这首诗记录了诗人随元戎等客人游览朱明洞天的经历,将朱明洞天比作蓬莱仙境,描绘了其中的美景,表达了对超凡脱俗境界的向往,同时感慨尘世时光匆匆,劝人及时行乐。
次韵颖叔修撰游朱明及字
朱明洞天门,元戎要客入。
谁云蓬莱远,浮丘果相挹。
如超顿地禅,曾不假梯级。
绿篁隔葱蒨,沆瀣朗呼吸。
玉山有嘉禾,凤凰乃来集。
桃李尔何知,濯濯红露泣。
应嗟尘世人,窗间白驹急。
行乐如之何,不乐嗟何及。
谁云蓬莱远,浮丘果相挹。
如超顿地禅,曾不假梯级。
绿篁隔葱蒨,沆瀣朗呼吸。
玉山有嘉禾,凤凰乃来集。
桃李尔何知,濯濯红露泣。
应嗟尘世人,窗间白驹急。
行乐如之何,不乐嗟何及。
简要说明
逐句注释
- “朱明洞天门,元戎要客入”:
- 字词:“朱明洞天”,道教十大洞天之一;“元戎”,主将、元帅;“要客”,重要的客人。
- 句意:朱明洞天的大门前,元帅带着重要的客人进入。
- “谁云蓬莱远,浮丘果相挹”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“浮丘”,传说中的仙人浮丘公;“挹”,作揖,这里有相遇、亲近之意。
- 句意:谁说蓬莱仙山遥远,在这里果然能与仙人浮丘公相遇亲近。
- “如超顿地禅,曾不假梯级”:
- 字词:“顿地禅”,指顿悟的禅法;“假”,借助。
- 句意:就像能直接达到顿悟的禅境,根本不需要借助阶梯。
- “绿篁隔葱蒨,沆瀣朗呼吸”:
- 字词:“绿篁”,绿色的竹子;“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子;“沆瀣”,夜间的水汽。
- 句意:绿色的竹子分隔出一片青翠之地,呼吸着清爽的夜间水汽。
- “玉山有嘉禾,凤凰乃来集”:
- 字词:“玉山”,传说中的仙山;“嘉禾”,生长奇异的禾,古人以之为吉祥的征兆;“集”,聚集。
- 句意:玉山上生长着吉祥的嘉禾,凤凰都来这里聚集。
- “桃李尔何知,濯濯红露泣”:
- 字词:“濯濯”,鲜明光洁的样子。
- 句意:桃李啊你们懂什么,只在那里带着露珠,好像在哭泣。
- “应嗟尘世人,窗间白驹急”:
- 字词:“嗟”,叹息;“白驹”,比喻时间。
- 句意:应该叹息尘世中的人,时间就像窗间的白驹一样飞逝。
- “行乐如之何,不乐嗟何及”:
- 字词:“行乐”,享受快乐。
- 句意:该如何享受快乐呢,不及时行乐到时候叹息就来不及了。
现代译文
朱明洞天的大门前,
元帅带着贵客走进其间。
谁说蓬莱仙山那么遥远,
在这里真能与仙人相见。
就像瞬间顿悟了禅法,
根本无需凭借任何阶梯。
绿色的竹子隔开了青翠,
呼吸着清爽的夜间水汽。
玉山上生长着吉祥嘉禾,
引来了凤凰在此聚集。
桃李又哪里懂得这些,
只带着露珠独自哭泣。
真该叹息尘世中的人们,
时光如白驹般匆匆逝去。
该如何去享受快乐呢,
不及时行乐后悔来不及。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他和颖叔修撰同游朱明洞天后所作的和韵诗。当时文人雅士常有游览名胜古迹并吟诗唱和的雅事,郭祥正此次与友人游览朱明洞天,被其中的景色和氛围所感染,于是写下此诗以记录这次游览经历和自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“蓬莱”“浮丘”“顿地禅”“玉山”“嘉禾”“凤凰”“白驹”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的意义。
- 对比鲜明:将朱明洞天的超凡脱俗与尘世的时光匆匆、桃李的无知进行对比,突出了朱明洞天的美好和值得向往,同时感慨尘世的无奈,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有节奏感。用词精准地描绘出朱明洞天的景色和氛围,如“葱蒨”“濯濯”等词,生动形象地展现了自然景物的特点。
- 意境营造:通过对朱明洞天景色的描写,营造出一种超凡脱俗、神秘清幽的意境。前半部分描绘洞天美景,仿佛置身仙境;后半部分感慨尘世时光,形成一种对比,使整首诗的意境更加深远,引人深思。
常见问题
《次韵颖叔修撰游朱明及字》的作者和朝代是什么?
《次韵颖叔修撰游朱明及字》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《次韵颖叔修撰游朱明及字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人随元戎等客人游览朱明洞天的经历,将朱明洞天比作蓬莱仙境,描绘了其中的美景,表达了对超凡脱俗境界的向往,同时感慨尘世时光匆匆,劝人及时行乐。
《次韵颖叔修撰游朱明及字》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。这首诗是他和颖叔修撰同游朱明洞天后所作的和韵诗。当时文人雅士常有游览名胜古迹并吟诗唱和的雅事,郭祥正此次与友人游览朱明洞天,被其中的景色和氛围所感染,于是写下此诗以记录这次游览经历和自己的感悟。
《次韵颖叔修撰游朱明及字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蓬莱”“浮丘”“顿地禅”“玉山”“嘉禾”“凤凰”“白驹”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的意义。 对比鲜明 :将朱明洞天的超凡脱俗与尘世的时光匆匆、桃李的无知进行对比,突出了朱明洞天的美好和值得向往,同时感慨尘世的无奈,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言古朴典雅,富有节奏感。用...