诗无敌

游长宁公主流杯池二十五首 二十四

隋唐五代 · 上官昭容

参差碧岫耸莲花,潺湲绿水莹金沙。
何须远访三山路,人今已到九仙家。

简要说明

这首诗描绘了长宁公主流杯池周边的美景,以秀丽的山水为背景,展现出如仙境般的景象,表达了诗人对眼前景色的赞美,认为此地景色可与传说中的仙境媲美,无需远寻三山仙境。

逐句注释

  • “参差碧岫耸莲花”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“碧岫”,绿色的山峰;“耸”,高耸;“莲花”,这里形容山峰形状像莲花。
    • 句意:高低不齐的绿色山峰像莲花一样高耸着。
  • “潺湲绿水莹金沙”:
    • 字词:“潺湲”,水慢慢流动的样子;“莹”,光洁、透明,这里是照耀、辉映的意思;“金沙”,指池底金色的沙石。
    • 句意:缓缓流动的绿水辉映着金色的沙石。
  • “何须远访三山路”:
    • 字词:“何须”,为什么需要;“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
    • 句意:为什么要远去找寻前往三座仙山的路呢。
  • “人今已到九仙家”:
    • 字词:“九仙”,泛指仙界。
    • 句意:如今人已经来到了仙界。

现代译文

高低错落的青山像莲花般耸立,
潺潺流动的绿水闪耀着金沙的光芒。
何必再去遥远的地方寻找三山仙路,
如今我们已然置身于这神仙的居所。

创作背景

上官昭容即上官婉儿,她生活在唐朝。长宁公主是唐中宗李显和韦皇后的女儿。这首诗是上官婉儿游玩长宁公主的流杯池时所作。当时唐朝宫廷生活较为奢华,贵族们常修建园林以供游玩。流杯池作为长宁公主园林中的景观,景色优美,上官婉儿在此游览时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“参差碧岫耸莲花”将山峰比作莲花,形象地描绘出山峰的秀丽与奇特,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比衬托:通过“何须远访三山路,人今已到九仙家”,将眼前的流杯池景色与传说中的三山仙境作对比,衬托出此地景色之美可与仙境相媲美,突出了诗人对眼前景色的高度赞美。
  • 语言特色:语言优美华丽,“碧岫”“绿水”“金沙”等词色彩鲜明,描绘出一幅色彩斑斓的山水画卷。同时用词精准,如“参差”“潺湲”生动地表现出山峰的错落和水流的动态。
  • 意境营造:诗中通过对山水景色的描写,营造出一种清幽、雅致且如仙境般的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人置身于美景中的愉悦与赞叹之情。