这首诗围绕蒋颖叔邀请作者游琅琊山却因马病未能赴约展开。诗中先表达对旧友的思念,接着描绘琅琊山雪霁月明的美景,赞美蒋颖叔应继承前人绝唱进行创作,最后为自己因马病不能同游而遗憾。
蒋颖叔招游琅琊以马病不赴
一别隔千里,梦寐期追寻。
闻君宿琅琊,浩气酬云林。
雪霁望明月,山光如缕金。
天高归鸟尽,海冻诸峰沉。
骑鲸人已去,玉溜扬清音。
君当继绝唱,老凤霜梧吟。
释彼猿鹤怨,解此尘坌襟。
驽马鞭不行,空负希骥心。
闻君宿琅琊,浩气酬云林。
雪霁望明月,山光如缕金。
天高归鸟尽,海冻诸峰沉。
骑鲸人已去,玉溜扬清音。
君当继绝唱,老凤霜梧吟。
释彼猿鹤怨,解此尘坌襟。
驽马鞭不行,空负希骥心。
简要说明
逐句注释
- “一别隔千里,梦寐期追寻”:
- 字词:“期”,期望;“追寻”,指追寻友人。
- 句意:自从和你分别后相隔千里,我在睡梦中都期望能追寻到你。
- “闻君宿琅琊,浩气酬云林”:
- 字词:“浩气”,浩然之气,指人的豪迈气概;“酬”,酬答;“云林”,云雾缭绕的山林。
- 句意:听说你夜宿琅琊山,以豪迈的气概酬答这云雾山林。
- “雪霁望明月,山光如缕金”:
- 字词:“雪霁”,雪后初晴;“缕金”,形容月光洒在山上像一缕缕金子。
- 句意:雪后初晴仰望明月,山上的景色在月光照耀下如同缕缕金光。
- “天高归鸟尽,海冻诸峰沉”:
- 字词:“海冻”,海边结冰;“沉”,指山峰在冰雪覆盖下显得低沉。
- 句意:天空高远,归鸟都已飞尽,海边结冰,群山在冰雪中仿佛都下沉了。
- “骑鲸人已去,玉溜扬清音”:
- 字词:“骑鲸人”,可能指曾在琅琊山有过精彩创作或事迹的前人;“玉溜”,指山间流动的清澈泉水。
- 句意:那些如骑鲸遨游般潇洒的前人已经离去,山间的清泉却还在发出清脆的声响。
- “君当继绝唱,老凤霜梧吟”:
- 字词:“继绝唱”,继承前人的绝唱;“老凤霜梧吟”,把蒋颖叔比作老凤在霜后的梧桐上鸣叫,形容其创作高雅。
- 句意:你应当继承前人的绝唱,像老凤在霜后的梧桐上发出高雅的鸣叫一样进行创作。
- “释彼猿鹤怨,解此尘坌襟”:
- 字词:“猿鹤怨”,化用“猿惊鹤怨”典故,指山林中的猿猴和仙鹤抱怨主人久不归来;“尘坌襟”,被尘世灰尘沾染的胸襟。
- 句意:你可以消除猿鹤的抱怨,解开我这被尘世沾染的胸襟。
- “驽马鞭不行,空负希骥心”:
- 字词:“驽马”,劣马;“希骥心”,希望像骏马一样驰骋的心。
- 句意:我的劣马即使鞭打也不肯前行,我白白辜负了像骏马一样和你同游的心愿。
现代译文
自从和你分别已相隔千里,
我在梦里都盼着能把你追寻。
听说你夜宿在那琅琊山上,
以豪迈气概酬答云雾山林。
雪后初晴明月高高挂天空,
山上光芒好似缕缕的黄金。
天空高远归鸟都已飞不见,
海边冰封群峰仿佛在下沉。
那些潇洒前人已经都离去,
山间清泉还在发出清响声。
你应继承前人留下的绝唱,
如老凤在霜梧上高雅吟唱。
你能消除猿鹤的声声哀怨,
解开我这被尘世沾染的心。
可惜劣马鞭打它也不前行,
我白白辜负同游美好的心。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,与蒋颖叔是友人。蒋颖叔邀请郭祥正一同游览琅琊山,但郭祥正因马病无法赴约,于是写下这首诗,表达对不能同游的遗憾以及对友人在琅琊山游玩的想象和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前八句对琅琊山景色的描写,如“雪霁望明月,山光如缕金”等,是作者想象中友人所见之景,属于虚写;最后两句“驽马鞭不行,空负希骥心”则是实写自己因马病不能赴约的遗憾,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“猿鹤怨”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出山林对人的期盼以及作者对未能前往的遗憾。
- 语言特色:语言优美生动,如“山光如缕金”运用比喻的手法,将月光下的山光比作缕缕金子,形象地描绘出景色的美丽。“老凤霜梧吟”则用形象的比喻赞美友人的创作高雅。
- 意境营造:通过对琅琊山雪后景色的想象描写,营造出一种清幽、高远的意境,既表现出自然景色的壮美,又流露出作者对友人能在这样的环境中创作的期待,同时结尾处又营造出一种遗憾的氛围。
常见问题
《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴》的作者和朝代是什么?
《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴》主要写了什么?
这首诗围绕蒋颖叔邀请作者游琅琊山却因马病未能赴约展开。诗中先表达对旧友的思念,接着描绘琅琊山雪霁月明的美景,赞美蒋颖叔应继承前人绝唱进行创作,最后为自己因马病不能同游而遗憾。
《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,与蒋颖叔是友人。蒋颖叔邀请郭祥正一同游览琅琊山,但郭祥正因马病无法赴约,于是写下这首诗,表达对不能同游的遗憾以及对友人在琅琊山游玩的想象和期待。
《蒋颖叔招游琅琊以马病不赴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前八句对琅琊山景色的描写,如“雪霁望明月,山光如缕金”等,是作者想象中友人所见之景,属于虚写;最后两句“驽马鞭不行,空负希骥心”则是实写自己因马病不能赴约的遗憾,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“猿鹤怨”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出山林对人的期盼以及作者对未能前往的遗憾。 语言特色 :语言优美生动,如“山...