这首诗是郭祥正送别陶秀才所作。诗中先表达对陶渊明的喜爱,赞誉陶秀才如美玉且有良好家风、能言善辩,接着写自己与陶秀才相遇,陶秀才笑自己“龌龊”,而后抒发自己想与陶秀才一同高飞却因自身局限无法做到的感慨,最后以自己忧愁、陶秀才快乐的对比作结,体现出送别时复杂的心情。
送陶秀才二首 其一
我爱陶渊明,隐不群异学。
今朝识其孙,璨璨真玉璞。
森然家风在,辩说倾电雹。
江头偶逢我,笑我何龊龊。
恨不从君去,高飞同饮啄。
顾此翅翎短,岂能超五岳。
我止愁复愁,君行乐其乐。
今朝识其孙,璨璨真玉璞。
森然家风在,辩说倾电雹。
江头偶逢我,笑我何龊龊。
恨不从君去,高飞同饮啄。
顾此翅翎短,岂能超五岳。
我止愁复愁,君行乐其乐。
简要说明
逐句注释
- “我爱陶渊明,隐不群异学”:
- 字词:“群”,这里作动词,意为与……为伍;“异学”,不同的学说、流派,这里可理解为世俗的名利之学。
- 句意:我喜爱陶渊明,他隐居不与那些世俗的名利之学同流合污。
- “今朝识其孙,璨璨真玉璞”:
- 字词:“璨璨”,明亮、光洁的样子;“玉璞”,未经雕琢的美玉。
- 句意:今天认识了他的后人,(陶秀才)就像一块光洁的美玉。
- “森然家风在,辩说倾电雹”:
- 字词:“森然”,严整、庄重的样子;“倾电雹”,形容口才出众,辩论时像雷电冰雹一样有气势。
- 句意:庄重的家风在他身上体现,他辩论起来滔滔不绝,气势如雷电冰雹。
- “江头偶逢我,笑我何龌龊”:
- 字词:“江头”,江边;“龌龊”,形容器量狭小、拘于小节。
- 句意:在江边偶然遇到我,笑着说我怎么如此拘于小节。
- “恨不从君去,高飞同饮啄”:
- 字词:“恨”,遗憾;“饮啄”,本指鸟类饮水啄食,这里可引申为生活、追求。
- 句意:遗憾不能跟你一起去,像鸟儿一样高飞,一起生活、追求理想。
- “顾此翅翎短,岂能超五岳”:
- 字词:“顾”,看;“翅翎”,翅膀。
- 句意:看看自己这短小的翅膀,怎么能飞越五岳呢。
- “我止愁复愁,君行乐其乐”:
- 字词:“止”,停留;“乐其乐”,享受他的快乐。
- 句意:我留在这里忧愁不断,你却去享受你的快乐。
现代译文
我喜爱那陶渊明,
隐居不与世俗之学同流。
今朝结识他的后人,
如美玉般光洁无瑕。
庄重的家风在他身上彰显,
辩论时气势如雷电冰雹。
在江边偶然与我相逢,
笑着说我如此拘于小节。
遗憾不能与你一同离去,
像鸟儿高飞一起追求理想。
看看自己短小的翅膀,
怎能飞越那巍峨的五岳。
我留在这里忧愁不断,
你却去享受你的快乐。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在人生某个阶段遇到陶秀才时所作。他可能在与陶秀才的交流中,感受到陶秀才身上传承的陶渊明的遗风,进而引发了自己对自由、超脱的向往以及对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:以对陶渊明的喜爱和赞美,引出对陶秀才的赞誉,借古代贤人的形象来衬托陶秀才的品质,使陶秀才的形象更具文化底蕴和历史感。
- 对比:将自己“翅翎短,岂能超五岳”的局限与陶秀才可能的自由高飞形成对比,同时以“我止愁复愁,君行乐其乐”的对比,突出自己的忧愁和对陶秀才的羡慕,强化了情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。如“我爱陶渊明”“恨不从君去”等语句,直接表达自己的情感,不事雕琢,却真挚动人。
- 意境营造:通过描写江边相遇、表达自己不能同行的遗憾等内容,营造出一种惆怅、无奈的送别意境。诗中既有对陶秀才的赞美和向往,又有对自身处境的感慨,使整首诗充满了复杂而深沉的情感。
常见问题
《送陶秀才二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送陶秀才二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《送陶秀才二首 其一》主要写了什么?
这首诗是郭祥正送别陶秀才所作。诗中先表达对陶渊明的喜爱,赞誉陶秀才如美玉且有良好家风、能言善辩,接着写自己与陶秀才相遇,陶秀才笑自己“龌龊”,而后抒发自己想与陶秀才一同高飞却因自身局限无法做到的感慨,最后以自己忧愁、陶秀才快乐的对比作结,体现出送别时复杂的心情。
《送陶秀才二首 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,政治抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在人生某个阶段遇到陶秀才时所作。他可能在与陶秀才的交流中,感受到陶秀才身上传承的陶渊明的遗风,进而引发了自己对自由、超脱的向往以及对自身处境的感慨。
《送陶秀才二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :以对陶渊明的喜爱和赞美,引出对陶秀才的赞誉,借古代贤人的形象来衬托陶秀才的品质,使陶秀才的形象更具文化底蕴和历史感。 对比 :将自己“翅翎短,岂能超五岳”的局限与陶秀才可能的自由高飞形成对比,同时以“我止愁复愁,君行乐其乐”的对比,突出自己的忧愁和对陶秀才的羡慕,强化了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。如“我爱陶渊明”...