这首诗以诗人在临漳亭观水所见为切入点,描绘了洪水泛滥的可怕景象,表达了诗人对百姓受灾的深切忧虑,同时对上天降下灾害进行了谴责,期望君臣能够有所作为,驱走乌云,让国家恢复清明。
临漳亭观水分得大字
忧民登危亭,注视万里外。
溟蒙云气浮,势与江海汇。
苍山恐低沉,况复问畎浍。
禾麻安更论,老稚念颠狈。
蛟鼍自出没,牛马失向背。
雨师恣侵凌,人理亦可罪。
殷殷非雷声,远近屋庐坏。
君臣正逢时,上下宜交泰。
驱云清白日,朗彻照幽怪。
一雨即弥漫,孰谓乾坤大。
溟蒙云气浮,势与江海汇。
苍山恐低沉,况复问畎浍。
禾麻安更论,老稚念颠狈。
蛟鼍自出没,牛马失向背。
雨师恣侵凌,人理亦可罪。
殷殷非雷声,远近屋庐坏。
君臣正逢时,上下宜交泰。
驱云清白日,朗彻照幽怪。
一雨即弥漫,孰谓乾坤大。
简要说明
逐句注释
- “忧民登危亭,注视万里外”:
- 字词:“危亭”,高亭;“注视”,专注地看。
- 句意:怀着对百姓的忧虑登上高亭,极目望向远方。
- “溟蒙云气浮,势与江海汇”:
- 字词:“溟蒙”,形容水汽迷茫的样子;“势”,气势。
- 句意:水汽迷茫地飘浮着,那气势仿佛与江海相连。
- “苍山恐低沉,况复问畎浍”:
- 字词:“苍山”,青山;“畎浍”,田间小水沟。
- 句意:青山都好像要被淹没而显得低沉,更何况那些田间小水沟呢。
- “禾麻安更论,老稚念颠狈”:
- 字词:“禾麻”,泛指庄稼;“老稚”,老人和小孩;“颠狈”,困顿窘迫。
- 句意:庄稼的情况就更不用提了,只想着老人和小孩该是多么困顿窘迫。
- “蛟鼍自出没,牛马失向背”:
- 字词:“蛟鼍”,蛟龙和鼋鼍,这里泛指水中凶猛的动物;“向背”,方向。
- 句意:蛟龙和鼋鼍在洪水中随意出没,牛马都迷失了方向。
- “雨师恣侵凌,人理亦可罪”:
- 字词:“雨师”,神话中掌管雨的神;“恣”,肆意;“人理”,天理、人道。
- 句意:雨神肆意地肆虐,从人道来讲这也是有罪的。
- “殷殷非雷声,远近屋庐坏”:
- 字词:“殷殷”,象声词,形容震动声;“屋庐”,房屋。
- 句意:那隆隆的声音不是雷声,而是远近的房屋被洪水冲垮的声音。
- “君臣正逢时,上下宜交泰”:
- 字词:“逢时”,遇到好时机;“交泰”,指上下和睦、通畅。
- 句意:君臣正处在合适的时代,上下应该和睦通畅。
- “驱云清白日,朗彻照幽怪”:
- 字词:“幽怪”,指隐藏的邪恶现象。
- 句意:应该驱走乌云,让白日清朗,照亮那些隐藏的邪恶现象。
- “一雨即弥漫,孰谓乾坤大”:
- 字词:“弥漫”,水满溢的样子;“乾坤”,天地。
- 句意:一场雨就使洪水弥漫,谁还能说天地广阔呢。
现代译文
怀着对百姓的忧虑登上高高的亭子,
目光望向遥远的地方。
水汽迷茫地飘浮着,
那气势好像要与江海汇合。
青山似乎都要被淹没而显得低沉,
更不用说那些田间的小水沟了。
庄稼的情况哪里还值得一提,
只担心老人和小孩陷入困顿。
蛟龙和鼋鼍在洪水中随意出没,
牛马都迷失了方向。
雨神肆意地肆虐,
从人道来讲这实在有罪。
那隆隆的声音不是雷声,
而是远近的房屋被洪水冲垮。
君臣正处在好时代,
上下应该和睦通畅。
应该驱走乌云让白日清朗,
照亮那些隐藏的邪恶。
一场雨就使洪水弥漫,
谁还能说天地广阔呢。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时可能发生了严重的水灾,诗人登上临漳亭,目睹了洪水泛滥、百姓受灾的惨状,从而有感而发创作了这首诗,表达了对百姓的同情和对国家治理的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对洪水泛滥、房屋倒塌等实景的描写,如“蛟鼍自出没,牛马失向背”“殷殷非雷声,远近屋庐坏”,生动地展现了水灾的可怕景象;又有对君臣作为的期望等虚写内容,如“君臣正逢时,上下宜交泰”,虚实结合,使诗歌内容丰富且有层次感。
- 对比手法:以“君臣正逢时,上下宜交泰”的理想状态与眼前洪水肆虐、百姓受苦的现实情况形成对比,突出了诗人对现实的不满和对改变现状的渴望。
- 语言特色:语言直白、质朴,不事雕琢,如“忧民登危亭,注视万里外”等诗句,用简洁的语言表达出诗人的忧虑之情。同时,使用了“蛟鼍”“畎浍”等具有古风的词汇,增添了诗歌的古朴韵味。
- 意境营造:通过对洪水泛滥景象的描写,营造出一种凄惨、悲凉的意境,如“苍山恐低沉,况复问畎浍”“禾麻安更论,老稚念颠狈”等诗句,让读者深刻感受到百姓受灾的悲惨处境。而诗的后半部分表达对君臣的期望,又营造出一种对未来的期盼意境,使整首诗情感更加丰富。
常见问题
《临漳亭观水分得大字》的作者和朝代是什么?
《临漳亭观水分得大字》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《临漳亭观水分得大字》主要写了什么?
这首诗以诗人在临漳亭观水所见为切入点,描绘了洪水泛滥的可怕景象,表达了诗人对百姓受灾的深切忧虑,同时对上天降下灾害进行了谴责,期望君臣能够有所作为,驱走乌云,让国家恢复清明。
《临漳亭观水分得大字》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时可能发生了严重的水灾,诗人登上临漳亭,目睹了洪水泛滥、百姓受灾的惨状,从而有感而发创作了这首诗,表达了对百姓的同情和对国家治理的期望。
《临漳亭观水分得大字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对洪水泛滥、房屋倒塌等实景的描写,如“蛟鼍自出没,牛马失向背”“殷殷非雷声,远近屋庐坏”,生动地展现了水灾的可怕景象;又有对君臣作为的期望等虚写内容,如“君臣正逢时,上下宜交泰”,虚实结合,使诗歌内容丰富且有层次感。 对比手法 :以“君臣正逢时,上下宜交泰”的理想状态与眼前洪水肆虐、百姓受苦的现实情况形成对比,突出了诗人对现...