和耿天隲见寄二首 其二

· 郭祥正

猛风卷长江,惊湍势莫御。
虬龙元喷薄,阴怪岂无主。
扁舟未能往,何以慰心腑。
想君东城居,林花烂溪浒。
浊醪初酦醅,豚鲚又新取。
论诗予素降,泛爱君独与。
一闻韶濩奏,卷舌欲无语。
却瞻项籍祠,绘画安足数。
怅然歌虞兮,炎汉已得楚。

简要说明

这首诗是郭祥正回应耿天隲寄诗之作。诗中先描绘长江狂风惊湍的壮观景象,接着表达因风大不能前往与友人相聚的遗憾,然后想象友人居所周边美好环境及准备的美食,还提及二人在诗歌方面的交流,最后由项籍祠联想到楚汉之争,流露出怅然之情。

逐句注释

  • “猛风卷长江,惊湍势莫御”:
    • 字词:“惊湍”,令人惊恐的急流;“御”,抵挡。
    • 句意:猛烈的风席卷着长江,湍急的水流气势无法抵挡。
  • “虬龙元喷薄,阴怪岂无主”:
    • 字词:“虬龙”,传说中的一种龙;“喷薄”,汹涌激荡;“阴怪”,指潜藏在江中的神秘鬼怪。
    • 句意:江中的水势就像虬龙在汹涌激荡,那些潜藏的鬼怪难道没有主宰吗。
  • “扁舟未能往,何以慰心腑”:
    • 字词:“扁舟”,小船。
    • 句意:因为风大不能驾着小船前往你那里,用什么来慰藉我的内心呢。
  • “想君东城居,林花烂溪浒”:
    • 字词:“烂”,灿烂;“溪浒”,溪边。
    • 句意:我想象你住在东城,溪边的林花灿烂地开放。
  • “浊醪初酦醅,豚鲚又新取”:
    • 字词:“浊醪”,浊酒;“酦醅”,指酒初酿未滤时的状态;“豚鲚”,豚指小猪,鲚可能是一种鱼。
    • 句意:新酿的浊酒刚刚发酵好,小猪和鱼又刚刚捕取到。
  • “论诗予素降,泛爱君独与”:
    • 字词:“素降”,向来佩服;“泛爱”,广泛地喜爱;“与”,结交。
    • 句意:在论诗方面我向来佩服你,广泛交友中你独与我结交。
  • “一闻韶濩奏,卷舌欲无语”:
    • 字词:“韶濩”,相传为舜和商汤时的音乐,这里指代高雅美妙的诗歌。
    • 句意:一听到你那如韶濩般美妙的诗作,我就像卷起舌头一样说不出话来。
  • “却瞻项籍祠,绘画安足数”:
    • 字词:“却瞻”,回头看;“项籍祠”,项羽的祠庙;“安足数”,哪里值得一提。
    • 句意:回头看项籍祠,里面的绘画哪里值得一提。
  • “怅然歌虞兮,炎汉已得楚”:
    • 字词:“虞兮”,指项羽的《垓下歌》中“虞兮虞兮奈若何”;“炎汉”,汉朝,古人认为汉朝以火德王,故称炎汉。
    • 句意:惆怅地唱起“虞兮”之歌,因为汉朝已经取得了楚地。

现代译文

猛烈的风席卷着长江,
湍急的水流气势无法阻挡。
江中的水势如同虬龙汹涌激荡,
潜藏的鬼怪难道没有主宰?
小船无法前往你那里,
用什么来慰藉我的心房。
我想象你住在东城,
溪边林花灿烂开放。
新酿的浊酒刚刚发酵好,
小猪和鱼又新鲜入网。
论诗我向来对你佩服,
广泛交友你独与我交往。
一听到你美妙的诗作,
我就像卷起舌头说不出话。
回头看项籍祠,
里面的绘画不值得去讲。
惆怅地唱起“虞兮”之歌,
汉朝已经取得了楚地的土壤。

创作背景

郭祥正与耿天隲是友人,耿天隲寄诗给郭祥正,郭祥正便写了这组诗回应。具体创作时间不详,但从诗中可推测当时风大,郭祥正因天气原因无法前往与耿天隲相聚,通过此诗表达对友人的思念以及二人诗歌交流等情感,同时借项籍祠抒发历史感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描绘长江狂风惊湍之景为实写,展现出大自然的磅礴气势;后面想象友人居所的环境、美食以及对项籍祠的联想等为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:运用了“韶濩”和项羽“虞兮”之歌等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和情感深度。通过“韶濩”典故突出友人诗歌的高雅美妙,用项羽典故表达出一种历史的沧桑感和怅惘之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出景象和情感。如“猛风卷长江,惊湍势莫御”直白地写出了江水的汹涌,使读者能直观感受到场景的壮观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带惆怅的意境。前半部分长江的狂风急流营造出雄浑的氛围,后半部分由想象友人相聚到对历史的感慨,流露出一种怅然若失的情绪,两者融合,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《和耿天隲见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和耿天隲见寄二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《和耿天隲见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是郭祥正回应耿天隲寄诗之作。诗中先描绘长江狂风惊湍的壮观景象,接着表达因风大不能前往与友人相聚的遗憾,然后想象友人居所周边美好环境及准备的美食,还提及二人在诗歌方面的交流,最后由项籍祠联想到楚汉之争,流露出怅然之情。

《和耿天隲见寄二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正与耿天隲是友人,耿天隲寄诗给郭祥正,郭祥正便写了这组诗回应。具体创作时间不详,但从诗中可推测当时风大,郭祥正因天气原因无法前往与耿天隲相聚,通过此诗表达对友人的思念以及二人诗歌交流等情感,同时借项籍祠抒发历史感慨。

《和耿天隲见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘长江狂风惊湍之景为实写,展现出大自然的磅礴气势;后面想象友人居所的环境、美食以及对项籍祠的联想等为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :运用了“韶濩”和项羽“虞兮”之歌等典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和情感深度。通过“韶濩”典故突出友人诗歌的高雅美妙,用项羽典故表达出一种历史的沧桑感和怅惘之情。...