐而居,远离尘世的喧嚣,在自然山水间寻找心灵的慰藉,此诗便是他对隐居生活感悟的表达。
《将归三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“无车马迹”的寂静与“有猿鸟音”的有声形成对比,突出了隐居环境的清幽,体现出诗人远离世俗的心境。 借景抒情 :通过描绘“高峰落日尽,远壑归云沉”的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,寄托了诗人超脱尘世、豁达的情感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“结庐谢山下,门荒萝径深”直白地描述了居住环境,却生动地展现出一种清幽之美。 意...