这首诗描绘了诗人凭高俯瞰的所见之景,展现出雪景的美丽与壮观,表达了诗人在高处欣赏美景时的愉悦心情,认为眼前之景已足以怡情,无需再去寻觅如菌阁、桃源般的仙境。
游长宁公主流杯池二十五首 二十五
凭高瞰险足怡心,菌阁桃源不暇寻。
余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。
余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。
简要说明
逐句注释
- “凭高瞰险足怡心,菌阁桃源不暇寻”:
- 字词:“凭高”,凭借高处;“瞰险”,俯瞰险峻之地;“怡心”,使心情愉悦;“菌阁”,形如菌状的楼阁,常指仙境中的建筑;“不暇”,没有空闲。
- 句意:凭借高处俯瞰险峻之地足以让心情愉悦,也就没有空闲去寻觅如菌阁、桃源般的仙境了。
- “余雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑”:
- 字词:“余雪”,残留的雪;“玉树”,被雪覆盖的树如同玉树一般;“残霙”,残留的雪花;“岫”,山峰;“瑶岑”,如玉般的山峰。
- 句意:残留的雪依附在树林上形成了玉树的模样,残留的雪花点缀在山峰上就成了如玉般的山峰。
现代译文
凭借高处俯瞰险峻之地,足以让人心旷神怡,
也就顾不上再去寻觅菌阁、桃源那样的仙境。
残留的雪依附在树林间,宛如玉树般晶莹,
残留的雪花点缀着山峰,好似如玉的山峦。
创作背景
上官昭容即上官婉儿,她生活在唐朝。长宁公主是唐中宗和韦皇后之女。这首诗是她游览长宁公主的流杯池时所作。当时唐朝宫廷文化繁荣,皇室贵族多有园林建设,流杯池是长宁公主府中的一处景观。上官婉儿作为宫廷女官,参与宫廷活动,游览此景并赋诗以记录感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘凭高所见的雪景,抒发了自己愉悦的心情,以景衬情,使情感表达更加自然。
- 比喻:将“余雪依林”比作“玉树”,“残霙点岫”比作“瑶岑”,形象地描绘出雪景的美丽与奇幻,给人以直观的视觉感受。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“怡心”“玉树”“瑶岑”等词,既富有诗意,又展现出宫廷诗歌的典雅风格。
- 意境营造:诗中营造出一种壮美而又奇幻的意境,让读者仿佛置身于高处,看到了被雪装点的树林和山峰,感受到了雪景带来的震撼与美丽,同时也体会到诗人愉悦的心境。