这首诗是郭祥正酬答蒋颖叔寄诗之作。诗中主要围绕《南华经》(即《庄子》)展开论述,强调其精妙高深,批评百家所得不过是其残余。赞扬蒋颖叔对《南华经》所蕴含的道有深刻领悟,落笔万言严密如诰诏。同时表达自己原本对道的懵懂,在听闻蒋颖叔的谈论后神悟且身心得到疗愈,还期待与蒋颖叔在昭亭相见。
酬颖叔见寄
高能出苍旻,卑不厌藜藋。
阴静偶暂处,影迹两莫吊。
息踵真人徒,息喉愚者绍。
方同造物言,万变领枢要。
既能无怛化,勿凿混沌窍。
百家拾其余,所得及遗溺。
至音听以气,世或昧此调。
不见杏坛讲,犹为渔父诮。
君看泰山顶,半夜日先照。
惟逢蒋颖叔,沉默造玄窔。
落笔逾万言,严密若诰诏。
嗟予久聋喑,此道雅未剽。
一昨闻君谈,神悟百骸疗。
人忘道术游,鱼忘江海跳。
昭亭果见期,为子发长啸。
简要说明
逐句注释
- “铿铿南华经,语意妙复妙”:
- 字词:“铿铿”,形容声音响亮,这里可理解为《南华经》言辞有力;“南华经”,即《庄子》,唐玄宗天宝元年诏封庄子为南华真人,称其著书《庄子》为《南华真经》。
- 句意:《南华经》的言辞声音响亮,语义精妙至极。
- “高能出苍旻,卑不厌藜藋”:
- 字词:“苍旻”,苍天;“藜藋”,野草。
- 句意:《南华经》境界高可超出苍天,低也不嫌弃野草这样低微的事物。
- “阴静偶暂处,影迹两莫吊”:
- 字词:“吊”,慰问。
- 句意:在偶尔安静独处时,影子和形迹都不必相互慰问(即达到一种物我两忘的境界)。
- “息踵真人徒,息喉愚者绍”:
- 字词:“息踵”,《庄子·大宗师》有“真人之息以踵,众人之息以喉”,“息踵”代表达到真人境界;“绍”,继承。
- 句意:以脚跟呼吸的是真人之徒,以喉咙呼吸的是愚笨之人的继承(这里强调境界的差异)。
- “方同造物言,万变领枢要”:
- 字词:“造物”,创造万物的主宰。
- 句意:(达到真人境界)能与造物者交谈,能把握万物变化的关键。
- “既能无怛化,勿凿混沌窍”:
- 字词:“怛化”,对变化感到惊恐;“凿混沌窍”,《庄子·应帝王》中混沌为中央之帝,南海之帝儵和北海之帝忽为报答混沌,为其凿七窍,七日而混沌死。
- 句意:既然能不害怕变化,就不要像为混沌凿窍那样多事。
- “百家拾其余,所得及遗溺”:
- 字词:“遗溺”,排泄的尿液,比喻微末之物。
- 句意:百家学说不过是拾取《南华经》的残余,所得到的就像排泄之物一样微不足道。
- “至音听以气,世或昧此调”:
- 字词:“至音”,最高境界的音乐;“昧”,不明白。
- 句意:最高境界的音乐要用气去聆听,世人或许不明白这种格调。
- “不见杏坛讲,犹为渔父诮”:
- 字词:“杏坛”,相传为孔子聚徒授业讲学之处;“渔父”,《庄子》中有《渔父》篇,渔父批评孔子。
- 句意:没看到孔子在杏坛讲学,还被渔父讥讽吗。
- “君看泰山顶,半夜日先照”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你看泰山山顶,半夜太阳就先照亮了。
- “惟逢蒋颖叔,沉默造玄窔”:
- 字词:“玄窔”,幽深玄妙之处。
- 句意:只有遇到蒋颖叔,能沉默地领悟到幽深玄妙之处。
- “落笔逾万言,严密若诰诏”:
- 字词:“诰诏”,帝王所发布的命令、法令。
- 句意:蒋颖叔落笔超过万言,内容严密得像帝王的诰诏。
- “嗟予久聋喑,此道雅未剽”:
- 字词:“聋喑”,聋哑,这里指对道的无知;“剽”,窃取,这里可理解为学习、领悟。
- 句意:叹息我长久以来像聋哑人一样,对这种道一直没能领悟。
- “一昨闻君谈,神悟百骸疗”:
- 字词:“一昨”,昨日,这里指不久前;“百骸”,身体各个部位。
- 句意:不久前听你谈论,我神思领悟,身体各个部位都得到了疗愈。
- “人忘道术游,鱼忘江海跳”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:人在道术中遨游而忘记自我,鱼在江海中跳跃而忘记所处环境。
- “昭亭果见期,为子发长啸”:
- 字词:“昭亭”,山名;“见期”,约定相见。
- 句意:如果真的能在昭亭和你约定相见,我会为你放声长啸。
现代译文
《南华经》的言辞铿锵有力,语义精妙到了极点。
它境界高可超越苍天,低也不嫌弃卑微的事物。
偶尔在安静中独处,影子和形迹都无需相互慰藉。
以脚跟呼吸的是真人之徒,以喉咙呼吸是愚笨之人的继承。
能与造物者交谈,把握万物变化的关键。
既然能不害怕变化,就别像为混沌凿窍那样多事。
百家学说不过是拾取《南华经》的残余,所得如同排泄之物。
最高境界的音乐要用气去聆听,世人或许不懂这种格调。
没看到孔子在杏坛讲学,还被渔父讥讽吗?
你看泰山山顶,半夜太阳就先照亮。
只有蒋颖叔,能沉默地领悟到幽深玄妙之处。
他落笔超过万言,内容严密得像帝王诰诏。
叹息我长久以来对道无知,一直没能领悟。
不久前听你谈论,我神思领悟,身心都得到疗愈。
人在道术中遨游忘了自我,鱼在江海中跳跃忘了环境。
如果真能在昭亭和你相见,我会为你放声长啸。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,当时思想文化领域较为活跃,道家思想也有一定的影响。蒋颖叔寄诗给郭祥正,郭祥正便作此诗酬答。诗中体现出他对《南华经》道家思想的推崇,以及对蒋颖叔深刻领悟道家思想的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可推测是二人有思想交流之后,郭祥正有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处引用《庄子》中的典故,如“息踵真人徒”“凿混沌窍”“渔父诮”等,使诗歌内容更具文化底蕴,也更生动形象地表达了作者对道家思想的理解和对蒋颖叔的评价。
- 对比鲜明:将达到真人境界的“息踵”与愚者的“息喉”对比,百家学说与《南华经》对比,突出《南华经》的高深精妙以及蒋颖叔领悟道家思想的独特和深刻。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“铿铿”生动地描绘出《南华经》言辞的有力,“玄窔”准确地表达出道家思想的幽深玄妙。
- 意境营造:通过对道家思想的阐述和对蒋颖叔的赞美,营造出一种深邃、超脱的意境。诗中展现出对道家境界的追求,以及在与蒋颖叔交流后心灵得到启迪的愉悦之感,使读者能感受到作者对道的向往和对知己的珍视。
常见问题
《酬颖叔见寄》的作者和朝代是什么?
《酬颖叔见寄》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《酬颖叔见寄》主要写了什么?
这首诗是郭祥正酬答蒋颖叔寄诗之作。诗中主要围绕《南华经》(即《庄子》)展开论述,强调其精妙高深,批评百家所得不过是其残余。赞扬蒋颖叔对《南华经》所蕴含的道有深刻领悟,落笔万言严密如诰诏。同时表达自己原本对道的懵懂,在听闻蒋颖叔的谈论后神悟且身心得到疗愈,还期待与蒋颖叔在昭亭相见。
《酬颖叔见寄》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,当时思想文化领域较为活跃,道家思想也有一定的影响。蒋颖叔寄诗给郭祥正,郭祥正便作此诗酬答。诗中体现出他对《南华经》道家思想的推崇,以及对蒋颖叔深刻领悟道家思想的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可推测是二人有思想交流之后,郭祥正有感而发之作。
《酬颖叔见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处引用《庄子》中的典故,如“息踵真人徒”“凿混沌窍”“渔父诮”等,使诗歌内容更具文化底蕴,也更生动形象地表达了作者对道家思想的理解和对蒋颖叔的评价。 对比鲜明 :将达到真人境界的“息踵”与愚者的“息喉”对比,百家学说与《南华经》对比,突出《南华经》的高深精妙以及蒋颖叔领悟道家思想的独特和深刻。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精...