这首诗是郭祥正和樊希韩解元的唱和之作。诗中先描述樊希韩因马病和梅雨天气受阻的情况,接着写自己虽无丰盛菜肴但尽力招待,与樊希韩开怀畅饮、高谈阔论。对樊希韩的文章和诗歌给予高度评价,认为其才华出众。最后鼓励樊希韩要自重不懈,相信他终会得到赏识,还希望樊希韩能多留一段时间继续交流。
和樊希韩解元
况复梅雨天,坐卧不能快。
空山无大脔,何以具君嘬。
墙根采肥杞,湖漘买鲜鲙。
开樽荐浊酒,高论幸忘惫。
寸心拔茅塞,两耳抉双聩。
文醇潜大和,诗险露幽怪。
联吟极物象,君胜我屡败。
东野久龙钟,多惭退之拜。
奇才必自重,虽黜愈勿懈。
卞璧未遇时,在璞岂能坏。
鉴赏一日逢,青紫信如芥。
君行且迟留,马病愿未差。
贳衣亦何辞,庶用接嘉话。
简要说明
逐句注释
- “君马一足病,琐琐阻行迈”:
- 字词:“琐琐”,形容琐碎、麻烦;“行迈”,出行、赶路。
- 句意:您的马一只脚生病了,琐碎的事情阻碍了您的行程。
- “况复梅雨天,坐卧不能快”:
- 字词:“梅雨天”,指梅雨季节。
- 句意:何况又赶上梅雨天气,坐着躺着都不能畅快。
- “空山无大脔,何以具君嘬”:
- 字词:“脔”,切成块状的肉;“嘬”,大口吃。
- 句意:这空旷的山里没有大块的好肉,拿什么来供您享用呢。
- “墙根采肥杞,湖漘买鲜鲙”:
- 字词:“杞”,枸杞;“漘”,水边;“鲙”,细切的鱼肉。
- 句意:从墙根采摘肥美的枸杞,到湖边买新鲜的鱼肉。
- “开樽荐浊酒,高论幸忘惫”:
- 字词:“樽”,酒杯;“荐”,进献。
- 句意:打开酒杯献上浊酒,幸运的是我们高谈阔论忘记了疲惫。
- “寸心拔茅塞,两耳抉双聩”:
- 字词:“茅塞”,比喻思路闭塞或不懂事;“聩”,耳聋。
- 句意:我的内心好像拔掉了茅草的堵塞,两只耳朵好像被治好了耳聋。
- “文醇潜大和,诗险露幽怪”:
- 字词:“醇”,纯正;“大和”,指天地间冲和之气;“险”,奇险。
- 句意:您的文章醇厚蕴含着天地间的冲和之气,诗歌奇险展现出幽僻怪异之美。
- “联吟极物象,君胜我屡败”:
- 字词:“联吟”,一起吟诗;“极物象”,把事物的形象描写到极致。
- 句意:我们一起吟诗描绘事物的形象,您屡次胜出而我多次失败。
- “东野久龙钟,多惭退之拜”:
- 字词:“东野”,指孟郊;“龙钟”,老态、衰弱;“退之”,指韩愈。
- 句意:我就像衰老的孟郊,很惭愧不能像韩愈那样礼贤下士。
- “奇才必自重,虽黜愈勿懈”:
- 字词:“黜”,贬斥、不得志。
- 句意:有奇才的人一定要自我看重,即使不得志也更不要懈怠。
- “卞璧未遇时,在璞岂能坏”:
- 字词:“卞璧”,即和氏璧,“卞”指卞和;“璞”,含玉的石头。
- 句意:和氏璧还没被发现的时候,在石头里又怎么会被损坏呢。
- “鉴赏一日逢,青紫信如芥”:
- 字词:“青紫”,指高官显爵;“芥”,小草。
- 句意:一旦遇到赏识您的人,获得高官显爵就像拾取小草一样容易。
- “君行且迟留,马病愿未差”:
- 字词:“迟留”,停留;“差”,同“瘥”,病愈。
- 句意:您先留下来别走,希望您的马病还没好。
- “贳衣亦何辞,庶用接嘉话”:
- 字词:“贳衣”,典当衣服;“庶”,希望。
- 句意:即使典当衣服我也在所不辞,只希望能继续和您畅快交谈。
现代译文
您的马一只脚生病了,琐碎之事阻碍了您的行程。
何况又赶上梅雨天气,坐着躺着都让人不痛快。
这空山之中没有大块好肉,拿什么来供您享用呢。
我从墙根采摘肥美的枸杞,到湖边买来新鲜的鱼肉。
打开酒杯献上浊酒,幸运地与您高谈阔论忘记了疲惫。
我的内心豁然开朗,耳朵也仿佛重获听力。
您的文章醇厚蕴含和气,诗歌奇险尽显幽怪。
我们一起吟诗描绘物象,您总是胜出而我屡屡失败。
我就像衰老的孟郊,惭愧不能像韩愈那样礼贤。
有奇才的人要自我看重,即使不得志也不要懈怠。
和氏璧未被发现时,在石头里又怎会被损坏。
一旦遇到赏识之人,获得高官就像拾取小草。
您先留下来吧,希望您的马病还没好。
即使典当衣服我也愿意,只盼能继续与您交谈。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,樊希韩解元在出行途中因马病和梅雨天气受阻,来到郭祥正处。郭祥正热情招待,两人在交流过程中吟诗唱和,郭祥正便写下此诗表达对樊希韩才华的赞赏以及对他的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用自己在吟诗方面“屡败”与樊希韩的“胜”形成对比,突出樊希韩的才华。
- 用典:运用“卞璧”的典故,以和氏璧来比喻樊希韩的才华,说明他虽暂时未遇赏识,但终有发光的一天,使诗歌更具文化内涵和说服力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“墙根采肥杞,湖漘买鲜鲙”等语句,以平实的语言描绘生活场景,给人亲切之感。同时在表达对樊希韩的赞美和鼓励时又充满真诚,富有感染力。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对朋友的热情款待,又有对朋友才华的高度赞赏和真诚鼓励,还流露出希望与朋友多交流的迫切心情,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人与樊希韩之间的深厚情谊。
常见问题
《和樊希韩解元》的作者和朝代是什么?
《和樊希韩解元》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《和樊希韩解元》主要写了什么?
这首诗是郭祥正和樊希韩解元的唱和之作。诗中先描述樊希韩因马病和梅雨天气受阻的情况,接着写自己虽无丰盛菜肴但尽力招待,与樊希韩开怀畅饮、高谈阔论。对樊希韩的文章和诗歌给予高度评价,认为其才华出众。最后鼓励樊希韩要自重不懈,相信他终会得到赏识,还希望樊希韩能多留一段时间继续交流。
《和樊希韩解元》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,樊希韩解元在出行途中因马病和梅雨天气受阻,来到郭祥正处。郭祥正热情招待,两人在交流过程中吟诗唱和,郭祥正便写下此诗表达对樊希韩才华的赞赏以及对他的鼓励。
《和樊希韩解元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用自己在吟诗方面“屡败”与樊希韩的“胜”形成对比,突出樊希韩的才华。 用典 :运用“卞璧”的典故,以和氏璧来比喻樊希韩的才华,说明他虽暂时未遇赏识,但终有发光的一天,使诗歌更具文化内涵和说服力。 语言特色 :语言质朴自然,如“墙根采肥杞,湖漘买鲜鲙”等语句,以平实的语言描绘生活场景,给人亲切之感。同时在表达对樊希韩的赞美和鼓励时又充...