这首诗是郭祥正送别僧人白的作品。诗中表达了诗人对这位高世僧人的赞赏与相逢之喜,描述了与僧人谈诗论道的情景,展现了僧人的超凡脱俗。同时还提及僧人的行迹,最后诗人表示愿与僧人结社,回归本真,体现出对宁静生活的向往。
送僧白
谈诗何所极,元化浩无垠。
物象不得晦,丹青亦通神。
逃名出京洛,寓迹遗埃尘。
锡飞天柱月,杯泛洞庭春。
问我别来久,请吟佳句新。
便欲结幽社,静栖还本真。
陶潜须一醉,宁起远公嗔。
简要说明
逐句注释
- “我有高世想,喜逢高世人”:
- 字词:“高世想”,超越世俗的想法;“高世人”,指超脱世俗之人,这里指僧人白。
- 句意:我有超越世俗的想法,很高兴能遇到同样超脱世俗的人。
- “谈诗何所极,元化浩无垠”:
- 字词:“谈诗”,讨论诗歌;“元化”,指天地自然的发展变化。
- 句意:我们谈论诗歌没有尽头,天地自然的变化是如此的广阔无垠。
- “物象不得晦,丹青亦通神”:
- 字词:“物象”,自然万物;“晦”,隐晦不明;“丹青”,绘画。
- 句意:自然万物清晰可见,绘画也能达到通神的境界。
- “逃名出京洛,寓迹遗埃尘”:
- 字词:“逃名”,逃避名声;“京洛”,指京城;“寓迹”,寄身;“埃尘”,尘世。
- 句意:僧人逃避名声离开京城,寄身于尘世之外。
- “锡飞天柱月,杯泛洞庭春”:
- 字词:“锡”,锡杖,僧人出行的法器;“天柱”,山名;“杯”,指僧人所用的钵;“洞庭春”,洞庭的春色。
- 句意:僧人持锡杖在天柱山的月光下行走,端着钵感受洞庭湖的春色。
- “问我别来久,请吟佳句新”:
- 字词:“别来久”,分别的时间很久;“佳句新”,新的好诗句。
- 句意:僧人问我分别这么久以来的情况,还请我吟诵新的好诗句。
- “便欲结幽社,静栖还本真”:
- 字词:“幽社”,幽静的社团;“静栖”,安静地栖息;“还本真”,回归本真。
- 句意:我便想要和僧人结成幽静的社团,安静地栖息,回归本真。
- “陶潜须一醉,宁起远公嗔”:
- 字词:“陶潜”,即陶渊明;“远公”,东晋高僧慧远;“嗔”,生气。
- 典故:传说陶渊明与慧远交往,慧远曾以酒戒约束自己,而陶渊明好酒。此句用此典故。
- 句意:就像陶渊明需要一醉方休一样,我这样的举动难道会惹得像远公这样的高僧生气吗?
现代译文
我心怀超越世俗的想法,
欣喜能与超脱之人相逢。
我们谈诗论道没有尽头,
天地自然变化广阔无穷。
自然万物清晰毫无隐晦,
绘画技艺高超堪称通神。
你逃避名声离开那京城,
寄身尘世之外自在逍遥。
你持锡杖在天柱月光行,
端钵感受洞庭的那春光。
你问我分别之后的情况,
还请我吟诵出新的佳章。
我便想与你结成那幽社,
安静栖息回归本真模样。
就如陶渊明需一醉方休,
难道会惹高僧生气嗔怪?
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他为人豪爽、重气节、善诗文。这首诗创作背景具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在京城或其他地方与僧人白相逢,两人志趣相投,相谈甚欢。僧人白的超脱世俗、潇洒自在吸引了诗人,在送别之际,诗人有感而发写下此诗,表达了对僧人生活的向往和自己想要回归本真的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶潜”和“远公”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,以古人之事含蓄地表达了自己想要与僧人结社,不拘小节追求自由的想法,使诗歌更具韵味。
- 虚实结合:“锡飞天柱月,杯泛洞庭春”既有对僧人实际行迹的想象(虚写),展现出僧人潇洒自在的形象,又能让读者感受到天柱山、洞庭湖的真实存在(实写),虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言流畅自然,质朴中带有一种豪迈之气。如“我有高世想,喜逢高世人”直接表达自己的心境和对僧人的赞赏,直白而有力。
- 意境营造:通过对与僧人谈诗、僧人行迹的描述,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。诗中描绘的天地自然、僧人自在的生活场景,都让读者感受到一种远离喧嚣、回归本真的氛围,表达了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《送僧白》的作者和朝代是什么?
《送僧白》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《送僧白》主要写了什么?
这首诗是郭祥正送别僧人白的作品。诗中表达了诗人对这位高世僧人的赞赏与相逢之喜,描述了与僧人谈诗论道的情景,展现了僧人的超凡脱俗。同时还提及僧人的行迹,最后诗人表示愿与僧人结社,回归本真,体现出对宁静生活的向往。
《送僧白》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他为人豪爽、重气节、善诗文。这首诗创作背景具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在京城或其他地方与僧人白相逢,两人志趣相投,相谈甚欢。僧人白的超脱世俗、潇洒自在吸引了诗人,在送别之际,诗人有感而发写下此诗,表达了对僧人生活的向往和自己想要回归本真的心境。
《送僧白》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶潜”和“远公”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,以古人之事含蓄地表达了自己想要与僧人结社,不拘小节追求自由的想法,使诗歌更具韵味。 虚实结合 :“锡飞天柱月,杯泛洞庭春”既有对僧人实际行迹的想象(虚写),展现出僧人潇洒自在的形象,又能让读者感受到天柱山、洞庭湖的真实存在(实写),虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言流...