这首诗表达了诗人对田园生活的向往之情。诗人认为人世短暂,尘世忙碌徒劳无功,而田园生活可以让人歌啸余生。诗中描绘了田园中石亭的优美景致,以及在其中讲道传经、吟诗的惬意生活,最后感慨自己无法前往体验这种清幽闲适的生活。
寄题留二君仪田园基石亭二首 其二
岂如田园乐,歌啸送余生。
况同盘石上,开亭石为屏。
卷帘春雨足,洗耳松风鸣。
孤鸟望中没,淡烟山际横。
时复命儿息,讲道或传经。
经罢哦五言,珠玑沧海倾。
嗟我无羽翼,往适幽忧情。
简要说明
逐句注释
- “人世无百岁,尘劳枉营营”:
- 字词:“尘劳”,指尘世的劳累;“营营”,形容忙碌追求的样子。
- 句意:人活在世上没有能到百岁的,在尘世中徒劳地忙碌追求。
- “岂如田园乐,歌啸送余生”:
- 字词:“歌啸”,歌唱呼啸,这里指自由自在地抒发情感。
- 句意:哪里比得上在田园中享受快乐,自由自在地度过余生呢。
- “况同盘石上,开亭石为屏”:
- 字词:“盘石”,同“磐石”,巨大而坚固的石头;“屏”,屏风。
- 句意:何况是在巨大的磐石之上,建造了亭子,以石头作为屏风。
- “卷帘春雨足,洗耳松风鸣”:
- 字词:“洗耳”,典出许由洗耳的故事,这里表示倾听纯净的声音,远离尘世喧嚣。
- 句意:卷起帘子,春雨充沛,倾听松间风声,仿佛能洗净耳朵里的尘世杂音。
- “孤鸟望中没,淡烟山际横”:
- 字词:“没”,消失。
- 句意:望着孤鸟渐渐消失在视野中,淡淡的烟雾横在山的边际。
- “时复命儿息,讲道或传经”:
- 字词:“儿息”,子女。
- 句意:不时地让子女们聚集在一起,讲解道理或者传授经书。
- “经罢哦五言,珠玑沧海倾”:
- 字词:“珠玑”,比喻优美的诗文;“沧海倾”,形容诗文如沧海之水倾泻而出,富有才华。
- 句意:讲完经书后吟诵五言诗,那优美的诗句如沧海之水般倾泻而出。
- “嗟我无羽翼,往适幽忧情”:
- 字词:“适”,满足;“幽忧情”,指清幽闲适的情怀。
- 句意:叹息我没有翅膀,不能前往那里满足自己清幽闲适的情怀。
现代译文
人活在世上难有百岁光阴,
在尘世中徒劳地忙碌不停。
哪比得上田园生活的快乐,
自由自在地度过剩余人生。
更何况在巨大磐石之上,
建造亭子以石头作为屏障。
卷起帘子春雨正下得酣畅,
倾听松风似洗净双耳尘响。
望着孤鸟渐渐消失在远方,
淡淡烟雾横在山的那一旁。
不时让子女们来讲解经藏,
讲完经书再把五言诗吟唱。
那诗文如沧海之水般奔淌,
叹息我没翅膀难去那地方,
无法满足我清幽闲适的向往。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人阶层面临着复杂的政治环境和文化思潮。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能在仕途或尘世生活中感到疲惫和无奈,看到友人在田园中建造石亭,过上了惬意的生活,从而触发了自己对田园生活的向往之情,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“人世尘劳”与“田园之乐”进行对比,突出了田园生活的闲适自在,更加强烈地表达了诗人对田园生活的向往。
- 借景抒情:“孤鸟望中没,淡烟山际横”,通过描绘孤鸟消失、淡烟横亘山间的景象,营造出一种宁静悠远的意境,抒发了诗人内心对清幽生活的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“珠玑沧海倾”,用形象的比喻形容诗文的优美和诗人的才华,生动贴切。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的田园意境。从石亭的环境描写,到讲道传经、吟诗的生活场景描绘,都让读者感受到田园生活的惬意与美好,同时也衬托出诗人无法前往体验的遗憾和向往之情。
常见问题
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对田园生活的向往之情。诗人认为人世短暂,尘世忙碌徒劳无功,而田园生活可以让人歌啸余生。诗中描绘了田园中石亭的优美景致,以及在其中讲道传经、吟诗的惬意生活,最后感慨自己无法前往体验这种清幽闲适的生活。
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人阶层面临着复杂的政治环境和文化思潮。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能在仕途或尘世生活中感到疲惫和无奈,看到友人在田园中建造石亭,过上了惬意的生活,从而触发了自己对田园生活的向往之情,于是写下此诗表达自己的心境。
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“人世尘劳”与“田园之乐”进行对比,突出了田园生活的闲适自在,更加强烈地表达了诗人对田园生活的向往。 借景抒情 :“孤鸟望中没,淡烟山际横”,通过描绘孤鸟消失、淡烟横亘山间的景象,营造出一种宁静悠远的意境,抒发了诗人内心对清幽生活的渴望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“珠玑沧海倾”,用形象的比喻形容诗...