这首诗主要讲述了陈子勇于退隐,借居邻宅开启山居生活的事情。诗中描绘了陈子新居的环境,展现其闲适的山居日常,表达了陈子远离世俗、志在山林的志趣,同时表明了作者对陈子这种生活态度的认同与向往。
陈安止迁居三首 其一
邻家颇好事,借宅并山隩。
堂庑稍寛静,垣墙亦新筑。
春渠涨朝雨,涓涓漱寒玉。
呼童种瓜果,教仆洗松竹。
身虽在城郭,志实寓磎谷。
诵持方广经,一餐止蔬粟。
所喜远膻腥,佛事要清肃。
弗学陶长官,持杯媚秋菊。
弗学屈大夫,含悲葬鱼腹。
唯慕金粟老,不二常具足。
若许浪士游,时时跨黄犊。
简要说明
逐句注释
- “陈子勇于退,退无十椽屋”:
- 字词:“陈子”,指陈安止;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“十椽屋”形容房屋数量少。
- 句意:陈子勇于隐退,退隐后连几间像样的屋子都没有。
- “邻家颇好事,借宅并山隩”:
- 字词:“好事”,热心助人;“隩”,山的弯曲处。
- 句意:邻居很热心,把靠近山坳的宅子借给了他。
- “堂庑稍寛静,垣墙亦新筑”:
- 字词:“堂庑”,堂及四周的廊屋;“垣墙”,院墙。
- 句意:堂屋和廊屋还算宽敞安静,院墙也是新修筑的。
- “春渠涨朝雨,涓涓漱寒玉”:
- 字词:“涨”,因雨水增多而水位升高;“寒玉”,喻指清澈的水流。
- 句意:春天的水渠因早上下雨而水涨,涓涓细流冲刷着清澈的溪水。
- “呼童种瓜果,教仆洗松竹”:
- 字词:“童”,童仆;“洗松竹”,清洗松竹上的灰尘,使其洁净。
- 句意:呼唤童仆去种瓜果,教导仆人去清洗松竹。
- “身虽在城郭,志实寓磎谷”:
- 字词:“城郭”,城市;“磎谷”,溪谷,代指山林隐居之地。
- 句意:虽然身体住在城市之中,但志向其实寄托在山林溪谷之间。
- “诵持方广经,一餐止蔬粟”:
- 字词:“方广经”,佛教经典;“蔬粟”,蔬菜和粮食。
- 句意:诵读《方广经》,每顿饭只吃蔬菜和粮食。
- “所喜远膻腥,佛事要清肃”:
- 字词:“膻腥”,指肉类食物;“佛事”,与佛教相关的事务。
- 句意:可喜的是远离了肉类食物,做佛事需要清净严肃。
- “弗学陶长官,持杯媚秋菊”:
- 字词:“陶长官”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“媚”,亲近、喜爱。
- 句意:不要学习陶渊明手持酒杯亲近秋菊的生活方式。
- “弗学屈大夫,含悲葬鱼腹”:
- 字词:“屈大夫”,指屈原,曾任三闾大夫;“葬鱼腹”,屈原投江自尽,尸体被鱼吞食。
- 句意:不要学习屈原满怀悲愤投江葬身鱼腹。
- “唯慕金粟老,不二常具足”:
- 字词:“金粟老”,指维摩诘居士,因传说他是金粟如来化身;“不二”,佛教用语,指一种超越相对、差别、对立的境界。
- 句意:只仰慕维摩诘居士,追求那“不二”的圆满境界。
- “若许浪士游,时时跨黄犊”:
- 字词:“浪士”,放浪不羁之士,作者自指;“黄犊”,小黄牛。
- 句意:如果允许我这个放浪之人来游玩,我会时常骑着小黄牛前来。
现代译文
陈子勇于隐退尘世,
退隐后连几间屋子都没有。
邻居热心肠,
把山坳处的宅子借给他。
堂屋和廊屋宽敞又安静,
院墙也是新修筑好的。
春日的水渠因晨雨而涨水,
涓涓细流如冲刷着寒玉。
呼唤童仆去种瓜果,
教导仆人清洗松竹。
身体虽在城市中,
志向却在山林溪谷间。
诵读着《方广经》,
每顿饭只吃蔬菜和粮食。
高兴能远离肉类食物,
做佛事要清净严肃。
不要学陶渊明持杯赏菊,
也不要学屈原悲愤投江。
只仰慕维摩诘居士,
追求那“不二”的圆满境界。
如果允许我这放浪之人来游玩,
我会常常骑着小黄牛到访。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着一些复杂的政治斗争。陈安止勇于退隐,郭祥正可能是有感于陈安止的这种行为,同时也契合自己内心对超脱尘世、追求清净的向往,于是写下此诗,来赞美陈安止的退隐生活和精神追求。具体创作时间已难以确切考证,但从诗的内容可以看出是在陈安止迁居之后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将陈子的山居生活与陶渊明、屈原的生活方式进行对比,突出了陈子追求佛教“不二”境界、远离世俗的独特志向。
- 白描手法:如“呼童种瓜果,教仆洗松竹”等句,用简洁的语言描绘出陈子山居的日常活动,生动地展现了其闲适的生活场景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出作者的情感和陈子的生活状态。例如“春渠涨朝雨,涓涓漱寒玉”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的山水画面。
- 意境营造:通过对陈子新居环境和生活的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。诗中描绘的山居景色、日常劳作以及佛教修行等内容,都让读者感受到一种远离世俗喧嚣、心灵清净的氛围,表达了作者对这种生活的向往和追求。
常见问题
《陈安止迁居三首 其一》的作者和朝代是什么?
《陈安止迁居三首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《陈安止迁居三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了陈子勇于退隐,借居邻宅开启山居生活的事情。诗中描绘了陈子新居的环境,展现其闲适的山居日常,表达了陈子远离世俗、志在山林的志趣,同时表明了作者对陈子这种生活态度的认同与向往。
《陈安止迁居三首 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但官场也存在着一些复杂的政治斗争。陈安止勇于退隐,郭祥正可能是有感于陈安止的这种行为,同时也契合自己内心对超脱尘世、追求清净的向往,于是写下此诗,来赞美陈安止的退隐生活和精神追求。具体创作时间已难以确切考证,但从诗的内容可以看出是在陈安止迁居之后所作。
《陈安止迁居三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将陈子的山居生活与陶渊明、屈原的生活方式进行对比,突出了陈子追求佛教“不二”境界、远离世俗的独特志向。 白描手法 :如“呼童种瓜果,教仆洗松竹”等句,用简洁的语言描绘出陈子山居的日常活动,生动地展现了其闲适的生活场景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出作者的情感和陈子的生活状态。例如...