这首诗是郭祥正为友人耿天骘的归洁堂题写的寄赠之作。诗歌先叙述耿天骘的学识、仕途经历,接着描绘其归乡洁身自好、潜心学问的生活,包括堂前美景、闲情逸致、友人聚会等场景,还提及他家庭美满、生活富足,最后表达对耿天骘的赞誉和期许,认为他将来能留名儒林。
寄题东城耿天骘归洁堂
有义或未通,至忘寝与膳。
潜心唯丘轲,弟子并时彦。
晚从进士起,青衫落铨选。
捕贼偶诖误,差池困州县。
宁知贾马才,不上明光殿。
功名既无成,禄廪岂足恋。
归来洁其身,旧学进吾善。
构堂剪深竹,江山使对面。
秀色览天镜,毛髪莹可见。
闲情寄浮云,零落两三片。
颓然堕支体,隐几自峨弁。
有时明月来,朋簪合清宴。
狂为梁甫吟,璀错珠玉串。
夫人无妒忌,群妾美目眴。
大儿富文学,又随太守荐。
百口不忧贫,九品不为贱。
内足外亦足,此乐信无倦。
轩冕达士寄,形色圣人践。
他时采高名,犹冠儒林传。
简要说明
逐句注释
- “东城耿天骘,读书五千卷”:
- 字词:东城,指耿天骘居住之地;五千卷,形容读书数量之多。
- 句意:东城有位叫耿天骘的人,读了很多书。
- “有义或未通,至忘寝与膳”:
- 字词:义,书中的义理;寝,睡觉;膳,饮食。
- 句意:如果有义理没弄明白,甚至会忘记睡觉和吃饭。
- “潜心唯丘轲,弟子并时彦”:
- 字词:丘轲,指孔子(名丘)和孟子;时彦,当时的贤才。
- 句意:他潜心研究孔子和孟子的学说,他的弟子都是当时的贤才。
- “晚从进士起,青衫落铨选”:
- 字词:晚,指较晚的时候;青衫,唐代八、九品文官的服色,这里指低级官职;铨选,唐宋时选用官吏的制度。
- 句意:他较晚才通过进士进入仕途,只得到一个低级官职。
- “捕贼偶诖误,差池困州县”:
- 字词:诖误,同“诖误”,因别人牵连而受到处分;差池,差错。
- 句意:在捕贼时偶然受到牵连犯错,仕途不顺被困在州县。
- “宁知贾马才,不上明光殿”:
- 字词:贾马,指汉代文学家贾谊和司马相如;明光殿,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:谁能知道他有贾谊、司马相如那样的才华,却不能进入朝廷任职。
- “功名既无成,禄廪岂足恋”:
- 字词:禄廪,俸禄。
- 句意:既然功名没有成就,那微薄的俸禄哪里值得留恋。
- “归来洁其身,旧学进吾善”:
- 字词:洁其身,使自身高洁;旧学,以前所学的学问。
- 句意:他归来后洁身自好,继续钻研以前的学问,增进自身的善德。
- “构堂剪深竹,江山使对面”:
- 字词:构堂,建造堂屋;剪深竹,砍掉茂密的竹子。
- 句意:他建造堂屋,砍掉深竹,让堂屋面对江山美景。
- “秀色览天镜,毛发莹可见”:
- 字词:天镜,指天空像镜子一样清澈;莹,光洁。
- 句意:欣赏着如天空明镜般的秀丽景色,连毛发都清晰可见。
- “闲情寄浮云,零落两三片”:
- 字词:闲情,悠闲的心情。
- 句意:将悠闲的心情寄托在那零落的两三片浮云上。
- “颓然堕肢体,隐几自峨弁”:
- 字词:颓然,慵懒的样子;堕肢体,放松身体;隐几,靠着几案;峨弁,高戴帽子。
- 句意:慵懒地放松身体,靠着几案,高戴着帽子。
- “有时明月来,朋簪合清宴”:
- 字词:朋簪,指朋友;清宴,清雅的宴会。
- 句意:有时明月升起,朋友们相聚举行清雅的宴会。
- “狂为梁甫吟,璀错珠玉串”:
- 字词:梁甫吟,古乐府曲名,诸葛亮曾作《梁甫吟》;璀错,光彩交错。
- 句意:大家尽情地吟诵《梁甫吟》,诗句像光彩交错的珠玉串一样优美。
- “夫人无妒忌,群妾美目眴”:
- 字词:妒忌,同“妒忌”;眴,目光闪烁。
- 句意:他的夫人没有妒忌之心,小妾们都明眸善睐。
- “大儿富文学,又随太守荐”:
- 字词:富文学,富有文学才华;太守,一郡的长官。
- 句意:他的大儿子富有文学才华,又得到太守的举荐。
- “百口不忧贫,九品不为贱”:
- 字词:百口,指全家;九品,指低级官职。
- 句意:全家不用为贫穷担忧,即使是低级官职也不觉得卑贱。
- “内足外亦足,此乐信无倦”:
- 字词:内足,内心满足;外足,外在生活富足;信,确实。
- 句意:内心和外在都很满足,这种快乐确实让人不会厌倦。
- “轩冕达士寄,形色圣人践”:
- 字词:轩冕,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;达士,通达事理的人;形色,外在表现;圣人,道德高尚的人。
- 句意:官位爵禄是通达之士寄托的东西,外在表现是圣人所践行的。
- “他时采高名,犹冠儒林传”:
- 字词:采高名,采集高尚的名声;冠,位居第一;儒林传,记载儒者事迹的传记。
- 句意:将来他会获得高尚的名声,还会位居《儒林传》之首。
现代译文
东城有位耿天骘,读了足有五千卷书。
遇到义理没弄懂,甚至忘了吃饭和睡觉。
他潜心钻研孔孟之道,弟子皆是当时贤才。
年纪大了才中进士入仕途,只得了个小官职。
捕贼时偶然受牵连犯错,仕途不顺被困州县。
谁能料到他有贾谊、司马相如之才,却进不了朝廷。
既然功名未成,那俸禄有何值得留恋。
他归来洁身自好,继续钻研旧学问提升品德。
他砍去深竹建堂屋,让堂屋面对江山美景。
欣赏着如镜天空下的秀丽景色,连毛发都清晰可见。
将闲情寄托在那两三片浮云上。
慵懒地放松身体,靠着几案高戴帽子。
有时明月升起,朋友们相聚举办清雅宴会。
大家尽情吟诵《梁甫吟》,诗句如珠玉般优美。
他夫人没有妒忌之心,小妾们明眸善睐。
大儿子富有文学才华,又得到太守举荐。
全家不愁贫困,官职低也不觉得卑贱。
内心和外在都满足,这种快乐让人不会厌倦。
官位爵禄是达士寄托之物,外在表现是圣人所践行。
将来他会获得高名,还会位居《儒林传》之首。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他与耿天骘是友人。当时可能耿天骘仕途不顺,归乡后建造了归洁堂,郭祥正为表达对友人的理解、赞赏和期许,写下这首诗。通过描述耿天骘的经历、生活和品德,展现友人的形象并给予高度评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如将耿天骘的“贾马才”与“不上明光殿”对比,突出他仕途的不顺;将他仕途的坎坷与归乡后闲适富足的生活对比,表现出他心态的转变和生活状态的变化。
- 用典:引用了“丘轲”“贾马”“梁甫吟”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也借这些典故表达对耿天骘才华和品德的赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。诗人用简洁的语言叙述耿天骘的生平事迹、生活场景,如“归来洁其身,旧学进吾善”“百口不忧贫,九品不为贱”等,平实中见真情,生动地展现出耿天骘的形象和生活状态。
- 结构层次:诗歌结构清晰,层次分明。先写耿天骘的学识和仕途遭遇,接着描述他归乡后的生活,包括堂屋环境、闲情雅趣、家庭情况等,最后对他进行赞美和期许,使整首诗逻辑连贯,主题明确。
常见问题
《寄题东城耿天骘归洁堂》的作者和朝代是什么?
《寄题东城耿天骘归洁堂》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《寄题东城耿天骘归洁堂》主要写了什么?
这首诗是郭祥正为友人耿天骘的归洁堂题写的寄赠之作。诗歌先叙述耿天骘的学识、仕途经历,接着描绘其归乡洁身自好、潜心学问的生活,包括堂前美景、闲情逸致、友人聚会等场景,还提及他家庭美满、生活富足,最后表达对耿天骘的赞誉和期许,认为他将来能留名儒林。
《寄题东城耿天骘归洁堂》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他与耿天骘是友人。当时可能耿天骘仕途不顺,归乡后建造了归洁堂,郭祥正为表达对友人的理解、赞赏和期许,写下这首诗。通过描述耿天骘的经历、生活和品德,展现友人的形象并给予高度评价。
《寄题东城耿天骘归洁堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如将耿天骘的“贾马才”与“不上明光殿”对比,突出他仕途的不顺;将他仕途的坎坷与归乡后闲适富足的生活对比,表现出他心态的转变和生活状态的变化。 用典 :引用了“丘轲”“贾马”“梁甫吟”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也借这些典故表达对耿天骘才华和品德的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又...