合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之

· 郭祥正

合肥有老桧,得名自何公。
何公何代人,名迹了莫穷。
高枝偃羽盖,低枝卧苍龙。
盘根彻厚地,疏影落寒空。
荏苒九天碧,仍为烟雾蒙。
相传魏武帝,解甲休铁骢。
尝坐此桧下,吞吴未成功。
至今晦暝夕,往往扬英风。
我公心好古,清标耸千峰。
鉴赏挥巨笔,丹青孰为工。
璨璨发明玉,琤琤叩丝桐。
谈笑走兵役,垣墙密泥封。
拂拭枯折干,一助春风融。
愿回拔山力,移植明光宫。

简要说明

这首诗围绕合肥的老桧展开,先描述老桧的得名及形态,接着讲述与老桧相关的魏武帝曹操的传说,再赞颂何公和杨公喜好古物、有高雅风范,最后表达希望能将老桧移植到明光宫的愿望,整体表达了对老桧的赞美以及对何、杨二公的敬仰。

逐句注释

  • “合肥有老桧,得名自何公”:
    • 字词:“老桧”,古老的桧树;“何公”,具体人物未详。
    • 句意:合肥有一棵古老的桧树,它的名声是因何公而得来。
  • “何公何代人,名迹了莫穷”:
    • 字词:“了莫穷”,完全无从知晓。
    • 句意:何公是哪个朝代的人,他的事迹和名声已经完全不可考了。
  • “高枝偃羽盖,低枝卧苍龙”:
    • 字词:“偃”,倒伏、倾斜;“羽盖”,帝王出行时仪仗的一种,形状如鸟羽。“苍龙”,形容弯曲的树枝像蛟龙。
    • 句意:高高的树枝像倾斜的羽盖,低低的树枝像卧着的苍龙。
  • “盘根彻厚地,疏影落寒空”:
    • 字词:“盘根”,盘曲的树根;“彻”,贯穿;“疏影”,稀疏的影子。
    • 句意:盘曲的树根深入厚厚的土地,稀疏的影子投射在寒冷的天空。
  • “荏苒九天碧,仍为烟雾蒙”:
    • 字词:“荏苒”,时间推移、渐进;“九天”,指天空;“蒙”,笼罩。
    • 句意:随着时间流逝,天空一片碧蓝,但老桧仍然被烟雾笼罩着。
  • “相传魏武帝,解甲休铁骢”:
    • 字词:“魏武帝”,指曹操;“铁骢”,青白色的马。
    • 句意:相传魏武帝曹操,曾解下盔甲让铁骢马休息。
  • “尝坐此桧下,吞吴未成功”:
    • 字词:“尝”,曾经。
    • 句意:曹操曾经坐在这棵桧树下,想要吞并东吴却没有成功。
  • “至今晦暝夕,往往扬英风”:
    • 字词:“晦暝”,昏暗;“英风”,英雄的气概。
    • 句意:直到现在,在昏暗的夜晚,这棵树往往还会扬起英雄的气概。
  • “我公心好古,清标耸千峰”:
    • 字词:“我公”,指何公和杨公;“清标”,清高的品格。
    • 句意:何公和杨公内心喜好古物,他们清高的品格像高耸的千座山峰。
  • “鉴赏挥巨笔,丹青孰为工”:
    • 字词:“鉴赏”,鉴别欣赏;“巨笔”,大手笔;“丹青”,绘画。
    • 句意:他们鉴别欣赏事物时挥毫泼墨,绘画技艺谁能与之相比呢。
  • “璨璨发明玉,琤琤叩丝桐”:
    • 字词:“璨璨”,明亮的样子;“明玉”,美玉;“琤琤”,象声词,形容乐器声;“丝桐”,指琴。
    • 句意:他们的言辞像明亮的美玉光彩照人,他们的文章如弹奏琴瑟般悦耳动听。
  • “谈笑走兵役,垣墙密泥封”:
    • 字词:“走兵役”,指使士兵行动;“垣墙”,围墙。
    • 句意:他们谈笑间就能指挥士兵,让围墙被严密地用泥封好。
  • “拂拭枯折干,一助春风融”:
    • 字词:“拂拭”,擦拭;“融”,融合、滋润。
    • 句意:他们擦拭桧树枯折的枝干,给它带来如春风般的滋润。
  • “愿回拔山力,移植明光宫”:
    • 字词:“拔山力”,巨大的力量;“明光宫”,汉代宫殿名,这里泛指宫廷。
    • 句意:希望能借助巨大的力量,把这棵老桧移植到宫廷中。

现代译文

合肥有一棵古老的桧树,它的名声因何公而传扬。
何公是哪个朝代的人啊,他的事迹已完全无从知晓。
高高的树枝像倾斜的羽盖,低低的树枝似卧着的苍龙。
盘曲的树根深入厚厚的土地,稀疏的影子投落在寒冷的天空。
时光流转天空一片碧蓝,老桧依然被烟雾轻轻笼罩。
相传魏武帝曹操,曾解下盔甲让铁骢马歇脚。
他曾坐在这桧树之下,想吞并东吴却未能成功。
直到如今昏暗的夜晚,老桧仿佛还扬起英雄的气概。
何公和杨公内心喜好古物,他们清高的品格如千峰耸立。
他们鉴别欣赏时挥毫泼墨,绘画技艺谁能与之匹敌。
他们的言辞像美玉般光彩,文章如琴瑟声般动听。
谈笑间就能指挥士兵,让围墙被严密地封起。
他们擦拭桧树枯折的枝干,给它带来春风般的暖意。
希望能借助巨大的力量,把这棵老桧移植到宫廷里。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首诗是应何公(合肥桧树得名相关者)和杨公(潜古)的要求而创作。当时可能何、杨二公对这棵有历史传说的老桧树很感兴趣,郭祥正通过此诗来描绘老桧的形象,讲述与之相关的故事,并赞颂二公的品格和对老桧的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与传说结合:诗中由老桧联想到魏武帝曹操曾在此树下休息以及他吞并东吴未成功的历史传说,丰富了诗歌的内容,增添了历史文化底蕴。
    • 托物言志:通过对老桧的赞美以及对何、杨二公鉴赏、呵护老桧行为的描述,既表达了对老桧的喜爱与赞美之情,也借此赞颂了何、杨二公的高雅品格和识才爱才之心。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了大量的比喻,如“高枝偃羽盖,低枝卧苍龙”将树枝比作羽盖和苍龙,使老桧的形象跃然纸上;“璨璨发明玉,琤琤叩丝桐”用“明玉”和“丝桐”来形容二公的言辞和文章,富有感染力。
  • 意境营造:诗歌营造出一种古朴、深沉且富有历史感的意境。从对老桧形态的描写,到与之相关传说的叙述,再到对二公的赞颂,都充满了历史的厚重感和文化的韵味,让读者仿佛置身于那个有老桧、有英雄传说的时代。

常见问题

《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之》的作者和朝代是什么?

《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之》主要写了什么?

这首诗围绕合肥的老桧展开,先描述老桧的得名及形态,接着讲述与老桧相关的魏武帝曹操的传说,再赞颂何公和杨公喜好古物、有高雅风范,最后表达希望能将老桧移植到明光宫的愿望,整体表达了对老桧的赞美以及对何、杨二公的敬仰。

《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这首诗是应何公(合肥桧树得名相关者)和杨公(潜古)的要求而创作。当时可能何、杨二公对这棵有历史传说的老桧树很感兴趣,郭祥正通过此诗来描绘老桧的形象,讲述与之相关的故事,并赞颂二公的品格和对老桧的关注。

《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与传说结合 :诗中由老桧联想到魏武帝曹操曾在此树下休息以及他吞并东吴未成功的历史传说,丰富了诗歌的内容,增添了历史文化底蕴。 托物言志 :通过对老桧的赞美以及对何、杨二公鉴赏、呵护老桧行为的描述,既表达了对老桧的喜爱与赞美之情,也借此赞颂了何、杨二公的高雅品格和识才爱才之心。 语言特色 :语言生动形象,运用了大量的比喻,如“高枝偃羽盖,低枝...