陈安止迁居三首 其三

· 郭祥正

彼美隐官隐,苍林映深屋。
俗驾远庭除,佛像镇堂隩。
兰芷稍扶疏,荆榛已锄筑。
沉思第一义,修持若砻玉。
觉城开迷云,魔军当破竹。
接人有余地,拔我出坑谷。
斋羞复招要,甘香蒸黍粟。
永与膻荤辞,既饱精神肃。
石坐衬枯蒲,茶瓯泛新菊。
醍醐灌诸顶,饥火灭空腹。
昔闻居士饭,一钵万人足。
君若乘三车,愿为车下犊。

简要说明

这首诗主要描绘了陈安止新居的清幽环境,赞颂其对佛法的修行与领悟,表达了诗人对陈安止的钦佩与追随之意,同时也体现出诗人对佛法境界的向往。

逐句注释

  • “彼美隐官隐,苍林映深屋”:
    • 字词:“彼美”,指陈安止;“隐官”,可能指有官职却隐居之人;“深屋”,幽深的房屋。
    • 句意:美好的陈安止隐居于此,苍翠的树林掩映着幽深的房屋。
  • “俗驾远庭除,佛像镇堂隩”:
    • 字词:“俗驾”,世俗之人的车马,代指世俗之人;“庭除”,庭院;“堂隩”,堂的深处。
    • 句意:世俗之人的车马远离庭院,佛像镇守在堂屋深处。
  • “兰芷稍扶疏,荆榛已锄筑”:
    • 字词:“兰芷”,香草;“扶疏”,枝叶繁茂的样子;“荆榛”,荆棘,泛指杂草。
    • 句意:香草渐渐枝叶繁茂,杂草已经被锄掉平整。
  • “沉思第一义,修持若砻玉”:
    • 字词:“第一义”,佛教指最上至深的妙理;“砻玉”,磨玉。
    • 句意:深入思考佛法的最上妙理,修行就像磨玉一样精细。
  • “觉城开迷云,魔军当破竹”:
    • 字词:“觉城”,指佛的境界;“魔军”,佛教中指扰乱身心、障碍修行的邪恶力量。
    • 句意:在佛的境界中拨开迷茫的云雾,面对魔军就像破竹一样容易。
  • “接人有余地,拔我出坑谷”:
    • 字词:“接人”,与人交往;“坑谷”,比喻困境。
    • 句意:陈安止与人交往很有涵养,把我从困境中拉了出来。
  • “斋羞复招要,甘香蒸黍粟”:
    • 字词:“斋羞”,斋饭;“招要”,邀请;“黍粟”,泛指粮食。
    • 句意:又用斋饭邀请我,蒸熟的粮食散发着香甜。
  • “永与膻荤辞,既饱精神肃”:
    • 字词:“膻荤”,指有腥味的肉食;“肃”,庄重。
    • 句意:永远与荤腥告别,吃饱后精神变得庄重。
  • “石坐衬枯蒲,茶瓯泛新菊”:
    • 字词:“石坐”,石凳;“枯蒲”,枯萎的蒲草;“茶瓯”,茶碗。
    • 句意:石凳衬着枯萎的蒲草,茶碗里泡着新鲜的菊花。
  • “醍醐灌诸顶,饥火灭空腹”:
    • 字词:“醍醐”,佛教用以比喻佛性;“饥火”,饥饿的感觉。
    • 句意:就像用醍醐灌顶一样,消除了空腹的饥饿之感。
  • “昔闻居士饭,一钵万人足”:
    • 字词:“居士饭”,可能指维摩诘居士以一钵饭令大众吃饱的典故;“钵”,僧人乞食的器具。
    • 句意:从前听说居士的饭,一钵就能让万人吃饱。
  • “君若乘三车,愿为车下犊”:
    • 字词:“三车”,佛教用语,指羊车、鹿车、牛车,比喻引导众生达到解脱的三种方法;“犊”,小牛。
    • 句意:您如果乘坐三车修行佛法,我愿意做车下的小牛追随您。

现代译文

美好的陈安止隐居在此,
苍翠树林掩映着幽深房屋。
世俗之人远离这庭院,
佛像镇守在堂屋深处。
香草渐渐枝叶繁茂,
杂草已被锄掉平整。
深入思考佛法的妙理,
修行如同精心磨玉。
在佛的境界拨开迷雾,
面对魔军势如破竹。
您与人交往很有涵养,
把我从困境中拉了出来。
又用斋饭热情邀请我,
蒸熟的粮食香甜扑鼻。
我永远与荤腥告别,
吃饱后精神庄重肃穆。
石凳衬着枯萎蒲草,
茶碗泡着新鲜菊花。
如醍醐灌顶般滋润,
消除了空腹的饥饿感。
从前听说居士的饭食,
一钵能让万人吃饱。
您若乘坐三车修佛法,
我愿做车下小牛追随。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人拜访陈安止新居时所作。陈安止可能是一位有官职却隐居修行佛法之人,诗人在与其交往过程中,被其修行境界和生活方式所感染,从而写下此诗表达自己的感受和钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“兰芷稍扶疏,荆榛已锄筑”起兴,通过描绘新居周围环境的变化,暗示陈安止内心的修行如同清理杂草培育香草一样,不断提升和净化。“修持若砻玉”运用比喻,将修行比作磨玉,形象地表现出修行的精细和专注。
    • 用典:“昔闻居士饭,一钵万人足”引用了佛教中维摩诘居士的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也借典故表达对陈安止修行境界的赞美,认为他也具有类似的慈悲和智慧。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“甘香蒸黍粟”“茶瓯泛新菊”等语句,用简洁的文字描绘出斋饭和茶饮的美好,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对陈安止新居环境、修行生活以及两人交往场景的描写,营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。诗中既有对自然环境的描绘,又有对佛法修行的感悟,使读者能感受到诗人对这种修行生活的向往和对陈安止的崇敬之情,情景交融,富有感染力。

常见问题

《陈安止迁居三首 其三》的作者和朝代是什么?

《陈安止迁居三首 其三》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《陈安止迁居三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描绘了陈安止新居的清幽环境,赞颂其对佛法的修行与领悟,表达了诗人对陈安止的钦佩与追随之意,同时也体现出诗人对佛法境界的向往。

《陈安止迁居三首 其三》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人拜访陈安止新居时所作。陈安止可能是一位有官职却隐居修行佛法之人,诗人在与其交往过程中,被其修行境界和生活方式所感染,从而写下此诗表达自己的感受和钦佩。

《陈安止迁居三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“兰芷稍扶疏,荆榛已锄筑”起兴,通过描绘新居周围环境的变化,暗示陈安止内心的修行如同清理杂草培育香草一样,不断提升和净化。“修持若砻玉”运用比喻,将修行比作磨玉,形象地表现出修行的精细和专注。 用典 :“昔闻居士饭,一钵万人足”引用了佛教中维摩诘居士的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也借典故表达对陈安止修行境界的赞美,认为他也...