这首诗是郭祥正在秋水阁席上呈给颖叔、原道的作品。诗中描绘了秋水阁周围的美景,如莹碧的秋水、盛开的荷花、回旋的双鹤等,表达了与友人相聚的愉悦,流露出及时行乐、忘却身世的洒脱情怀,同时对世间为功名利禄奔忙之人进行了批判。
秋水阁席上呈颖叔原道
莹碧不知极,定与银汉连。
荷花十丈开,白藕想如船。
双鹤时一鸣,寒霄下回旋。
况复对羽客,岂异蓬莱仙。
便当沽玉液,猛饮明月前。
人生不嗜此,何物能逃年。
请君倾醉耳,松风奏薰弦。
身世能两忘,安用养浩然。
梦觉事已殊,此道谁能全。
驰驱冠剑徒,百岁犹倒悬。
深深下于地,冥冥高出天。
君语达已达,君歌玄复玄。
大笑问刘子,细穷秋水源。
秋水源可到,更寄琳琅篇。
简要说明
逐句注释
- “吾爱秋水阁,水影照采椽”:
- 字词:“采椽”,指用柞木做椽子,不加雕饰,这里指秋水阁的房椽。
- 句意:我喜爱秋水阁,水面的光影映照在房椽之上。
- “莹碧不知极,定与银汉连”:
- 字词:“莹碧”,形容水的清澈碧绿;“银汉”,银河。
- 句意:这清澈碧绿的水看不到尽头,想必是与银河相连了。
- “荷花十丈开,白藕想如船”:
- 字词:运用夸张手法描绘荷花与白藕。
- 句意:想象荷花能开十丈高,白藕像船一样粗大。
- “双鹤时一鸣,寒霄下回旋”:
- 字词:“寒霄”,寒冷的天空。
- 句意:双鹤时不时鸣叫一声,在寒冷的天空中盘旋。
- “况复对羽客,岂异蓬莱仙”:
- 字词:“羽客”,指道士,这里借指友人;“蓬莱仙”,蓬莱岛上的仙人。
- 句意:更何况面对着如同仙人般的友人,这和身处蓬莱仙境有何不同。
- “便当沽玉液,猛饮明月前”:
- 字词:“玉液”,指美酒。
- 句意:就应当去买来美酒,在明月下尽情畅饮。
- “人生不嗜此,何物能逃年”:
- 字词:“逃年”,逃避时光的流逝,即延年益寿。
- 句意:人生如果不喜好这样的生活,还有什么能让人逃避时光的流逝呢。
- “请君倾醉耳,松风奏薰弦”:
- 字词:“薰弦”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,这里指松风如美妙的音乐。
- 句意:请诸位尽情沉醉,听那松风如同美妙的音乐奏响。
- “身世能两忘,安用养浩然”:
- 字词:“身世”,自身和世事;“浩然”,指浩然之气。
- 句意:如果能忘却自身和世事,哪里还用得着培养浩然之气呢。
- “梦觉事已殊,此道谁能全”:
- 字词:“殊”,不同;“此道”,指忘却身世、及时行乐之道。
- 句意:从梦中醒来事情已大不相同,这种境界谁能完全达到呢。
- “驰驱冠剑徒,百岁犹倒悬”:
- 字词:“驰驱冠剑徒”,指为功名利禄奔波的人;“倒悬”,比喻处境困苦。
- 句意:那些为功名利禄奔波的人,即便活上百岁也还是处境困苦。
- “深深下于地,冥冥高出天”:
- 字词:形象地说明追求功名利禄之人的行为与境界的反差。
- 句意:他们的行为如同深深埋于地下般低俗,而追求的目标却又像高入云天般不切实际。
- “君语达已达,君歌玄复玄”:
- 字词:“达”,通达;“玄”,高深玄妙。
- 句意:你们的话语已经很通达,你们的歌声更是高深玄妙。
- “大笑问刘子,细穷秋水源”:
- 字词:“刘子”,可能指颖叔或原道中的一位;“穷”,探寻到底。
- 句意:大笑着问刘子,能否仔细探寻到秋水源头。
- “秋水源可到,更寄琳琅篇”:
- 字词:“琳琅篇”,指优美的诗文。
- 句意:如果能探寻到秋水源头,希望能再寄来优美的诗文。
现代译文
我钟爱秋水阁,那水面的光影映照在房椽之上。
这清澈碧绿的水看不到尽头,想必是与银河相连。
想象那荷花能开十丈高,白藕像船一样粗大。
双鹤时不时鸣叫一声,在寒冷的天空中盘旋。
更何况面对着如同仙人般的友人,这和身处蓬莱仙境有何不同。
就应当去买来美酒,在明月下尽情畅饮。
人生如果不喜好这样的生活,还有什么能让人逃避时光的流逝呢。
请诸位尽情沉醉,听那松风如同美妙的音乐奏响。
如果能忘却自身和世事,哪里还用得着培养浩然之气呢。
从梦中醒来事情已大不相同,这种境界谁能完全达到呢。
那些为功名利禄奔波的人,即便活上百岁也还是处境困苦。
他们的行为如同深深埋于地下般低俗,而追求的目标却又像高入云天般不切实际。
你们的话语已经很通达,你们的歌声更是高深玄妙。
大笑着问刘子,能否仔细探寻到秋水源头。
如果能探寻到秋水源头,希望能再寄来优美的诗文。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他为人豪爽,诗风豪放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他在秋水阁与友人颖叔、原道相聚宴饮时所作。当时他或许在享受聚会的欢乐氛围中,有感而发,写下此诗表达自己对眼前美景、友人相聚的喜爱以及对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象夸张:如“荷花十丈开,白藕想如船”运用夸张的手法,描绘出荷花和白藕的巨大,展现出诗人丰富的想象力,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比:将与友人在秋水阁的洒脱生活和“驰驱冠剑徒”为功名利禄奔波的生活进行对比,突出了诗人对前者的推崇和对后者的批判。
- 语言特色:语言流畅自然,直白易懂,如“便当沽玉液,猛饮明月前”“请君倾醉耳,松风奏薰弦”等语句,以简洁的语言表达出豪放洒脱的情感。同时,运用了“银汉”“蓬莱仙”“薰弦”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中描绘了秋水阁周围清澈的湖水、盛开的荷花、盘旋的双鹤、明月下的松风等景象,营造出一种优美、宁静而又带有奇幻色彩的意境,让人感受到诗人与友人相聚时的愉悦和超脱尘世的心境。诗的前半部分着重写景抒情,后半部分则发表议论,情景交融,情理结合,使整首诗既有美感又有思想深度。
常见问题
《秋水阁席上呈颖叔原道》的作者和朝代是什么?
《秋水阁席上呈颖叔原道》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《秋水阁席上呈颖叔原道》主要写了什么?
这首诗是郭祥正在秋水阁席上呈给颖叔、原道的作品。诗中描绘了秋水阁周围的美景,如莹碧的秋水、盛开的荷花、回旋的双鹤等,表达了与友人相聚的愉悦,流露出及时行乐、忘却身世的洒脱情怀,同时对世间为功名利禄奔忙之人进行了批判。
《秋水阁席上呈颖叔原道》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他为人豪爽,诗风豪放。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是他在秋水阁与友人颖叔、原道相聚宴饮时所作。当时他或许在享受聚会的欢乐氛围中,有感而发,写下此诗表达自己对眼前美景、友人相聚的喜爱以及对人生的思考。
《秋水阁席上呈颖叔原道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象夸张 :如“荷花十丈开,白藕想如船”运用夸张的手法,描绘出荷花和白藕的巨大,展现出诗人丰富的想象力,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :将与友人在秋水阁的洒脱生活和“驰驱冠剑徒”为功名利禄奔波的生活进行对比,突出了诗人对前者的推崇和对后者的批判。 语言特色 :语言流畅自然,直白易懂,如“便当沽玉液,猛饮明月前”“请君倾醉耳,松风奏薰弦”等语句,...