这首诗描绘了诗人在洞庭湖遭遇大风受阻的情景,先描写了风涛之险恶,对造成这种状况的阴灵表示不满,又提及蝇蚊之扰增添愁绪,最后表达了想要摆脱困境、自由山林的愿望,抒发了诗人旅途受阻的烦闷与无奈。
洞庭阻风
南风吹炎蒸,岁望固已休。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
沙场万马放,大壑群龙投。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
崩山作深潭,深潭变高丘。
上天有号令,岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
谁能守荒浦,泛险终何求。
怒涛掀洞庭,信宿留归舟。
沙场万马放,大壑群龙投。
阴灵孰尔职,曾无与天谋。
崩山作深潭,深潭变高丘。
上天有号令,岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻,触绪增新愁。
安得跨白鹿,山行肆悠悠。
谁能守荒浦,泛险终何求。
简要说明
逐句注释
- “南风吹炎蒸,岁望固已休”:
- 字词:“炎蒸”,炎热的暑气;“岁望”,一年的期望。
- 句意:南风吹来炎热的暑气,一年的期望本来已经破灭。
- “怒涛掀洞庭,信宿留归舟”:
- 字词:“信宿”,连宿两夜;“留”,滞留。
- 句意:愤怒的波涛掀动着洞庭湖,船被滞留了两夜不能归去。
- “沙场万马放,大壑群龙投”:
- 字词:“沙场”,平坦空旷的沙地;“大壑”,深谷。
- 句意:风涛像在沙场上放开的万匹奔马,又像群龙投入深谷。
- “阴灵孰尔职,曾无与天谋”:
- 字词:“阴灵”,指掌管风雨波涛的神灵;“尔”,你;“天”,上天。
- 句意:阴灵啊,你的职责是什么,竟然不与上天谋划。
- “崩山作深潭,深潭变高丘”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:(风涛肆虐)能让山崩塌变成深潭,深潭又变成高丘。
- “上天有号令,岂汝可自由”:
- 字词:“号令”,命令。
- 句意:上天有它的命令,难道你能随心所欲。
- “朝蝇徒咂咂,暮蚊况啾啾”:
- 字词:“徒”,只;“咂咂”“啾啾”,分别是蝇蚊的叫声。
- 句意:早晨苍蝇只知道嗡嗡叫,傍晚蚊子更是啾啾不停。
- “归兴邈以阻,触绪增新愁”:
- 字词:“归兴”,归家的兴致;“邈”,遥远;“触绪”,触动思绪。
- 句意:归家的兴致被远远阻隔,触动思绪又增添了新的愁绪。
- “安得跨白鹿,山行肆悠悠”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“肆”,任意。
- 句意:怎么能够骑着白鹿,在山间任意悠闲地行走。
- “谁能守荒浦,泛险终何求”:
- 字词:“荒浦”,荒凉的水滨;“泛险”,在危险的水上航行。
- 句意:谁能守在这荒凉的水滨,在危险的水上航行到底是为了追求什么。
现代译文
南风吹送着炎热的暑气,
一年的期望早已成空。
愤怒的波涛掀动着洞庭湖,
船被滞留两夜无法归程。
风涛像沙场上万马奔腾,
又似群龙投入深深的山谷。
阴灵啊,你的职责何在,
竟不与上天好好谋划。
能让山崩塌成深潭,
深潭又瞬间变成高丘。
上天自有它的号令,
你怎可如此随心所欲。
早晨苍蝇嗡嗡叫个不停,
傍晚蚊子更是啾啾吵闹。
归家的兴致被远远阻隔,
触动思绪又添新的忧愁。
怎样才能骑着白鹿,
在山间任意悠然地漫游。
谁能守在这荒凉水滨,
在险水上航行究竟何求。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容可推测,诗人在归途中经过洞庭湖,遭遇大风天气,船只无法前行而被滞留。这种旅途受阻的状况使得诗人内心烦闷,从而写下此诗以抒发自己的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“沙场万马放,大壑群龙投”,将风涛比作沙场上奔腾的万马和投入深谷的群龙,生动形象地写出了风涛的汹涌澎湃、气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“阴灵孰尔职,曾无与天谋”“上天有号令,岂汝可自由”,把掌管风雨波涛的阴灵拟人化,诗人对其进行质问,赋予阴灵以人的行为和思想,表达了诗人对风涛肆虐、行程受阻的不满和抱怨。
- 借景抒情:诗中对风涛、蝇蚊等景象的描写,都融入了诗人的情感。风涛的险恶象征着诗人旅途的艰难,蝇蚊的吵闹增添了诗人内心的烦闷,借景抒发了诗人旅途受阻的愁绪和无奈。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达强烈。诗人用“怒涛”“孰尔职”“岂汝可自由”等词句,直接表达出自己对眼前状况的愤怒和不满,使读者能深刻感受到诗人的情绪。
- 意境营造:通过描写洞庭湖风涛的险恶、荒浦的荒凉以及蝇蚊的吵闹,营造出一种压抑、烦闷、无奈的意境。这种意境与诗人旅途受阻的心境相契合,让读者更能体会到诗人想要摆脱困境、追求自由的渴望。
常见问题
《洞庭阻风》的作者和朝代是什么?
《洞庭阻风》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《洞庭阻风》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在洞庭湖遭遇大风受阻的情景,先描写了风涛之险恶,对造成这种状况的阴灵表示不满,又提及蝇蚊之扰增添愁绪,最后表达了想要摆脱困境、自由山林的愿望,抒发了诗人旅途受阻的烦闷与无奈。
《洞庭阻风》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容可推测,诗人在归途中经过洞庭湖,遭遇大风天气,船只无法前行而被滞留。这种旅途受阻的状况使得诗人内心烦闷,从而写下此诗以抒发自己的情绪。
《洞庭阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“沙场万马放,大壑群龙投”,将风涛比作沙场上奔腾的万马和投入深谷的群龙,生动形象地写出了风涛的汹涌澎湃、气势磅礴,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“阴灵孰尔职,曾无与天谋”“上天有号令,岂汝可自由”,把掌管风雨波涛的阴灵拟人化,诗人对其进行质问,赋予阴灵以人的行为和思想,表达了诗人对风涛肆虐、行程受阻的不满和抱怨。 借景抒情 :诗中对风...