这首诗是郭祥正为友人君仪田园中的基石亭而作的寄题诗。诗中描绘了基石亭周边优美的自然景色,展现出田园生活的宁静与闲适,表达了对友人远离尘世喧嚣、享受田园之乐的赞赏,同时也提及友人在升平之世吟诗创作的雅事,流露出对友人的美好期许。
寄题留二君仪田园基石亭二首 其一
席展瑶琪滑,坐久寒阴生。
远瀑曳修幔,他山列苍屏。
水田白鹭下,霜树青猿鸣。
回首同安县,残阳楼观横。
不逢车马来,时爱牛羊经。
童仆种刈毕,父老樽罍倾。
升平信难遇,欢笑聊舒情。
况攻李杜吟,字字无淫声。
春来成几章,想有基石铭。
简要说明
逐句注释
- “磐石发天巧,新亭君所营”:
- 字词:“磐石”,巨大的石头;“天巧”,天然的巧妙;“营”,建造。
- 句意:这块巨大的石头展现出天然的巧妙,新的亭子是您所建造的。
- “席展瑶琪滑,坐久寒阴生”:
- 字词:“瑶琪”,美玉,这里形容磐石表面光滑如美玉;“寒阴”,阴凉。
- 句意:在光滑如美玉的磐石上展开坐席,坐的时间久了,阴凉的感觉就产生了。
- “远瀑曳修幔,他山列苍屏”:
- 字词:“曳”,拖、拉;“修幔”,长长的帷幕;“苍屏”,青色的屏风。
- 句意:远处的瀑布如长长的帷幕般垂挂,其他的山峰像排列着的青色屏风。
- “水田白鹭下,霜树青猿鸣”:
- 字词:“霜树”,经霜的树木。
- 句意:白鹭飞落在水田之中,经霜的树上有青猿在鸣叫。
- “回首同安县,残阳楼观横”:
- 字词:“同安县”,地名;“楼观”,楼阁台榭。
- 句意:回头眺望同安县城,夕阳残照在楼阁之上。
- “不逢车马来,时爱牛羊经”:
- 字词:“逢”,遇到。
- 句意:这里没有车马的喧闹,时常能看到牛羊经过,让人喜爱。
- “童仆种刈毕,父老樽罍倾”:
- 字词:“种刈”,耕种和收割;“樽罍”,盛酒的器具。
- 句意:童仆们完成了耕种和收割的农事,父老们举杯畅饮。
- “升平信难遇,欢笑聊舒情”:
- 字词:“升平”,太平;“信”,确实。
- 句意:太平盛世确实难以遇到,大家欢笑一场暂且抒发一下情感。
- “况攻李杜吟,字字无淫声”:
- 字词:“攻”,钻研;“淫声”,放荡、不健康的声音,这里指不符合诗歌正道的内容。
- 句意:况且您钻研李白、杜甫的诗歌创作,每一个字都没有不健康的内容。
- “春来成几章,想有基石铭”:
- 字词:“章”,篇章;“基石铭”,刻在基石上的铭文。
- 句意:春天来了您创作了几篇诗歌,想来会有刻在基石上的铭文。
现代译文
巨大的磐石展现出天然的巧妙,
新亭子是您精心建造的。
在光滑如美玉的磐石上铺开坐席,
久坐之后便有阴凉之感。
远处的瀑布如长长的帷幕垂挂,
其他的山峰像排列的青色屏风。
白鹭飞落在水田之中,
经霜的树上青猿在鸣叫。
回头眺望同安县城,
残阳斜照在楼阁之上。
这里没有车马的喧闹,
时常能看到牛羊悠然经过。
童仆们完成了农事,
父老们举杯畅快饮酒。
太平盛世确实难得,
大家欢笑一场抒发情怀。
况且您钻研李杜的诗歌创作,
每一个字都纯正健康。
春天来了您已写成几篇诗章,
想来会有刻在基石上的佳作。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他为友人君仪田园中的基石亭寄题所作。北宋时期相对稳定,经济文化繁荣,文人之间常有寄题唱和的雅事。君仪建造了基石亭,郭祥正通过此诗描绘亭子周边的田园风光,表达对友人田园生活的赞美与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“远瀑曳修幔,他山列苍屏”“水田白鹭下,霜树青猿鸣”等动态的描写,展现出瀑布的流动、白鹭的飞翔、青猿的鸣叫;又有“磐石发天巧,新亭君所营”“席展瑶琪滑,坐久寒阴生”等静态的刻画,描绘了磐石、亭子、坐席等景象。动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 远近结合:“远瀑曳修幔,他山列苍屏”是远景描写,展现出开阔的视野;“水田白鹭下,霜树青猿鸣”则是近景刻画,细腻地描绘了眼前的田园景象。远近结合,层次分明地展现了基石亭周边的环境。
- 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的比喻,如将瀑布比作“修幔”,山峰比作“苍屏”,形象地描绘出景物的形态。同时,用词精准,如“曳”“列”“下”“鸣”等动词的使用,使画面富有动感。
- 意境营造:通过对田园景色、农事活动以及友人吟诗等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、祥和的田园意境。诗中没有车马的喧嚣,只有牛羊的经过,童仆耕种,父老饮酒,展现出一种远离尘世纷扰的生活状态,表达了诗人对这种田园生活的向往和对友人的美好祝愿。
常见问题
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一》主要写了什么?
这首诗是郭祥正为友人君仪田园中的基石亭而作的寄题诗。诗中描绘了基石亭周边优美的自然景色,展现出田园生活的宁静与闲适,表达了对友人远离尘世喧嚣、享受田园之乐的赞赏,同时也提及友人在升平之世吟诗创作的雅事,流露出对友人的美好期许。
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他为友人君仪田园中的基石亭寄题所作。北宋时期相对稳定,经济文化繁荣,文人之间常有寄题唱和的雅事。君仪建造了基石亭,郭祥正通过此诗描绘亭子周边的田园风光,表达对友人田园生活的赞美与向往。
《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“远瀑曳修幔,他山列苍屏”“水田白鹭下,霜树青猿鸣”等动态的描写,展现出瀑布的流动、白鹭的飞翔、青猿的鸣叫;又有“磐石发天巧,新亭君所营”“席展瑶琪滑,坐久寒阴生”等静态的刻画,描绘了磐石、亭子、坐席等景象。动静相衬,使画面更加生动鲜活。 远近结合 :“远瀑曳修幔,他山列苍屏”是远景描写,展现出开阔的视野;“水田白鹭下,霜树...