这首诗是郭祥正游览清远峡广庆寺时所作。诗中描绘了清远峡的壮丽景色、广庆寺的佛法传承,回顾寺壁前人题诗并发表评价,最后抒发了游览结束后怅然若失的情感。
题清远峡广庆寺壁
银潢注地来,翠壁连天插。
中含五峰秀,寺载三车法。
龙归石有痕,犀跃无遗柙。
直钓谁得鱼,危矶待鸥狎。
长廊览前题,习之最为甲。
物理求其全,用材无乃狭。
浑诗亦可取,小雨才一霎。
未能臻甫白,源长流不乏。
持杯聊酌茗,清风为停箑。
超然望日下,岚翠忽颓压。
忍涕上孤舟,低头随雁鸭。
简要说明
逐句注释
- “平明下碧落,晚投清远峡”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“碧落”,天空,这里可理解为从高处下来。
- 句意:天刚亮就从高处下来,傍晚时分来到清远峡。
- “银潢注地来,翠壁连天插”:
- 字词:“银潢”,银河,这里形容水流如银河般倾泻;“翠壁”,绿色的峭壁。
- 句意:水流像银河从天上倾注到地面,绿色的峭壁连接着天空直插云霄。
- “中含五峰秀,寺载三车法”:
- 字词:“五峰”,指清远峡附近的五座山峰;“三车法”,佛教用语,喻指引导众生悟入佛道的三种法门。
- 句意:峡谷中蕴含着五座秀丽的山峰,广庆寺传承着佛教的三车法。
- “龙归石有痕,犀跃无遗柙”:
- 字词:“龙归石有痕”,可能是传说龙归之处石头留下痕迹;“犀跃”,可能有相关神话传说,犀牛角有神异力量等;“柙”,关猛兽的笼子。
- 句意:龙归来的地方石头上留有痕迹,神犀跃出后没留下笼子。
- “直钓谁得鱼,危矶待鸥狎”:
- 字词:“直钓”,用姜太公直钩钓鱼的典故;“危矶”,高而险的礁石;“狎”,亲近。
- 句意:像姜太公那样直钩钓鱼谁能钓到鱼呢,我在高险的礁石上等待与海鸥亲近。
- “长廊览前题,习之最为甲”:
- 字词:“前题”,前人在寺壁上的题诗;“习之”,可能指某个诗人,这里说他的诗最好。
- 句意:在长廊里浏览前人的题诗,习之的诗是最好的。
- “物理求其全,用材无乃狭”:
- 字词:“物理”,事物的道理;“用材”,选用的材料,这里可理解为创作素材。
- 句意:追求事物道理的全面性,可选用的素材是不是太狭窄了。
- “浑诗亦可取,小雨才一霎”:
- 字词:“浑诗”,可能指另一位诗人的诗;“一霎”,一会儿。
- 句意:浑的诗也有可取之处,就像诗中描写的小雨只下了一会儿。
- “未能臻甫白,源长流不乏”:
- 字词:“臻”,达到;“甫白”,指杜甫和李白。
- 句意:虽然没能达到杜甫和李白的水平,但诗的源流很长,佳作也不少。
- “持杯聊酌茗,清风为停箑”:
- 字词:“箑”,扇子。
- 句意:拿着杯子随便品着茶,清风似乎也为我停下,不再需要扇子。
- “超然望日下,岚翠忽颓压”:
- 字词:“超然”,超脱的样子;“岚翠”,山间的雾气和翠绿的山色。
- 句意:超脱地望着太阳西下,山间的雾气和翠绿的山色忽然像要崩塌下来。
- “忍涕上孤舟,低头随雁鸭”:
- 字词:“忍涕”,忍住眼泪。
- 句意:忍住眼泪登上孤独的小船,低头随着雁鸭前行。
现代译文
天刚亮我从高处下来,傍晚就来到了清远峡。
水流如银河般倾泻到地面,绿色的峭壁直插云霄。
峡谷中五座山峰秀丽,广庆寺传承着佛教的三车法。
龙归来的地方石头有痕迹,神犀跃出后没留下笼子。
像姜太公直钩钓鱼谁能钓到呢,我在险礁上等待与海鸥亲近。
在长廊里浏览前人题诗,习之的诗是最好的。
追求事物道理全面,选用的素材是否太狭窄。
浑的诗也有可取处,就像诗里写的小雨只下一会儿。
虽没达到李杜水平,但诗的源流长佳作也不少。
拿着杯子品茶,清风似乎停下,不用再摇扇子。
超脱地望着太阳西下,山间翠色像要崩塌。
忍住眼泪登上孤舟,低头随着雁鸭前行。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生游历四方。这首诗是他游览清远峡广庆寺时的记录。清远峡风景秀丽,广庆寺有着深厚的佛教文化底蕴,诗人在此游览时,被眼前的景色和寺中的文化氛围所触动,于是在寺壁上题下此诗,既描绘了景色,也抒发了自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对清远峡真实景色的描写,如“银潢注地来,翠壁连天插”“中含五峰秀”等实写之景;也有“龙归石有痕,犀跃无遗柙”等带有神话传说色彩的虚写内容,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 用典:运用了姜太公直钩钓鱼的典故,“直钓谁得鱼”,深化了诗歌的内涵,表达了诗人一种超脱、不随波逐流的心境。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准生动。如“银潢注地来,翠壁连天插”,“注”“插”二字形象地写出了水流的磅礴和峭壁的高耸。
- 意境营造:通过对清远峡景色、广庆寺文化以及寺壁题诗的描写,营造出一种既壮丽开阔又带有文化底蕴和淡淡惆怅的意境。诗的前半部分描绘景色和文化,后半部分抒发感慨,情景交融,最后“忍涕上孤舟,低头随雁鸭”将诗人游览结束后的怅惘之情表现得十分真切。
常见问题
《题清远峡广庆寺壁》的作者和朝代是什么?
《题清远峡广庆寺壁》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《题清远峡广庆寺壁》主要写了什么?
这首诗是郭祥正游览清远峡广庆寺时所作。诗中描绘了清远峡的壮丽景色、广庆寺的佛法传承,回顾寺壁前人题诗并发表评价,最后抒发了游览结束后怅然若失的情感。
《题清远峡广庆寺壁》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生游历四方。这首诗是他游览清远峡广庆寺时的记录。清远峡风景秀丽,广庆寺有着深厚的佛教文化底蕴,诗人在此游览时,被眼前的景色和寺中的文化氛围所触动,于是在寺壁上题下此诗,既描绘了景色,也抒发了自己的感慨。
《题清远峡广庆寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对清远峡真实景色的描写,如“银潢注地来,翠壁连天插”“中含五峰秀”等实写之景;也有“龙归石有痕,犀跃无遗柙”等带有神话传说色彩的虚写内容,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 用典 :运用了姜太公直钩钓鱼的典故,“直钓谁得鱼”,深化了诗歌的内涵,表达了诗人一种超脱、不随波逐流的心境。 语言特色 :语言较为古朴,用词精...