这首诗围绕郎官湖展开,先追溯湖名由来,接着描绘郎官湖秋日的清幽景色,表达对美景的喜爱之情,最后缅怀昔贤,流露出归隐于此的愿望。
郎官湖
张公昔爱湖,湖名自公始。
寥寥三百年,逢秋愈清泚。
移船菱荇香,游鱼数頳尾。
回望武昌郭,楼台碧天里。
石照泻灵光,湖波皓如洗。
此景绝世无,爱之心不已。
缅怀昔贤期,林表清风起。
终当归结网,来此养衰鄙。
寥寥三百年,逢秋愈清泚。
移船菱荇香,游鱼数頳尾。
回望武昌郭,楼台碧天里。
石照泻灵光,湖波皓如洗。
此景绝世无,爱之心不已。
缅怀昔贤期,林表清风起。
终当归结网,来此养衰鄙。
简要说明
逐句注释
- “张公昔爱湖,湖名自公始”:
- 字词:“张公”,指张谓,唐朝诗人,曾命名郎官湖;“自……始”,从……开始。
- 句意:张公从前喜爱这个湖,湖的名字就是从他开始有的。
- “寥寥三百年,逢秋愈清泚”:
- 字词:“寥寥”,形容时间久远;“清泚”,清澈。
- 句意:经过了约三百年,每到秋天湖水越发清澈。
- “移船菱荇香,游鱼数頳尾”:
- 字词:“菱荇”,菱角和荇菜;“頳尾”,红色的鱼尾。
- 句意:划船前行,能闻到菱角和荇菜的香气,还能数清游动的红尾鱼。
- “回望武昌郭,楼台碧天里”:
- 字词:“武昌郭”,武昌城;“郭”,外城。
- 句意:回头望向武昌城,楼阁亭台仿佛在碧天之中。
- “石照泻灵光,湖波皓如洗”:
- 字词:“石照”,可能指湖边的石头在光照下的景象;“皓”,洁白。
- 句意:石头映照出灵动的光彩,湖水洁白得好像被清洗过一样。
- “此景绝世无,爱之心不已”:
- 字词:“绝世无”,世上没有;“不已”,不止。
- 句意:这样的景色世上绝无仅有,我对它的喜爱之情无法停止。
- “缅怀昔贤期,林表清风起”:
- 字词:“缅怀”,追念;“昔贤”,从前的贤人,指张谓;“林表”,林梢。
- 句意:追念从前的贤人张谓,林梢间吹起了清风。
- “终当归结网,来此养衰鄙”:
- 字词:“归结网”,指归隐从事渔猎之事;“衰鄙”,作者自谦之词,指自己衰老平凡之身。
- 句意:最终我应当归隐于此,结网捕鱼,在这里安养我衰老平凡的身躯。
现代译文
张公从前喜爱这方湖水,
湖的名字便是从他起始。
悠悠过去了约三百年,
每到秋天湖水更加清碧。
划船前行弥漫菱荇香气,
细数游鱼可见红尾摇曳。
回头遥望那武昌城啊,
楼阁亭台仿佛在蓝天里。
石头映照灵动的光彩,
湖水洁白得如被清洗。
这样的美景世上绝无,
我对它的喜爱永不停息。
追念从前的贤德之人,
林梢间吹起清爽的风。
我最终会来这里结网,
安养我这衰老平凡之身。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。郎官湖在今湖北武汉,是唐代诗人张谓命名。郭祥正游览此地,被郎官湖的秋日景色所吸引,有感于张谓等昔贤的风雅,从而创作此诗,以表达自己对这处美景的喜爱和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间与空间结合:诗中“寥寥三百年”是时间维度的叙述,展现出历史的沧桑;而“移船菱荇香”到“回望武昌郭”等句则是空间上的描写,从湖面到岸上,再到远处的武昌城,构建出丰富的时空层次。
- 借景抒情:通过描绘郎官湖秋日的美景,如“菱荇香”“游鱼数頳尾”“石照泻灵光,湖波皓如洗”等,抒发了诗人对这处景色的喜爱之情。最后借缅怀昔贤,表达归隐的愿望,景与情自然融合。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出郎官湖的景色。如“移船菱荇香”,一个“香”字便将划船时的嗅觉感受展现出来,使读者身临其境。
- 意境营造:营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。湖水清澈、菱荇飘香、游鱼可见、楼阁映天等画面,勾勒出一幅美丽的秋日湖景图。最后诗人缅怀昔贤,林表清风起,更增添了几分悠远的意境,表达出诗人内心对宁静、归隐生活的追求。
常见问题
《郎官湖》的作者和朝代是什么?
《郎官湖》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《郎官湖》主要写了什么?
这首诗围绕郎官湖展开,先追溯湖名由来,接着描绘郎官湖秋日的清幽景色,表达对美景的喜爱之情,最后缅怀昔贤,流露出归隐于此的愿望。
《郎官湖》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。郎官湖在今湖北武汉,是唐代诗人张谓命名。郭祥正游览此地,被郎官湖的秋日景色所吸引,有感于张谓等昔贤的风雅,从而创作此诗,以表达自己对这处美景的喜爱和对归隐生活的向往。
《郎官湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间与空间结合 :诗中“寥寥三百年”是时间维度的叙述,展现出历史的沧桑;而“移船菱荇香”到“回望武昌郭”等句则是空间上的描写,从湖面到岸上,再到远处的武昌城,构建出丰富的时空层次。 借景抒情 :通过描绘郎官湖秋日的美景,如“菱荇香”“游鱼数頳尾”“石照泻灵光,湖波皓如洗”等,抒发了诗人对这处景色的喜爱之情。最后借缅怀昔贤,表达归隐的愿望,景与情...