题净众院赠蒙禅伯

· 郭祥正

南州三百寺,此寺最辉焕。
石开千丈渠,泉飞日华乱。
供僧无定员,连床接云汉。
经营始十载,物物悉已换。
上人固多才,不独悟禅观。
其师老黄蘖,简肃众所惮。
承音既亲切,妙顶醍醐灌。
登门已清凉,定步济彼岸。
融融接软语,群疑自消泮。
每游即忘还,微风洒尘汗。

简要说明

这首诗是郭祥正为净众院的蒙禅伯所题。诗中先赞美净众院的辉煌壮观,描绘了其周边的自然景观,接着介绍了寺院的规模和发展,又称赞蒙禅伯多才且悟禅,最后表达自己在寺院中的清凉感受以及对寺院的喜爱与流连忘返之情。

逐句注释

  • “南州三百寺,此寺最辉焕”:
    • 字词:“南州”,泛指南方地区;“辉焕”,光彩照人、辉煌。
    • 句意:南方有三百座寺庙,这座寺庙最为辉煌壮观。
  • “石开千丈渠,泉飞日华乱”:
    • 字词:“石开”,石头中开辟出;“日华”,日光。
    • 句意:石头中开辟出千丈长的水渠,泉水飞溅,使得日光都凌乱起来。
  • “供僧无定员,连床接云汉”:
    • 字词:“供僧”,供养的僧人;“云汉”,天河,这里形容很高。
    • 句意:供养的僧人没有固定的人数,床铺相连,仿佛连接到了天上。
  • “经营始十载,物物悉已换”:
    • 字词:“经营”,建设、管理;“悉”,都。
    • 句意:这座寺庙经营了才十年,所有的东西都已经焕然一新。
  • “上人固多才,不独悟禅观”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称,这里指蒙禅伯;“禅观”,禅理、禅法。
    • 句意:蒙禅伯本来就多才多艺,不只是领悟了禅理。
  • “其师老黄蘖,简肃众所惮”:
    • 字词:“黄蘖”,唐代高僧黄檗希运禅师;“简肃”,简约严肃;“惮”,畏惧。
    • 句意:他的师父是老黄蘖禅师那样的人物,简约严肃,众人都很敬畏他。
  • “承音既亲切,妙顶醍醐灌”:
    • 字词:“承音”,承受教诲;“醍醐灌”,即醍醐灌顶,比喻灌输智慧,使人彻底醒悟。
    • 句意:蒙禅伯承受师父的教诲既亲切,又好像得到了醍醐灌顶般的启发。
  • “登门已清凉,定步济彼岸”:
    • 字词:“清凉”,内心清净凉爽;“定步”,坚定脚步;“彼岸”,佛教中指超脱生死的境界。
    • 句意:一踏入寺门就感觉内心清净凉爽,坚定脚步就能到达超脱生死的境界。
  • “融融接软语,群疑自消泮”:
    • 字词:“融融”,和乐的样子;“软语”,温和委婉的话语;“消泮”,消除。
    • 句意:和蒙禅伯亲切交谈,听着他温和的话语,所有的疑惑自然就消除了。
  • “每游即忘还,微风洒尘汗”:
    • 字词:“尘汗”,尘世的烦恼。
    • 句意:每次来这里游玩就忘记回去,微风仿佛吹散了尘世的烦恼。

现代译文

南方有三百座寺庙,
这座寺庙最为光彩辉煌。
石头中开辟出千丈水渠,
泉水飞溅让日光凌乱迷茫。
供养的僧人没有固定数量,
床铺相连仿佛接上了天上。
寺庙经营才不过十年时光,
所有的事物都已焕然一新模样。
蒙禅伯本就多才多艺,
不只是领悟了禅理的光芒。
他的师父如老黄蘖般,
简约严肃众人都敬畏非常。
他承受教诲亲切又得当,
仿佛醍醐灌顶般受启发。
一进寺门就感觉清凉,
坚定脚步能到超脱之方。
和他温和交谈乐洋洋,
所有疑惑都自然消亡。
每次来此游玩就忘了归乡,
微风好似吹散了尘世的汗浆。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙众多。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览净众院时,被寺院的辉煌、景色以及蒙禅伯的风采所打动,从而写下此诗以表达对净众院和蒙禅伯的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开头“南州三百寺,此寺最辉焕”,通过将净众院与南方其他三百座寺庙对比,突出了净众院的辉煌独特。
    • 虚实结合:“石开千丈渠,泉飞日华乱”是实写寺院周边的景色,而“连床接云汉”则带有一定的夸张和想象成分,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“每游即忘还,微风洒尘汗”等语句,以简洁的语言表达出自己的真实感受。同时也运用了一些具有佛教特色的词汇,如“禅观”“彼岸”“醍醐灌顶”等,增添了诗歌的宗教文化氛围。
  • 意境营造:诗中通过对寺院景色、规模以及与蒙禅伯交流等内容的描写,营造出一种清净、祥和且带有禅意的意境。读者可以感受到诗人在寺中的清凉、愉悦和心灵的宁静,仿佛身临其境般置身于这超脱尘世的环境之中。

常见问题

《题净众院赠蒙禅伯》的作者和朝代是什么?

《题净众院赠蒙禅伯》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《题净众院赠蒙禅伯》主要写了什么?

这首诗是郭祥正为净众院的蒙禅伯所题。诗中先赞美净众院的辉煌壮观,描绘了其周边的自然景观,接着介绍了寺院的规模和发展,又称赞蒙禅伯多才且悟禅,最后表达自己在寺院中的清凉感受以及对寺院的喜爱与流连忘返之情。

《题净众院赠蒙禅伯》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙众多。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览净众院时,被寺院的辉煌、景色以及蒙禅伯的风采所打动,从而写下此诗以表达对净众院和蒙禅伯的赞美之情。

《题净众院赠蒙禅伯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开头“南州三百寺,此寺最辉焕”,通过将净众院与南方其他三百座寺庙对比,突出了净众院的辉煌独特。 虚实结合 :“石开千丈渠,泉飞日华乱”是实写寺院周边的景色,而“连床接云汉”则带有一定的夸张和想象成分,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,如“每游即忘还,微风洒尘汗”等语句,以简洁的语言表达出自己的真实...