和颖叔丁山黯字

· 郭祥正

寒日少晶光,山色亦惨惨。
瀑泉冻不飞,啼鸟声顿减。
传呼绣衣来,僧鼓击坎坎。
石坐无毡裀,团团织蒲菼。
比为泉石游,固已慕清淡。
爱君神采莹,皎若白玉鉴。
一登林际亭,毫髪无遗瞰。
勇起发孤唱,四坐噤莫阚。
君辞如太羮,我语效盐咸。
卷旗促降敌,贤将释不斩。
虽生已包羞,铅刀竟谁錾。
却读道旁碑,往事增新感。
功名能几何,回首岁时暂。
胡为夺浩气,百忧煎一胆。
趋时既迍邅,独往固勇敢。
白云无人争,皓月从我揽。
开樽直一醉,莫惊别袖掺。
明发何所思,龙断坐汲黯。

简要说明

这首诗是郭祥正与颖叔同游丁山时所作的唱和诗。诗中先描绘了丁山冬日萧瑟之景,接着叙述与颖叔的相聚,夸赞颖叔的才华与风采,表达自己才学不及之感。最后由景及情,感慨功名短暂,劝人抛开忧虑,追求自在生活,体现出对旷达超脱境界的向往。

逐句注释

  • “寒日少晶光,山色亦惨惨”:
    • 字词:“晶光”,光亮;“惨惨”,暗淡无光的样子。
    • 句意:寒冷的太阳缺少光亮,山色也显得暗淡无光。
  • “瀑泉冻不飞,啼鸟声顿减”:
    • 字词:“冻不飞”,指瀑布因寒冷而凝结,不再流动;“顿减”,突然减少。
    • 句意:瀑布的泉水被冻住不再飞溅,啼鸟的声音也突然减少了。
  • “传呼绣衣来,僧鼓击坎坎”:
    • 字词:“传呼”,传报呼喊;“绣衣”,指颖叔;“坎坎”,形容鼓声。
    • 句意:传报呼喊着颖叔到来,僧人敲响了咚咚的鼓声。
  • “石坐无毡裀,团团织蒲菼”:
    • 字词:“石坐”,石头座位;“毡裀”,毡制的垫子;“蒲菼”,蒲草和荻草。
    • 句意:石头座位上没有毡垫,只有用蒲草和荻草编成的圆形垫子。
  • “比为泉石游,固已慕清淡”:
    • 字词:“比”,近来;“泉石游”,游览山水;“清淡”,指清新淡泊的境界。
    • 句意:近来进行游览山水的活动,本来就已经仰慕那清新淡泊的境界。
  • “爱君神采莹,皎若白玉鉴”:
    • 字词:“神采莹”,神采晶莹;“白玉鉴”,白玉制成的镜子。
    • 句意:喜爱您神采晶莹,皎洁得就像白玉制成的镜子。
  • “一登林际亭,毫髪无遗瞰”:
    • 字词:“林际亭”,林边的亭子;“遗瞰”,遗漏地俯瞰。
    • 句意:一登上林边的亭子,所有的景象都能毫无遗漏地俯瞰到。
  • “勇起发孤唱,四坐噤莫阚”:
    • 字词:“勇起”,勇敢地站起来;“孤唱”,独自吟诗;“噤”,闭口;“阚”,发声。
    • 句意:您勇敢地站起来独自吟诗,四周座位上的人都闭口不敢发声。
  • “君辞如太羮,我语效盐咸”:
    • 字词:“太羮”,古代祭祀时用的肉汁,这里指高雅纯粹的诗文;“盐咸”,指平淡普通的言辞。
    • 句意:您的诗文如同高雅纯粹的太羹,我的言辞就像平淡普通的盐味。
  • “卷旗促降敌,贤将释不斩”:
    • 字词:“卷旗”,收起军旗;“促降敌”,促使敌人投降;“释不斩”,释放不杀。
    • 句意:就像贤明的将领收起军旗促使敌人投降,然后释放他们不杀。
  • “虽生已包羞,铅刀竟谁錾”:
    • 字词:“包羞”,包含羞愧;“铅刀”,铅制的刀,比喻才能低下;“錾”,雕刻。
    • 句意:虽然活着却已饱含羞愧,我这像铅刀一样的才能又有谁会看重呢。
  • “却读道旁碑,往事增新感”:
    • 字词:“却”,回转;“道旁碑”,路边的石碑;“新感”,新的感慨。
    • 句意:回头去读路边的石碑,过往的事情增添了新的感慨。
  • “功名能几何,回首岁时暂”:
    • 字词:“几何”,多少;“岁时暂”,时间短暂。
    • 句意:功名能有多少呢,回首往事,时间是如此短暂。
  • “胡为夺浩气,百忧煎一胆”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“浩气”,浩然之气;“煎”,煎熬。
    • 句意:为什么要让功名夺走我们的浩然之气,让众多的忧愁煎熬我们的内心呢。
  • “趋时既迍邅,独往固勇敢”:
    • 字词:“趋时”,迎合时势;“迍邅”,艰难不顺;“独往”,独自前往,指隐居。
    • 句意:迎合时势既然如此艰难不顺,独自隐居本来就是一种勇敢的选择。
  • “白云无人争,皓月从我揽”:
    • 字词:“从”,任从;“揽”,摘取。
    • 句意:白云没有人去争抢,皎洁的月亮任从我去摘取。
  • “开樽直一醉,莫惊别袖掺”:
    • 字词:“开樽”,打开酒杯;“掺”,挥动。
    • 句意:打开酒杯痛快地一醉,不要惊讶离别时衣袖的挥动。
  • “明发何所思,龙断坐汲黯”:
    • 字词:“明发”,天亮;“龙断”,垄断,这里指独自思考;“汲黯”,西汉大臣,以直言敢谏著称,这里可能借指颖叔。
    • 句意:天亮后会思考些什么呢,独自坐着思念像汲黯一样的您。

现代译文

寒冷的太阳缺少光亮,
山色也显得暗淡无光。
瀑布的泉水冻住不流,
啼鸟的声音突然减少。
传报呼喊颖叔到来,
僧人敲响咚咚鼓声。
石头座位没有毡垫,
只有蒲草编成圆垫。
近来游览山水之间,
本就仰慕淡泊境界。
喜爱您那神采晶莹,
皎洁如同白玉之镜。
一登上那林边亭子,
所有景象尽收眼底。
您勇敢地独自吟诗,
四周众人闭口无声。
您的诗文高雅纯粹,
我的言辞平淡普通。
就像贤将劝敌投降,
释放他们不把刀动。
我虽活着满心羞愧,
才能低下无人看重。
回头去读路边石碑,
往事引发新的感慨。
功名能有多少成就,
回首时光如此短暂。
为何让它夺走正气,
忧愁煎熬我的内心。
迎合时势艰难不顺,
独自隐居勇敢可赞。
白云无人前来争抢,
明月任我自由摘取。
打开酒杯一醉方休,
别惊离别衣袖挥动。
天亮之后我会想啥,
独坐思念像您贤能。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,文人在仕途上往往面临诸多困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是郭祥正与颖叔同游丁山时的唱和之作。他们在冬日游览丁山,面对萧瑟之景,引发了诗人对人生、功名的思考,于是写下这首诗与颖叔唱和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了寒日、山色、瀑泉、啼鸟等冬日萧瑟之景,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。如“寒日少晶光,山色亦惨惨。瀑泉冻不飞,啼鸟声顿减”,通过对自然景象的描写,烘托出诗人内心的惆怅。
    • 对比衬托:将颖叔的才华与自己的才能进行对比,“君辞如太羮,我语效盐咸”,以颖叔高雅纯粹的诗文衬托出自己言辞的平淡普通,突出了颖叔的才华横溢,同时也表达了自己的自谦与羞愧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“石坐无毡裀,团团织蒲菼”,用简洁的语言描绘出石座上的蒲垫,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。诗中既有对冬日丁山自然景色的描写,又有对人生、功名的思考,将景与情、理融为一体。如“白云无人争,皓月从我揽”,展现出一种超脱尘世、自由自在的意境,表达了诗人对旷达超脱境界的向往。

常见问题

《和颖叔丁山黯字》的作者和朝代是什么?

《和颖叔丁山黯字》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《和颖叔丁山黯字》主要写了什么?

这首诗是郭祥正与颖叔同游丁山时所作的唱和诗。诗中先描绘了丁山冬日萧瑟之景,接着叙述与颖叔的相聚,夸赞颖叔的才华与风采,表达自己才学不及之感。最后由景及情,感慨功名短暂,劝人抛开忧虑,追求自在生活,体现出对旷达超脱境界的向往。

《和颖叔丁山黯字》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,文人在仕途上往往面临诸多困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是郭祥正与颖叔同游丁山时的唱和之作。他们在冬日游览丁山,面对萧瑟之景,引发了诗人对人生、功名的思考,于是写下这首诗与颖叔唱和交流。

《和颖叔丁山黯字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了寒日、山色、瀑泉、啼鸟等冬日萧瑟之景,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了情感基调。如“寒日少晶光,山色亦惨惨。瀑泉冻不飞,啼鸟声顿减”,通过对自然景象的描写,烘托出诗人内心的惆怅。 对比衬托 :将颖叔的才华与自己的才能进行对比,“君辞如太羮,我语效盐咸”,以颖叔高雅纯粹的诗文衬托出自己言辞的平淡普通,突出...