这首诗以诗人登上宣州天庆观秋水阁为契机,借《庄子》中河伯与北海若的典故,阐述大小相对性的哲理,劝勉学者领悟此理以保全真性。同时描绘了阁中所见之景和一位醉道士的生活状态,表达了对这种自在超脱生活的赞赏,希望人们能理解其中深意,不徒慕虚名。
题宣州天庆观秋水阁
初不辨牛马,河泊方欣然。
及见北海若,始惊大小悬。
大小不相借,致令夔爱蚿。
学者傥悟此,心忘真乃全。
白云散林表,苍山落檐前。
中有醉道士,兀兀知何年。
寒风洒面醒,暖日曝背眠。
弹琴不终曲,抚掌望青天。
谁来达渠意,勿作虚名传。
简要说明
逐句注释
- “偶登秋水阁,静吟秋水篇”:
- 字词:“秋水篇”,指《庄子·秋水》。
- 句意:偶然登上秋水阁,安静地吟诵《庄子·秋水》这篇文章。
- “初不辨牛马,河泊方欣然”:
- 字词:“河泊”,即河伯,传说中的黄河水神;“不辨牛马”出自《庄子·秋水》“秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马”。
- 句意:起初黄河水涨,连牛马都分辨不清,河伯因此而沾沾自喜。
- “及见北海若,始惊大小悬”:
- 字词:“北海若”,北海的海神;“悬”,差距大。
- 句意:等到见到北海海神若,才惊讶于自己与北海的大小差距如此之大。
- “大小不相借,致令夔爱蚿”:
- 字词:“借”,凭借;“夔”,传说中一种像龙的独脚兽;“蚿”,多足虫。《庄子·秋水》中有夔羡慕蚿多足的故事。
- 句意:大小不能相互凭借,这就导致了夔羡慕蚿。
- “学者傥悟此,心忘真乃全”:
- 字词:“傥”,倘若;“心忘”,忘却世俗的杂念;“真”,真性。
- 句意:学者倘若领悟了这个道理,忘却杂念,真性才能保全。
- “白云散林表,苍山落檐前”:
- 字词:“林表”,林梢。
- 句意:白云在林梢飘散,青山仿佛落到了屋檐前。
- “中有醉道士,兀兀知何年”:
- 字词:“兀兀”,昏沉、无知的样子。
- 句意:阁中有一位喝醉的道士,昏沉地不知道时间的流逝。
- “寒风洒面醒,暖日曝背眠”:
- 字词:“曝”,晒。
- 句意:寒风吹来洒在脸上使他清醒,温暖的太阳照着脊背让他入眠。
- “弹琴不终曲,抚掌望青天”:
- 字词:“抚掌”,拍手。
- 句意:弹琴弹到一半不弹了,拍手仰望青天。
- “谁来达渠意,勿作虚名传”:
- 字词:“渠”,他;“虚名”,没有实际内容的名声。
- 句意:谁能理解他的心意,不要把他的事当作虚名来传播。
现代译文
偶然登上秋水阁,
安静地吟诵《秋水》篇章。
起初黄河水大难辨牛马,
河伯为此得意洋洋。
等见到北海海神若,
才惊觉大小差距如此大。
大小不能相互凭借,
就像夔羡慕蚿的多足一样。
学者倘若领悟此理,
忘却杂念真性才得保全。
白云在林梢飘散,
青山仿佛落在屋檐前。
阁中有个喝醉的道士,
昏沉不知岁月变迁。
寒风吹脸让他清醒,
暖阳晒背他又入眠。
弹琴未终就停下,
拍手仰望那青天。
谁能理解他的心意,
别把他当作虚名来传。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士常以诗歌表达思想感悟。他为人旷达不羁,这首诗可能是他游览宣州天庆观秋水阁时所作。诗人借景抒情、借典说理,通过描绘阁中所见和醉道士的形象,来传达自己对人生哲理的思考和对自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用《庄子·秋水》的典故,如河伯与北海若的故事、夔爱蚿的故事,使诗歌富有文化内涵,增强了说理的深度和说服力,以生动的故事形象地阐述了大小相对性和保全真性的哲理。
- 情景交融:前半部分通过典故说理,后半部分描绘了白云、苍山等自然景色以及醉道士的生活场景。景中含情,借自然之景的宁静和道士的自在生活,表达了诗人对超脱世俗、保全真性生活的追求和向往,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的思想情感。如“寒风洒面醒,暖日曝背眠”等语句,以简洁的文字勾勒出道士的生活状态,给人以亲切、真实之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。阁中的自然景色和道士的闲适生活相互映衬,与前面所阐述的哲理相呼应,让读者在感受自然之美的同时,也能引发对人生的思考,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满哲理韵味的世界中。
常见问题
《题宣州天庆观秋水阁》的作者和朝代是什么?
《题宣州天庆观秋水阁》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《题宣州天庆观秋水阁》主要写了什么?
这首诗以诗人登上宣州天庆观秋水阁为契机,借《庄子》中河伯与北海若的典故,阐述大小相对性的哲理,劝勉学者领悟此理以保全真性。同时描绘了阁中所见之景和一位醉道士的生活状态,表达了对这种自在超脱生活的赞赏,希望人们能理解其中深意,不徒慕虚名。
《题宣州天庆观秋水阁》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士常以诗歌表达思想感悟。他为人旷达不羁,这首诗可能是他游览宣州天庆观秋水阁时所作。诗人借景抒情、借典说理,通过描绘阁中所见和醉道士的形象,来传达自己对人生哲理的思考和对自在生活的向往。
《题宣州天庆观秋水阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用《庄子·秋水》的典故,如河伯与北海若的故事、夔爱蚿的故事,使诗歌富有文化内涵,增强了说理的深度和说服力,以生动的故事形象地阐述了大小相对性和保全真性的哲理。 情景交融 :前半部分通过典故说理,后半部分描绘了白云、苍山等自然景色以及醉道士的生活场景。景中含情,借自然之景的宁静和道士的自在生活,表达了诗人对超脱世俗、保全真性...