这首诗围绕戴氏鹿峰亭展开,描绘了鹿峰亭周边白鹿、孤峰、疏篁、飞泉等优美自然景致,展现了宾朋在此饮酒聚会的欢乐场景。同时,诗人借景抒情,表达了对友人才能的赞赏,以及对人生出处的思考。
戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一
忽衔落花去,还来卧青莎。
仙者不可见,孤峰但嵯峨。
疏篁映秀木,好鸟鸣相和。
飞泉洒天窗,六月凉气多。
宾朋四五辈,饮酒朱颜酡。
璆琳粲明质,芝术芬长哦。
皆为廊庙器,偶会林泉阿。
磻溪与桐庐,回旋竟如何。
却笑晋右军,弄笔怜白鹅。
简要说明
逐句注释
- “开亭面鹿峰,白鹿每经过”:
- 字词:“面”,面对;“每”,常常。
- 句意:亭子建成后正对着鹿峰,白鹿常常从这里经过。
- “忽衔落花去,还来卧青莎”:
- 字词:“衔”,同“衔”,用嘴叼;“青莎”,青色的莎草。
- 句意:白鹿忽然叼着落花离去,回来后卧在青色的莎草上。
- “仙者不可见,孤峰但嵯峨”:
- 字词:“仙者”,仙人;“嵯峨”,山势高峻的样子。
- 句意:仙人已经看不到了,只有那孤峰依然高耸。
- “疏篁映秀木,好鸟鸣相和”:
- 字词:“疏篁”,稀疏的竹子;“映”,映衬;“相和”,相互应和。
- 句意:稀疏的竹子映衬着秀丽的树木,美好的鸟儿相互鸣叫应和。
- “飞泉洒天窗,六月凉气多”:
- 字词:“飞泉”,瀑布;“天窗”,可能指亭中能看到天空的地方。
- 句意:瀑布的泉水洒落在亭中的“天窗”处,六月里这里凉气袭人。
- “宾朋四五辈,饮酒朱颜酡”:
- 字词:“辈”,人;“酡”,饮酒后脸红。
- 句意:有四五位宾朋,饮酒后个个脸红。
- “璆琳粲明质,芝术芬长哦”:
- 字词:“璆琳”,美玉,这里比喻友人品质美好;“粲”,鲜明;“芝术”,灵芝和白术,都是名贵草药,比喻才学;“长哦”,长时间吟诵。
- 句意:友人品质如美玉般鲜明,才学如芝术般芬芳,大家长时间吟诗。
- “皆为廊庙器,偶会林泉阿”:
- 字词:“廊庙器”,比喻能担当国家重任的人才;“林泉阿”,山林泉石之间。
- 句意:大家都是能担当国家重任的人才,偶然在这山林泉石间相聚。
- “磻溪与桐庐,回旋竟如何”:
- 字词:“磻溪”,姜子牙曾在磻溪垂钓,后遇周文王,助周灭商;“桐庐”,严子陵曾隐居桐庐江畔,拒绝光武帝刘秀的征召。
- 句意:像姜子牙和严子陵那样,或出仕或隐居,最终结果又如何呢。
- “却笑晋右军,弄笔怜白鹅”:
- 字词:“晋右军”,指王羲之,曾任右军将军;“弄笔”,指书法创作;“怜”,喜爱。
- 句意:反而嘲笑王羲之,只知道写字和喜爱白鹅。
现代译文
亭子建成正对着鹿峰,
白鹿常常在这里经过。
忽然叼着落花跑开了,
又回来卧在青莎草坡。
仙人的踪迹已无处寻,
只有孤峰依旧高嵯峨。
稀疏竹子映衬着秀木,
鸟儿欢快鸣叫相唱和。
飞泉洒落在亭子天窗,
六月里也有阵阵凉波。
四五位宾朋相聚在此,
饮酒后个个满脸红酡。
友人品质如美玉鲜明,
才学似芝术芬芳长歌。
大家都是国家的栋梁,
偶然相聚在林泉之侧。
姜子牙严子陵的选择,
最终的结果又能如何。
反倒嘲笑那晋代右军,
只知写字还喜爱白鹅。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与几位志同道合的友人一同游览戴氏鹿峰亭,在欣赏了亭周围的美景、与友人饮酒赋诗之后,有感而发创作了此诗。当时的北宋社会表面繁荣,但也潜藏着一些政治和社会问题,文人士大夫们在积极入世与向往山林之间常有思考和徘徊,这首诗也反映了这种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“忽衔落花去,还来卧青莎”“好鸟鸣相和”等动态描写,展现出白鹿和鸟儿的活泼灵动;又有“仙者不可见,孤峰但嵯峨”“疏篁映秀木”等静态描写,描绘出孤峰、竹子和树木的宁静之美,动静结合,使画面生动鲜活。
- 用典:运用了姜子牙磻溪垂钓、严子陵隐居桐庐、王羲之喜爱白鹅等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对人生出处的思考以及对不同人生选择的看法。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出鹿峰亭周边的自然景色和聚会场景。如“疏篁映秀木,好鸟鸣相和”“飞泉洒天窗,六月凉气多”等诗句,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
- 意境营造:通过对鹿峰亭景色的描写和宾朋聚会场景的刻画,营造出一种清幽、闲适又带有一定思考氛围的意境。前半部分写景,展现出自然的美好与宁静;后半部分写人,在饮酒赋诗的欢乐中融入了对人生的思索,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一》的作者和朝代是什么?
《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一》主要写了什么?
这首诗围绕戴氏鹿峰亭展开,描绘了鹿峰亭周边白鹿、孤峰、疏篁、飞泉等优美自然景致,展现了宾朋在此饮酒聚会的欢乐场景。同时,诗人借景抒情,表达了对友人才能的赞赏,以及对人生出处的思考。
《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与几位志同道合的友人一同游览戴氏鹿峰亭,在欣赏了亭周围的美景、与友人饮酒赋诗之后,有感而发创作了此诗。当时的北宋社会表面繁荣,但也潜藏着一些政治和社会问题,文人士大夫们在积极入世与向往山林之间常有思考和徘徊,这首诗也反映了这种心境。
《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“忽衔落花去,还来卧青莎”“好鸟鸣相和”等动态描写,展现出白鹿和鸟儿的活泼灵动;又有“仙者不可见,孤峰但嵯峨”“疏篁映秀木”等静态描写,描绘出孤峰、竹子和树木的宁静之美,动静结合,使画面生动鲜活。 用典 :运用了姜子牙磻溪垂钓、严子陵隐居桐庐、王羲之喜爱白鹅等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对人生出处的思考以及对不同人生选...