太平观

· 郭祥正

下马携瘦筇,凌晨极幽赏。
腾身孤峰半,纵目浮云上。
严严洞天路,霭霭灵气王。
古木藏春容,飞流落天幌。
断崖倾郁萝,深宫秘真像。
坛心彩虹贯,幡脚仙飇飏。
老鹤时一鸣,众鸟不敢傍。
人寰杳何处,仕路险已忘。
高歌乐逍遥,抚掌遗得丧。
长生岂无术,静理聊自放。
独醒世不容,苟合情辄枉。
咄嗟胡乎,兹焉卜长往。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览太平观的所见所感。诗人先描述了登山观览的过程及观中幽美奇幻的景色,接着借景抒发了忘却仕途艰险、追求逍遥自在、摒弃得失之心的情感,最后表达了对长生之术的思考以及决定在此长住的想法。

逐句注释

  • “下马携瘦筇,凌晨极幽赏”:
    • 字词:“瘦筇”,细竹杖;“极”,尽情。
    • 句意:清晨下马,携着细竹杖,尽情地去探寻清幽之景。
  • “腾身孤峰半,纵目浮云上”:
    • 字词:“腾身”,纵身;“纵目”,放眼远望。
    • 句意:纵身来到孤峰半腰,放眼远望,仿佛置身于浮云之上。
  • “严严洞天路,霭霭灵气王”:
    • 字词:“严严”,庄严的样子;“洞天”,道教称神仙居住的地方;“霭霭”,云雾弥漫的样子;“王”,通“旺”,旺盛。
    • 句意:通往洞天的道路庄严,弥漫着旺盛的灵气。
  • “古木藏春容,飞流落天幌”:
    • 字词:“春容”,春天的景色;“天幌”,天空的帷幕,这里指天空。
    • 句意:古老的树木中隐藏着春天的景色,飞流的瀑布仿佛从天空垂下。
  • “断崖倾郁萝,深宫秘真像”:
    • 字词:“郁萝”,茂盛的藤萝;“深宫”,道观内幽深的宫殿;“真像”,神仙的画像或塑像。
    • 句意:断壁悬崖上倾垂着茂盛的藤萝,道观幽深的宫殿中珍藏着神仙的真像。
  • “坛心彩虹贯,幡脚仙飇飏”:
    • 字词:“坛心”,祭坛中心;“幡”,旗帜;“仙飇”,仙风。
    • 句意:祭坛中心仿佛有彩虹贯穿,旗帜的一角在仙风中飘扬。
  • “老鹤时一鸣,众鸟不敢傍”:
    • 字词:“傍”,靠近。
    • 句意:老鹤不时鸣叫一声,众鸟都不敢靠近。
  • “人寰杳何处,仕路险已忘”:
    • 字词:“人寰”,人间;“杳”,遥远。
    • 句意:人间仿佛远在何处都不知道了,仕途的艰险也早已忘却。
  • “高歌乐逍遥,抚掌遗得丧”:
    • 字词:“遗”,抛弃。
    • 句意:放声高歌,享受逍遥自在,拍手欢笑,抛弃得失之心。
  • “长生岂无术,静理聊自放”:
    • 字词:“静理”,道家的清静之理;“放”,放任、放纵。
    • 句意:长生难道没有办法吗?姑且放任自己去领悟道家的清静之理。
  • “独醒世不容,苟合情辄枉”:
    • 字词:“独醒”,屈原《渔父》中有“众人皆醉我独醒”,这里指不与世俗同流合污;“苟合”,无原则地附和;“枉”,违背。
    • 句意:不与世俗同流合污不被世人所容,无原则地附和又违背自己的情感。
  • “咄嗟胡乎,兹焉卜长往”:
    • 字词:“咄嗟”,叹息声;“卜”,选择。
    • 句意:叹息啊,为何如此呢?就在这里选择长久居住吧。

现代译文

清晨下马,手持细竹杖,
尽情探寻这清幽之景。
纵身登上孤峰半腰,
放眼仿佛在浮云之上。
通往洞天的路庄严,
弥漫着旺盛的灵气。
古木中藏着春景,
瀑布似从天空垂下。
断崖上藤萝倾垂,
深宫中珍藏着仙像。
祭坛中心似有彩虹贯穿,
旗帜一角在仙风中飘扬。
老鹤偶尔鸣叫一声,
众鸟都不敢靠近。
人间仿佛遥不可及,
仕途艰险早已遗忘。
放声高歌享受逍遥,
拍手抛弃得失之想。
长生难道没有办法?
且放任自己悟清静之理。
独醒不被世人容纳,
苟合又违背我心意。
叹息啊,为何如此,
就在这里长久栖息。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,性格刚直,不与世俗同流合污。这首诗可能是他在经历了仕途挫折后,到太平观游览时所作。在道观清幽奇幻的环境中,他忘却了尘世的烦恼和仕途的艰险,从而引发了对人生和道家思想的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对太平观中真实景色的描写,如“古木藏春容,飞流落天幌”“断崖倾郁萝,深宫秘真像”等实写之景,又有“坛心彩虹贯,幡脚仙飇飏”这样带有奇幻色彩的虚写之景,虚实相生,增添了道观的神秘氛围。
    • 动静结合:“老鹤时一鸣,众鸟不敢傍”中,老鹤的鸣叫是动景,众鸟不敢靠近的状态是静景,动静结合,以动衬静,突出了环境的清幽。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“严严”“霭霭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出了道观庄严、神秘的氛围。
  • 意境营造:通过对太平观景色的描绘,营造出一种清幽、奇幻、超脱尘世的意境。前半部分写景,展现道观的神奇与幽静;后半部分抒情,表达了诗人超脱尘世、追求逍遥自在的心境,情景交融,使整首诗充满了一种空灵、悠远的美感。同时,诗人借景抒情,将自己对仕途的失望、对人生的思考融入到对道观的描写和感悟之中。

常见问题

《太平观》的作者和朝代是什么?

《太平观》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《太平观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览太平观的所见所感。诗人先描述了登山观览的过程及观中幽美奇幻的景色,接着借景抒发了忘却仕途艰险、追求逍遥自在、摒弃得失之心的情感,最后表达了对长生之术的思考以及决定在此长住的想法。

《太平观》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,性格刚直,不与世俗同流合污。这首诗可能是他在经历了仕途挫折后,到太平观游览时所作。在道观清幽奇幻的环境中,他忘却了尘世的烦恼和仕途的艰险,从而引发了对人生和道家思想的思考。

《太平观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对太平观中真实景色的描写,如“古木藏春容,飞流落天幌”“断崖倾郁萝,深宫秘真像”等实写之景,又有“坛心彩虹贯,幡脚仙飇飏”这样带有奇幻色彩的虚写之景,虚实相生,增添了道观的神秘氛围。 动静结合 :“老鹤时一鸣,众鸟不敢傍”中,老鹤的鸣叫是动景,众鸟不敢靠近的状态是静景,动静结合,以动衬静,突出了环境的清幽。 语言特色 :语言...