自适

· 郭祥正

积忧避纷谤,杜门甘贱贫。
破屋败风雨,荒蹊绝车轮。
幸无尘坌集,静与凫雁邻。
吾年半已过,空花眷余春。
往来犹康庄,安用烦距䜣。
念此良自适,浩歌洗忧屯。

简要说明

这首诗以作者自身的生活状态与心境为主题,表达了诗人为躲避纷扰诽谤而闭门隐居、安于贫贱的生活态度。诗中描绘了居所的破败与荒凉,同时也体现出远离尘世的宁静,最后诗人表示在这种状态下自我适意,以浩歌排解忧愁。

逐句注释

  • “积忧避纷谤,杜门甘贱贫”:
    • 字词:“积忧”,长久以来的忧愁;“纷谤”,众多的诽谤;“杜门”,闭门;“贱贫”,贫贱的生活。
    • 句意:长久以来忧愁不已,为了躲避众人的诽谤,我闭门不出,甘愿过着贫贱的生活。
  • “破屋败风雨,荒蹊绝车轮”:
    • 字词:“败”,破败、遭受破坏;“荒蹊”,荒芜的小路;“绝”,断绝。
    • 句意:破旧的屋子在风雨中摇摇欲坠,荒芜的小路上没有车辆经过。
  • “幸无尘坌集,静与凫雁邻”:
    • 字词:“尘坌”,灰尘,这里指尘世的纷扰;“凫雁”,野鸭和大雁。
    • 句意:庆幸没有尘世的纷扰聚集,安静地与野鸭和大雁为邻。
  • “吾年半已过,空花眷余春”:
    • 字词:“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的事物;“眷”,眷恋;“余春”,剩下的春光,比喻晚年时光。
    • 句意:我已经过了半生,如虚幻不实的事物一般眷恋着晚年的时光。
  • “往来犹康庄,安用烦距䜣”:
    • 字词:“康庄”,宽阔平坦的大道;“距䜣”,这里可能是指纷争、烦恼。
    • 句意:来来往往的道路依旧宽阔平坦,何必为那些纷争烦恼呢。
  • “念此良自适,浩歌洗忧屯”:
    • 字词:“良”,很、甚;“自适”,自我适意;“浩歌”,放声高歌;“忧屯”,忧愁困苦。
    • 句意:想到这些我感到非常适意,放声高歌来排解忧愁困苦。

现代译文

长久忧愁为躲众人诽谤,
闭门不出甘愿贫贱时光。
破屋难挡那风雨的吹打,
荒径不见有车轮的来往。
幸无尘世的纷扰来聚集,
安静地与野鸭大雁为邻。
我已走过了人生的半程,
如虚幻花眷恋晚年余春。
往来之路依旧宽阔平坦,
何必为此烦恼自寻苦闷。
想到这些我便十分适意,
放声高歌排解忧愁愁闷。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他为人刚直,敢于直言,因此在仕途上遭受了不少的挫折与他人的诽谤。这首诗可能是他在经历了这些挫折后,为了躲避外界的纷扰,选择隐居生活时所作。在隐居期间,他虽生活贫困,但也获得了内心的宁静,于是创作此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“破屋败风雨,荒蹊绝车轮”描绘了居所的破败与荒凉,与“幸无尘坌集,静与凫雁邻”所体现的宁静与自然形成鲜明对比,突出了诗人远离尘世后的宁静心境。
    • 直抒胸臆:“念此良自适,浩歌洗忧屯”直接表达了诗人在这种隐居生活中自我适意、排解忧愁的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“破屋”“荒蹊”等词汇直接而形象地展现出生活环境的艰苦,使读者能够真切地感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对破屋、荒蹊、凫雁等意象的描写,营造出一种荒凉、宁静的意境。这种意境既反映了诗人生活的贫困,又体现出他远离尘世、安于自然的心境,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《自适》的作者和朝代是什么?

《自适》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《自适》主要写了什么?

这首诗以作者自身的生活状态与心境为主题,表达了诗人为躲避纷扰诽谤而闭门隐居、安于贫贱的生活态度。诗中描绘了居所的破败与荒凉,同时也体现出远离尘世的宁静,最后诗人表示在这种状态下自我适意,以浩歌排解忧愁。

《自适》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他为人刚直,敢于直言,因此在仕途上遭受了不少的挫折与他人的诽谤。这首诗可能是他在经历了这些挫折后,为了躲避外界的纷扰,选择隐居生活时所作。在隐居期间,他虽生活贫困,但也获得了内心的宁静,于是创作此诗来表达自己的心境。

《自适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“破屋败风雨,荒蹊绝车轮”描绘了居所的破败与荒凉,与“幸无尘坌集,静与凫雁邻”所体现的宁静与自然形成鲜明对比,突出了诗人远离尘世后的宁静心境。 直抒胸臆 :“念此良自适,浩歌洗忧屯”直接表达了诗人在这种隐居生活中自我适意、排解忧愁的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“破屋”“荒蹊”等词汇直接而...