这首诗围绕怪禽“毂毂”的啼叫展开。诗人在杏花烂漫、月色宜人的美好情境中,欲饮酒赏景,却被怪禽啼声打扰。诗中表达了诗人对怪禽啼叫的厌烦,进而批判怪禽徒有叫声却无实际作用,最后以凤凰来仪劝诫怪禽。
毂毂
杏花已烂漫,月色正相宜。
提壶取新酒,酌我金屈卮。
行恐风雨来,乱红辞旧枝。
尚恨碧城鏁,阻邀白雪姬。
耳边无清歌,素饮方自怡。
尔何骋鸣声,弹射不肯飞。
初亦厌尔聒,既久不复疑。
但能怖愚俗,又足惊童儿。
天翁造尔躯,无乃私自欺。
爪吻异雕鹗,安能司祸机。
又不似群乌,凶报吉亦随。
白日窜深棘,夜鸣殊不栖。
劝尔勿毂毂,凤凰倏来仪。
简要说明
逐句注释
- “毂毂复毂毂,怪禽安用啼”:
- 字词:“毂毂”,怪禽的叫声;“安用”,何必。
- 句意:怪禽不停地发出“毂毂”的叫声,它何必这样啼叫呢。
- “杏花已烂漫,月色正相宜”:
- 字词:“烂漫”,形容杏花盛开的样子;“相宜”,合适、适宜。
- 句意:杏花已经盛开得十分灿烂,月色也与这美景十分相称。
- “提壶取新酒,酌我金屈卮”:
- 字词:“提壶”,指提着酒壶;“金屈卮”,一种金质的酒器。
- 句意:提着酒壶取出新酿的美酒,倒在金质的酒器中供我饮用。
- “行恐风雨来,乱红辞旧枝”:
- 字词:“行”,即将;“乱红”,指落花。
- 句意:担心即将到来的风雨,会让落花纷纷离开旧枝。
- “尚恨碧城鏁,阻邀白雪姬”:
- 字词:“碧城”,可能指华丽的城郭;“鏁”,同“锁”;“白雪姬”,可能指美丽的女子。
- 句意:遗憾的是华丽的城郭好像锁住了什么,阻碍我邀请美丽的女子。
- “耳边无清歌,素饮方自怡”:
- 字词:“清歌”,清脆悦耳的歌声;“素饮”,单纯地饮酒。
- 句意:耳边没有清脆悦耳的歌声,单纯地饮酒也能让自己感到愉悦。
- “尔何骋鸣声,弹射不肯飞”:
- 字词:“骋”,放纵、尽情施展;“弹射”,用弹弓射击。
- 句意:你为什么尽情地发出叫声,即使被弹弓射击也不肯飞走。
- “初亦厌尔聒,既久不复疑”:
- 字词:“聒”,吵闹;“复疑”,再怀疑。
- 句意:起初也厌烦你的吵闹,时间久了也就不再多想了。
- “但能怖愚俗,又足惊童儿”:
- 字词:“怖”,使……害怕;“愚俗”,愚昧的人。
- 句意:你只能够吓唬愚昧的人,又足以惊吓到儿童。
- “天翁造尔躯,无乃私自欺”:
- 字词:“天翁”,指上天;“无乃”,恐怕、是不是。
- 句意:上天造就了你的身躯,是不是自己欺骗自己呢。
- “爪吻异雕鹗,安能司祸机”:
- 字词:“爪吻”,爪子和嘴巴;“雕鹗”,猛禽;“司”,掌管。
- 句意:你的爪子和嘴巴和猛禽不同,怎么能够掌管灾祸的预兆呢。
- “又不似群乌,凶报吉亦随”:
- 字词:“群乌”,一群乌鸦;“凶报吉亦随”,传说乌鸦既能报凶也能报吉。
- 句意:你又不像乌鸦,既能报凶也能报吉。
- “白日窜深棘,夜鸣殊不栖”:
- 字词:“窜”,躲藏;“殊不栖”,根本不栖息。
- 句意:白天你躲藏在深荆棘丛中,夜晚鸣叫却根本不栖息。
- “劝尔勿毂毂,凤凰倏来仪”:
- 字词:“倏”,忽然;“来仪”,来临。
- 句意:劝你不要再发出“毂毂”的叫声了,凤凰忽然就会来临。
现代译文
怪禽不停地“毂毂”叫着,
它何必这样无休止地啼鸣。
杏花已经盛开得灿烂无比,
月色与这美景正相互映衬。
我提着酒壶取出新酿美酒,
倒入金质酒器中自酌自饮。
担心即将到来的风雨,
会让落花纷纷离开旧枝。
遗憾城郭仿佛锁住了一切,
阻碍我去邀请美丽的女子。
耳边没有清脆的歌声相伴,
单纯饮酒也能让我心欢喜。
你为何尽情地发出叫声,
即便被弹弓射也不肯飞去。
起初我厌烦你的吵闹声,
时间久了我也不再在意。
你只能吓唬愚昧的百姓,
又足以让天真的儿童恐惧。
上天造就了你这样的身躯,
是不是它自己在欺骗自己。
你的爪子嘴巴不像猛禽,
怎能掌管灾祸的预兆信息。
你又不像乌鸦能报吉凶,
白天躲荆棘,夜晚叫不息。
劝你别再“毂毂”地叫啦,
说不定凤凰马上就来临。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,可能是他在某个闲适的时刻,面对杏花、月色等美好景象,本想惬意地饮酒赏景,却被怪禽的叫声打扰,从而引发了他内心的感慨和对怪禽的批判。诗中或许也有他借怪禽来隐喻社会上那些徒有其表、无实际作为之人的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上是在写怪禽,实则通过对怪禽的描写来表达自己对社会上某些徒有其声却无实际能力之人的批判和不满,将自己的情感和志向寄托在怪禽这一形象上。
- 对比:诗中将怪禽与猛禽“雕鹗”对比,突出怪禽爪子和嘴巴不如猛禽,不能掌管灾祸预兆;又将怪禽与“群乌”对比,指出怪禽不如乌鸦能报吉凶,通过对比更鲜明地展现出怪禽的无用。
- 语言特色:语言直白通俗,诗人用较为口语化的表达来描述怪禽的行为和自己的感受,如“毂毂复毂毂,怪禽安用啼”“尔何骋鸣声,弹射不肯飞”等,使诗歌易于理解。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种杏花烂漫、月色宜人的美好宁静意境,与后半部分怪禽不停啼叫所带来的烦躁氛围形成鲜明对比,更突出了诗人对怪禽的厌烦情绪,同时也丰富了诗歌的情感层次。
常见问题
《毂毂》的作者和朝代是什么?
《毂毂》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《毂毂》主要写了什么?
这首诗围绕怪禽“毂毂”的啼叫展开。诗人在杏花烂漫、月色宜人的美好情境中,欲饮酒赏景,却被怪禽啼声打扰。诗中表达了诗人对怪禽啼叫的厌烦,进而批判怪禽徒有叫声却无实际作用,最后以凤凰来仪劝诫怪禽。
《毂毂》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,可能是他在某个闲适的时刻,面对杏花、月色等美好景象,本想惬意地饮酒赏景,却被怪禽的叫声打扰,从而引发了他内心的感慨和对怪禽的批判。诗中或许也有他借怪禽来隐喻社会上那些徒有其表、无实际作为之人的意味。
《毂毂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人表面上是在写怪禽,实则通过对怪禽的描写来表达自己对社会上某些徒有其声却无实际能力之人的批判和不满,将自己的情感和志向寄托在怪禽这一形象上。 对比 :诗中将怪禽与猛禽“雕鹗”对比,突出怪禽爪子和嘴巴不如猛禽,不能掌管灾祸预兆;又将怪禽与“群乌”对比,指出怪禽不如乌鸦能报吉凶,通过对比更鲜明地展现出怪禽的无用。 语言特色 :语言直白...