这首诗围绕喜雨展开,先描写了雨来临的景象、雨势及带来的影响,如滋润庄稼、扫除瘴疠、改善环境等,接着描述诗人在雨中的惬意感受,最后由喜雨联想到国家的政治清明、阴阳调和,表达了对丰年的期盼和对国家的美好祝愿。
喜雨
填空翻猛雨,溢溜迸平地。
岂惟滋稼穑,高视扫瘴疠。
群山各藏晦,万壑恣吞噬。
蚊蝇暂驱除,草木起憔悴。
榕枝碧如染,荔子红欲坠。
呼儿索杯盘,四体袭凉气。
丰年固有兆,此雨信嘉瑞。
一人尧舜圣,三公夔卨备。
阴阳兹调和,乐饮真吾事。
简要说明
逐句注释
- “阴云海上来,飘风亦随至”:
- 字词:“飘风”,旋风、暴风。
- 句意:阴云从海上飘来,暴风也随之到来。
- “填空翻猛雨,溢溜迸平地”:
- 字词:“溢溜”,指水流溢出;“迸”,喷射。
- 句意:猛雨铺天盖地而来,水流溢出在平地上四处喷射。
- “岂惟滋稼穑,高视扫瘴疠”:
- 字词:“稼穑”,泛指农业生产;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
- 句意:这场雨岂只是滋润了庄稼,还能一扫那令人厌恶的瘴气。
- “群山各藏晦,万壑恣吞噬”:
- 字词:“藏晦”,隐藏于阴暗之中;“恣吞噬”,形容雨水在沟壑中肆意奔流。
- 句意:群山都隐没在阴暗中,万道沟壑被雨水肆意冲刷。
- “蚊蝇暂驱除,草木起憔悴”:
- 字词:“憔悴”,这里指草木恢复生机。
- 句意:蚊蝇暂时被驱赶,原本萎靡的草木也重新振作起来。
- “榕枝碧如染,荔子红欲坠”:
- 字词:“榕枝”,榕树的枝条;“荔子”,荔枝。
- 句意:榕树枝条绿得像是被染过一样,荔枝红得快要掉落下来。
- “呼儿索杯盘,四体袭凉气”:
- 字词:“索”,索取;“袭”,侵袭,这里指感受。
- 句意:呼唤儿子拿来杯盘,全身都感受到了凉爽的气息。
- “丰年固有兆,此雨信嘉瑞”:
- 字词:“兆”,征兆;“嘉瑞”,吉祥的征兆。
- 句意:丰年本来就有征兆,这场雨确实是吉祥的象征。
- “一人尧舜圣,三公夔卨备”:
- 字词:“一人”,指皇帝;“尧舜”,古代贤明君主;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“夔卨”,夔和契,都是舜时贤臣。
- 句意:皇帝如尧舜一样圣明,三公像夔和契一样贤能。
- “阴阳兹调和,乐饮真吾事”:
- 字词:“阴阳”,古代哲学概念,这里指自然气候;“兹”,此时。
- 句意:阴阳此时得以调和,畅快饮酒真是我的美事。
现代译文
阴云从海上涌来,暴风也紧跟着到了。
猛雨铺天盖地,水流在平地上四处迸溅。
这雨岂止滋润了庄稼,还能扫除那瘴气。
群山都隐没在昏暗里,万道沟壑被雨水肆意冲刷。
蚊蝇暂时被赶走了,萎靡的草木重新焕发生机。
榕树枝条碧绿如染,荔枝红得快要掉落。
我呼唤儿子拿来杯盘,全身都感受到了凉爽。
丰年本来就有迹象,这场雨真是吉祥之兆。
皇帝像尧舜一样圣明,三公如同夔契般贤能。
阴阳在此时调和,畅快饮酒真是我的美事。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但始终关心国家和百姓。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在一场喜雨之后所作。当时可能当地遭遇了一些干旱或其他自然灾害,这场雨给农业生产和人们的生活带来了希望,诗人由此联想到国家政治清明、阴阳调和,表达了对美好生活的向往和对国家繁荣的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描写雨景,如“阴云海上来,飘风亦随至”“填空翻猛雨,溢溜迸平地”等,展现了雨来临的壮观景象,接着描写雨带来的各种好处,如滋润庄稼、驱除恶虫等,景中含情,表达了诗人对这场雨的喜爱和欣喜之情。后半部分由喜雨联想到国家政治,情景进一步交融,将个人的情感与对国家的祝愿相结合。
- 对比衬托:“蚊蝇暂驱除,草木起憔悴”通过蚊蝇被驱赶和草木恢复生机的对比,突出了雨的积极作用。同时,将自然景象与国家政治进行联系,以自然的阴阳调和衬托国家的政治清明。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“呼儿索杯盘,四体袭凉气”等语句,生动地描绘出诗人在雨中的惬意感受。但又不乏表现力,像“填空翻猛雨,溢溜迸平地”用“翻”“迸”等动词,形象地写出了雨势的猛烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、畅快、祥和的意境。前半部分的雨景描写,展现出大自然的生机与活力,后半部分对国家政治的联想,又增添了一种宏大、美好的氛围,使读者能感受到诗人对生活和国家的美好憧憬。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕喜雨展开,先描写了雨来临的景象、雨势及带来的影响,如滋润庄稼、扫除瘴疠、改善环境等,接着描述诗人在雨中的惬意感受,最后由喜雨联想到国家的政治清明、阴阳调和,表达了对丰年的期盼和对国家的美好祝愿。
《喜雨》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,但始终关心国家和百姓。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是在一场喜雨之后所作。当时可能当地遭遇了一些干旱或其他自然灾害,这场雨给农业生产和人们的生活带来了希望,诗人由此联想到国家政治清明、阴阳调和,表达了对美好生活的向往和对国家繁荣的期盼。
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描写雨景,如“阴云海上来,飘风亦随至”“填空翻猛雨,溢溜迸平地”等,展现了雨来临的壮观景象,接着描写雨带来的各种好处,如滋润庄稼、驱除恶虫等,景中含情,表达了诗人对这场雨的喜爱和欣喜之情。后半部分由喜雨联想到国家政治,情景进一步交融,将个人的情感与对国家的祝愿相结合。 对比衬托 :“蚊蝇暂驱除,草木起憔悴”通过蚊蝇被驱赶...